1891年7月,由 Samuel J. Hayes 在匹兹堡主编的《Dental and Surgical Microcosm》创刊,是一份主要讨论麻醉的季刊,全年一美元;1892年,它的前两卷合订为一册。
中文阅读 · 英文原文:1891–1892: Microcosm, a Quarterly for Anaesthesia
观看教育视频(面向临床医生)
1891: The Dental and Surgical Microcosm — A Journal Announces Itself · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
一年一美元,单本三十美分。1891年《Dental and Surgical Microcosm》的一则订阅启事把价格印得很醒目,并许诺每季度出版一次。这份刊物希望在医师和牙医的书架上占有一席之地,主要讨论麻醉及其与外科的关系。[1, p. 72]
这是一份正在寻找读者的刊物。价格、出版日程、征稿和交换刊物的请求,让我们看到持续讨论背后的一部分工作:一次演讲或一篇文章,还需要一批愿意继续读下去的人。

1891年的创刊号,装在1892年的合订本里
现存扫描本上有两个容易混淆的日期。创刊号的页眉写着第一卷、1891年7月、第1期;合订题页则写着1892年,并注明内容为第一、二卷。[1, p. 1; title page]
序言解释了这种安排。序言由主编于1892年10月在匹兹堡署名,说第一卷始于1891年7月,到1892年底第二卷尚不完整;因此两卷合订,第三卷从1893年1月开始,与日历年一致。[1, preface]
题页列出 Samuel J. Hayes 为主编(controlling editor),Frederick Gaertner 为助理编辑(assistant editor);出版者是匹兹堡 Penn Avenue 804号的 Hayes Dental and Surgical Manufacturing Co.。[1, title page]
限定语要一起保留
创刊词称,这是唯一一份主要讨论麻醉、麻醉药及其与外科协作关系的期刊,但这一说法附有“就编辑所知”的限定。1892年的序言称本刊为“第一份且唯一的一份”时,同样附有限定。[1, p. 49; preface]
这些说法说明了编辑怎样介绍自己的刊物,却不能独立裁定全世界所有期刊的先后。创刊词还承诺开放讨论,欢迎有见识的人投稿,并说即使错误有显赫的名字撑腰,也应受到质疑。[1, pp. 49–50]
这些是办刊的目标。它们并不记录后来每一篇来稿是怎样评审的,也不能证明现代的同行评审制度已经建立。题页上具名的出版公司和刊物自述的立场,都应保留在记录中。
新刊物里的一篇旧报告
开篇文章署名纽约的 S. A. Waterman,讨论借助光谱观察研究麻醉药的作用。首页说,理想的麻醉药仍未出现,现有的药物都带有危险。[1, p. 1]
同一页的脚注把这篇报告的宣读时间定在1877年8月16日。它出现在1891年的创刊号上,并不意味着它是1891年新近完成的实验。
第50–51页的编辑评论敦促读者把 Waterman 的文章与主编本人从第14页开始的《The Science of Anaesthesia》对照阅读。主编称赞两者一致,并引导读者阅读这一期。[1, pp. 50–51] 这记录的是编辑的选择和解读,不是独立的实验证实。
让读者回来
刊物既征稿,也争取连续订阅。第51页鼓励读者保存完整的卷册以备查阅,请其他出版者把本刊列入交换名单,并建议医学和牙科学会及学校提早邀请主编演讲。[1, p. 51]
阅读、保存、交换和演讲,在这些启事里交汇在一起。它们显示了一种设想中的流通方式,却没有提供实际销量、已完成的交换或听众人数。序言提到“空前的订阅”,但没有给出数字。[1, preface]
第72页的启事列明7月、10月、1月和4月的第一天为出版日,并给出全年和单本的价格。这些是公布的日期和价格,不是每一期寄发或收款的记录。[1, p. 72]
与一篇1922年的临床文章对照阅读
Frances E. Haines 1922年关于儿童麻醉的文章,刊在一份后来的麻醉专科期刊上。原文首页署1922年10月,标题列出方法和药物,并把安全性当作相对的问题来讨论。[2, p. 50] Seldon 1971年那篇期刊史的首页,把《Anesthesia and Analgesia》第一卷第1期的日期记为1922年8月。[3, p. 571]
这些材料可以对照阅读。Microcosm 1891–1892年的记录显示编辑怎样围绕麻醉组织一份刊物;Haines 则提供了1922年一份刊物中的一项具体临床讨论。两者在时间上的先后,本身并不能证明存在直接的机构或思想传承。
一篇创刊词保存的是对未来的承诺。把这些承诺与已经印出的内容、与尚待查考的后来结果区分开,这份宣言才能作为证据保留下来,而不必让它代表一整段出版史。
来源与阅读范围
已读:互联网档案馆上多伦多大学牙医学馆藏本的第一、二卷合订题页、完整序言、首篇文章的首页、包含创刊词、编辑评论和启事的印刷页第49–51页,以及第72页的订阅启事;Haines 1922年文章的第50页;以及 Seldon 1971年期刊史的第571页。[1–3]
未涉及:创刊号和全套其余部分,包括主编从第14页开始的文章和 Waterman 文章的其余部分;后来的出版史、发行量和任何评审制度;期刊之间的全球优先权;以及 Hayes 吸入器的技术优先权。
- The Dental and Surgical Microcosm. Vol. I, No. 1, July 1891; combined title of Volumes I–II dated 1892, preface dated October 1892.Digitized original.
- Haines FE. Anesthesia in Children: Safest Methods and Agents. 1922;1(2):50–54,70.DOI: 10.1213/00000539-192210000-00003. Original page 50.
- Seldon TH. Anesthesia and Analgesia—50 Years of Publication. Anesth Analg. 1971;50(4):571–577.Article scan.
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
