On the regulation of respiration