一份夹在外科杂志里的32页副刊,同时是美国麻醉医师协会与苏格兰麻醉医师学会的官方刊物。
中文阅读 · 英文原文:1914: McMechan's Quarterly Supplement of Anesthesia and Analgesia Begins
观看教育视频(面向临床医生)
1914: McMechan's Quarterly Supplement — Anesthesia and Analgesia · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

1914年10月,纽约出版的American Journal of Surgery(《美国外科杂志》)多了一份副刊。封面上方印着杂志的名称,下面是大字的“Quarterly Supplement of Anesthesia and Analgesia”(麻醉与镇痛季刊副刊),再往下一行写着:“美国麻醉医师协会与苏格兰麻醉医师学会官方刊物”。主编是辛辛那提的F. Hoeffer McMechan,封面底部标着“十月,创刊号,公元1914年”。[1]
一则预告
杂志先在一则编者按里预告了这项计划。编者写道,杂志关于每季出版一份专门讨论麻醉与镇痛的副刊的预告引起了很大兴趣,显示出热烈的欢迎;副刊的第一期将随下一期即十月号出版,所收文章中有Crile的《麻醉与酸中毒的关系》。[1] 编者还列出了被选定与McMechan一起编辑副刊的人:纽约的Gwathmey、克利夫兰的Teter、印第安纳波利斯的Gatch、耶鲁的Henderson等人,以及在英国伦敦的Buxton和Mortimer。[1]
创刊号封面上列出的第一篇文章,是Babcock的《脊髓麻醉技术》。[1]

两年后的编辑部
到1916年,编辑名单更国际化了。第30卷的刊头上,McMechan仍是主编,副主编里除了美国的Gwathmey、Teter、Gatch、Henderson、McKesson和Isabella Herb,还有英国的Buxton和Mortimer、德国的Guido Fischer教授、墨尔本的Edward H. Embley,以及爱丁堡的Torrance Thomson。[2] Embley就是那位研究氯仿下猝死、为墨尔本医学生签发麻醉合格证书的麻醉医师;Torrance Thomson是1914年2月在爱丁堡创立苏格兰麻醉医师学会的人之一。
主编是谁
McMechan去世后,1947年出版了一部纪念刊,其中有Charles J. Wells所写的传记。Wells写道,McMechan在辛辛那提是几家医院的全职麻醉医师,并为每一位麻醉患者保存完整的记录,这在当时并不常见。[3] 当时麻醉在大多数医院被看作无足轻重,通常由低年资实习医生施行。[3] McMechan的妻子Laurette回忆说:“他整个人都浸在麻醉里。”[3]

1909年6月5日,McMechan在芝加哥与Laurette结婚;一年半后,一种逐渐致残的关节炎迫使McMechan放弃麻醉临床工作,从此只能坐轮椅。[3] Wells写道,无法再施行麻醉之后,McMechan转向了这个专业所需要的组织工作。正是《美国外科杂志》的秘书Joseph McDonald安排出版了这份季刊副刊。[3]

Wells还提到,McMechan后来主编了两部麻醉与镇痛年鉴,并于1922年8月创办了Current Researches in Anesthesia and Analgesia(《麻醉与镇痛最新研究》)。[3]
一个日期上的出入
Wells在纪念刊里把McMechan主编季刊副刊的时间写作“1916–1926年”。[3] 而扫描的期刊本身显示,副刊的创刊号出版于1914年10月,封面上印着McMechan的名字。[1] 本文以期刊为准。
记录显示了什么
1914年10月,英语世界的麻醉有了一份属于自己的定期刊物。它寄身于一本外科杂志之中,封面却宣布自己是两个麻醉医师学会的官方刊物,编辑从纽约延伸到伦敦、爱丁堡和墨尔本。在它背后,是一位因病被迫离开手术室、在轮椅上组织这个专业的麻醉医师。
来源与阅读范围
已读:《美国外科杂志》第28卷(1914年)中预告麻醉副刊的编者按,以及1914年10月季刊副刊创刊号的封面与目录;第30卷(1916年)副刊的刊头;1947年纪念刊《Francis Hoeffer McMechan》中Charles J. Wells所写的传记(惠康收藏扫描本)。
未涉及:所读材料中没有关于一个名为“NARS”的学会的描述;Wells提到了后来的国际麻醉研究学会和1922年8月创办的Current Researches in Anesthesia and Analgesia,本文只简单提及。Wells把主编时间写作1916–1926年,与1914年10月的第一期相矛盾;本文采用1914年并注明这一出入。美国麻醉医师协会1912年6月在明尼阿波利斯成立一事只见于Wells。本文的日期定为1914年10月。
四幅插图中,两幅是1914年期刊页面的裁切,两幅是1947年纪念刊中的照片。
- Quarterly Supplement of Anesthesia and Analgesia. Am J Surg. 1914 Oct;28 [Introductory Number]; and The Anesthesia Supplement [editorial]. Am J Surg. 1914;28. Internet Archive
- Quarterly Supplement of Anesthesia and Analgesia [masthead]. Am J Surg. 1916;30. Internet Archive
- Wells CJ. Francis Hoeffer McMechan. In: Francis Hoeffer McMechan, A.B., A.M., M.D., F.I.C.A. [memorial publication]. 1947. Internet Archive (Wellcome Collection)
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
