声乐教师 Manuel Garcia 把一面小镜子贴住软腭、把阳光反射进喉部,看到深吸气时声门张开。
中文阅读 · 英文原文:1855: Garcia Uses a Small Mirror to Watch the Singing Glottis
观看教育视频(面向临床医生)
1855: Garcia's Laryngeal Mirror — Watching the Singing Glottis · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

喉镜是经由一位声乐教师进入医学的。Manuel Garcia 感兴趣的是声音怎样产生,而不是疾病;1855年3月22日送达皇家学会的这篇论文,描述的是“歌唱时”喉的内部。它也用朴素的语言记下了每一位用过喉镜的麻醉医生都熟悉的景象:一个能大大张开的声门,和一片遮住声门前部的会厌。本文读的是《皇家学会会刊》(Proceedings of the Royal Society)上的这篇论文。[1][2]
方法
《对人声的观察》("Observations on the Human Voice. By Manuel Garcia, Esq."),由皇家学会秘书 Sharpey 医生转交。论文一开头就介绍方法,说它“很简单。就是把一面装在适当弯曲的长柄上的小镜子,放在受试者的喉咙里,贴着软腭和悬雍垂”。受试者面向太阳,“使照在小镜子上的光线能反射到喉部”。要观察自己的喉,就用第二面镜子接住阳光,再把它引到第一面镜子上。[1]

这种安排与 Benjamin Babington 1829年在伦敦展示的器具相近(见那篇文章):一面放在软腭后方的镜子。Garcia 所增加的,是用眼睛做出的一长串细致观察。
镜子里看到了什么
“当人深吸一口气、会厌抬起时,我们能看到下列一系列动作”:杓状软骨向两侧分开,韧带后缩,“声门大大张开,甚至部分显露出气管的软骨环”。接着是局限:“无论我们多么熟练地摆布这些器官,即使在最成功的时候,声门前部至少有三分之一仍被会厌遮住。”[1]

准备发声时,两侧杓状软骨靠拢,声韧带相互接触,“在喉底呈现为一个淡黄色的椭圆”。Garcia 在几次尝试后发现,这种内部景象“只有在会厌保持抬起时才看得见”,而响亮的胸声会使喉腔收窄,喉口闭得更紧。论文其余部分讨论了声音的几个声区,胸声、假声和头声,并附有各声区音域的表。[1]
论文的最后几页,又从歌唱者的角度回到了会厌。Garcia 认为,音高取决于声门两唇的张力、来自肺部的气流压力,以及气流冲过声门的“爆发”次数;而会厌“也起着非常重要的作用,因为每当它下降、几乎关闭喉口时,声音就变得更加明亮”,反之,当会厌被拉起时,“声音立刻变得暗哑”。[1]

这对气道意味着什么
Garcia 关心的是音乐,论文没有任何医学上的主张。但作为观察者,它描述了至今仍是每一次看喉的核心的两件事:深吸气时声门张得最大;会厌是障碍,即便视野最好,会厌的游离缘也可能遮住声带前部。间接喉镜后来在别人手里成为一项医学技术;而抬起或绕过会厌、以看清声门前部的思路,贯穿了此后的每一种喉镜。
来源与阅读范围
已读:Garcia 发表在《伦敦皇家学会会刊》第7卷第399–410页的论文全文;英国麻醉史学会(History of Anaesthesia Society)和澳大利亚麻醉医师学会(ASA)年表中把它定在1854年的条目。
未涉及:这篇论文的其他刊本;Garcia 后来关于这一想法如何产生的回忆,不在这篇论文中;把镜子引入医学的医生们。年表写的是1854年;《会刊》记载论文于1855年3月22日收到,刊于1854–1855年卷,本文采用这一日期。
三幅插图是1855年论文的页面裁切,一幅依据论文绘制。
- Garcia M. Observations on the human voice. Proc R Soc Lond. 1854-55;7:399-410. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia history timeline. 2024. ASA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
