1899年底,Th. Tuffier向巴黎外科学会展示了在腰段蛛网膜下腔注射可卡因下完成的手术,并承认在剖腹手术中失败;不到一年,其他国家的外科医生也开始报告这种方法。
中文阅读 · 英文原文:1899: Tuffier Brings Spinal Cocaine to the Société de Chirurgie
观看教育视频(面向临床医生)
1899: Tuffier's Spinal Cocaine — Société de Chirurgie, Paris · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

1899年以前已有人尝试过脊髓麻醉,但正是在这一年年底的巴黎,它被一周又一周地摆到了一个大型外科学会面前。这位外科医生是拉里布瓦西埃医院的Th. Tuffier。留下的记录相当直接:《巴黎外科学会公报与论文集》刊出了Tuffier向会员展示内容的简短报告;1903年蒙彼利埃的一篇学位论文则追溯了这一方法随后传播得有多快。[1] [3]
Tuffier展示了什么
1899年11月29日的会议上,在“可卡因麻醉”的标题下,Tuffier展示了一位女病人:病人在“马尾水平注射一厘克可卡因之后”,接受了经阴道分块切除子宫的手术。Tuffier当天早晨又做了一例同样的手术,“镇痛完全”;而且镇痛并不止于下肢,而是“上达会阴、膀胱、尿道、肛门和直肠下段”。[1]

两周后,12月13日,一则短讯的标题是“腰部蛛网膜下腔可卡因化镇痛。疝的根治术”。Tuffier提醒学会,此前已展示过因下肢、阴道和子宫疾病而手术的病人,并坦白说:“到目前为止,我在剖腹手术中都失败了。”接着展示的是一位二十一天前接受巨大右侧腹股沟疝手术的男病人,病人在腰部蛛网膜下腔接受了一厘克半可卡因:“镇痛是绝对的。”同事Chaput回应说,前一天也有一位病人在同样条件下接受了手术,但在另一位病人身上,Chaput没能刺入蛛网膜下腔。[1]

Tuffier自己的著作目录
Tuffier后来在《学衔与科学著作》中,把这些工作归在“经脊髓途径的区域麻醉”标题之下。目录列出了1899年11月11日提交生物学会的一篇短文、《医学报》上一篇关于“腰部蛛网膜下注射可卡因的外科镇痛”的文章、外科学会1899年第905页和第957页的两则记录,以及直到1902年关于其机制、在妇科中的应用和可卡因溶液灭菌的其他文章。[2]
这一方法如何传开
A.-C. Genova 1903年在蒙彼利埃的学位论文,记下了四年后人们眼中的这段历史:纽约的Corning“在1885年首先成功地施行了”这一方法,却没有引起反响;Quincke在1891年把腰椎途径用于穿刺;“1899年,基尔的Bier重新进行了Corning的尝试”。Genova写道,1899年11月3日,Tuffier在拉里布瓦西埃医院开始了一系列在椎管内注射盐酸可卡因的手术,“完全成功地使23位病人获得镇痛”。[3] 在1900年8月的巴黎大会上,来自布加勒斯特的外科医生报告了他们的病例,并着重指出了主观反应——焦虑和晕厥状态;那不勒斯的Nicoletti报告了实验结果;在意大利,Schiassi和Durante也得出了类似结论。[3]

这份记录显示了什么
Tuffier并没有发明脊髓麻醉,学会的报告也没有这样说。这些报告展示的是:一位外科医生公开展示病例,说明镇痛平面能达到多高,承认在哪里失败,并听同事讲述一次没能刺入的穿刺。比起任何单个病例,正是这种公开,让这一方法在一年之内从巴黎的一家医院走进了其他国家的大会会场。
来源与阅读范围
已读:外科学会1899年11月29日(第905–906页)和12月13日(第957页)的报告,含页图;Tuffier《学衔与科学著作》(1913)中关于脊髓麻醉的部分;Genova 1903年学位论文的历史章节,第11–13页。
未涉及:Tuffier 1899年11月提交生物学会和发表在《医学报》上的文章,以及收录23例的Cadol 1900年学位论文,本文只通过Tuffier的目录和Genova得知;Corning、Bier、Sicard等人的论文;1900年大会的会议录;1899年美国最早的脊髓麻醉。Genova把Bier的工作定在1899年,即Bier论文发表的年份;Bier最早的手术是在1898年8月。
- Tuffier Th. Anesthésie par la cocaïne [presentation]; Analgésie par cocaïnisation de l'espace sous-arachnoïdien lombaire. Cure radicale de hernie. Bulletins et mémoires de la Société de chirurgie de Paris. 1899:905-6, 957. Internet Archive
- Tuffier Th. Titres et travaux scientifiques. Paris; 1913. Internet Archive
- Genova A-C. Contribution à l'étude sur l'analgésie chirurgicale par la voie rachidienne (1900-1903) [thèse]. Montpellier; 1903. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
