后期历史叙述中的记录条件与生理范围。
中文阅读 · 英文原文:1977: Nash's Spinal Cord Monitoring Interprets the Recorded Signal
观看配套影片
1977: Nash — Spinal Cord Monitoring · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1977年。日期细节与来源限定见下文。

在手术中记录到一个反应,还留下一个问题:这个反应代表什么?Marc Nuwer在2010年的历史章节中,从信号噪声、变异和麻醉影响这几个问题出发,讨论了早期体感诱发电位(SEP)记录;他的叙述包括Nash团队在1970年代的工作。[2,第1–2、9页] 他们1977年的报告由Nash、Lorig、Schatzinger和Brown署名。[1] 这篇报告的原刊全文仍无法获得。本文沿着后期的历史来源展开,不重建该研究的患者、方法或结果。
早期年表里有几种性质不同的事件。脊柱侧凸研究学会(SRS)把Nash关于猫的血压与诱发电位的一次报告列在1971年。Nuwer把SEP临床记录的研究放在1970年代中期,并分别列出1974年和1977年的报告。[3,1971年条目;2,第1、9页] 一次可行性报告、一篇论文的发表,以及后来的历史描述,不能确定首次用于患者的某个精确日期。

在Nuwer的叙述中,早期皮层SEP记录不易重复。信号噪声、背景活动的变异以及对麻醉的敏感,都让解释变得复杂。他随后讲到后来关于记录稳定性的研究。[2,第1–2页] 这些是该领域一位后期历史作者所强调的问题。它们并不能补出Nash原文中缺失的设备细节、麻醉方案或个别反应。
记录更稳定之后,它仍有确定的生理范围。Nuwer区分了SEP所检验的感觉通路与手术团队所担心的运动功能缺损。美国神经生理监测学会(ASNM)在2013年的立场声明中解释,感觉与运动系统的解剖和供血不同,因此变化不一定同时出现。[2,第2页;4,第2293页] 一个感觉反应不能被当作对脊髓全部功能的检验。

这一区别与1993年:Taniguchi 报告短串皮层脉冲刺激有具体的联系。ASNM的历史部分把Taniguchi、Cedzich和Schramm的报告放在短串直接皮层刺激、肌肉运动诱发电位的发展之中,并把1996年的经颅刺激报告分开叙述。[4,第2293、2316页;5] 把两篇文章对读,比较的是各自记录所代表的通路与问题。这并不表示Nash的论文与后来的技术之间有直接的因果线索,也不把皮层刺激与经颅刺激合为同一种操作。

Nuwer的回顾让记录条件和信号含义同时留在视野之中。噪声和麻醉影响关乎反应是怎样记录下来的;感觉与运动的区别关乎检验的是什么。[2,第1–2页;4,第2293页] 把这两个问题分开,有助于说明历史作者所描述的研究问题。它不能推出今天的监测方案、报警阈值或临床获益的估计。
四幅插图均为现代编辑概念图,不是历史照片、原始波形、设备复原或操作演示。
来源与阅读范围
- Nash CL Jr, Lorig RA, Schatzinger LA, Brown RH. Spinal cord monitoring during operative treatment of the spine. Clin Orthop Relat Res. 1977 Jul–Aug;(126):100–105. DOI10.1097/00003086-197707000-00014. 核对了 NLM XML 中的书目信息;原文页面一页也未读到。发表时间只定在1977年,不编造具体日期。只见于摘要的患者人数和结果不采用。
- Nuwer MR. Introduction, history, and staffing for intraoperative monitoring. In: Galloway GM, Nuwer MR, López JR, Zamel KM. Intraoperative Neurophysiologic Monitoring. Cambridge University Press;2010:1–9. Public original preview, chapter DOI10.1017/CBO9780511777950.002. 选读了七个页面的文字和原页图像:题名页、版权页、前言第ix页、第1–2页及参考文献第8–9页。既没有通读全书,也没有通读整章。2013年的在线日期不同于2010年的初版。关于Nash的说法仍是Nuwer后来的历史归因。
- Scoliosis Research Society. Historical Timeline. 重读了其中两条1971年条目、1971–1973年数据登记条目、1972年唤醒试验条目及相邻文字,并核对了当前网站上的对应文字。这是机构的回顾性历史,不是同期的实验报告,也不能证明1973年首次在人体使用SEP。
- MacDonald DB, Skinner S, Shils J, Yingling C. Intraoperative motor evoked potential monitoring: a position statement by the American Society of Neurophysiological Monitoring. Clin Neurophysiol. 2013;124:2291–2316. 本文只重读了第2291、2293、2316页及其原页图像;其余二十三页没有在此通读。这里采用的是它的历史叙述与依据,不把其中的操作建议当作现行指南。
- Taniguchi M, Cedzich C, Schramm J. Modification of cortical stimulation for motor evoked potentials under general anesthesia: technical description. Neurosurgery. 1993;32(2):219–226. DOI10.1227/00006123-199302000-00011. 只核对了 NLM 书目信息;原文仍无法获得,原文页面一页也未读到。上文的历史定位来自 ASNM 的叙述。
无法获得的1977年、1979年和1993年原文,在本文中不支撑任何独有的方法或结果。其他未经核对的早期文献、数字结果、刺激参数和优先权说法都不采用。对同一研究的多次引用,并不等于多次独立重复。
1977年原刊仍无法获得。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。