On the administration of chloroform and nitrous oxide