1898年3月17日,在伦敦麻醉医师学会,Alfred Coleman 介绍了鼻罩,S. A. T. Coxon 介绍了加温的口内金属管,用来在摘下面罩后继续送入笑气;同一晚 Harvey Hilliard 也介绍了鼻导管。
中文阅读 · 英文原文:1898: Coleman and Coxon Try Three Ways to Prolong Nitrous Oxide
观看教育视频(面向临床医生)
1898: Coleman and Coxon — Prolonging Nitrous Oxide in Dental Surgery · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
笑气用于拔牙,麻烦的不是让患者睡着,而是醒得太快。面罩摘下后,牙医才能动手;可面罩一摘下,患者就不再吸入笑气,留给操作的时间很短。1898年3月17日晚上,在伦敦麻醉医师学会(Society of Anaesthetists)的一次例会上,三位会员各自带来了一种把这段时间拉长的办法。[1, p. 854]
《柳叶刀》在3月26日报道了这次会议,由会长Dudley Buxton医生主持。[1, p. 854] 《英国医学杂志》也报道了同一场讨论。[2] 其中两种是Alfred Coleman的鼻罩和S. A. T. Coxon的口内金属管;第三种是Harvey Hilliard的鼻导管。
Coleman:让笑气从鼻子继续流入
按《柳叶刀》的记述,Coleman的目的是让牙科手术能做得比当时常用的方法更久。[1, pp. 854–855] 装置是一个松松罩住鼻子、但在鼻底部贴合严密的鼻罩,连着一根贴在前额上的扁管;扁管再接一段结实的橡皮管,管端是一个很轻的双通旋塞,接到普通气袋,气袋又经一根长管接到气瓶。[1, p. 855]
诱导时,用一个普通但稍大一些的面罩,把口和鼻罩一起罩住。[1, p. 855] 患者完全进入麻醉后,摘下外面的面罩,笑气继续经鼻罩流入以维持麻醉,口腔则空了出来。[1, p. 855]
报道给出了Coleman的数字:15例的平均麻醉时间约两分钟;其中一例达到五分钟,拔除了13颗牙。[1, p. 855] 《英国医学杂志》的版本同样写到维持了五分钟的麻醉,并说必要时还可以更久。[2] Coleman还把同一原理用于给乙醚、笑气和空气,并提出可以用类似办法定量给氯仿。[1, p. 855]


Coxon:口中的一根金属管,和温水里的一段盘管
来自Wisbech的S. A. T. Coxon描述了用于口腔手术的“又一种、也不同的办法”。[1, p. 855] 先按通常方法诱导麻醉,然后把一根金属管放在口中,继续送气。[1, p. 855]
Coxon发现了一个实际问题:直接送进口腔的气体会使口腔变冷。为此,Coxon让笑气在进入口腔之前,先通过一段放在所需温度水中的金属盘管。[1, p. 855] 《英国医学杂志》的措辞略有不同,但意思相同:气体经过置于适温水中的金属盘管,以给麻醉气体加温。[2]
两份报道都没有给出Coxon的病例数或麻醉维持时间。

会场上的意见
会长祝贺了三位作者,随后谈了自己的看法。会长用鼻导管延长口腔手术麻醉的经验并不好:很多患者一侧或两侧鼻孔狭窄甚至完全堵塞,导管往往很难放进去,也难以避免出血。[1, p. 855] 相比之下,会长用Coleman的方法“取得了显著成功”,轻松获得四分半钟的麻醉,其间拔除了14颗牙。[1, p. 855] 《英国医学杂志》的报道则写道,会长用过Coleman和Coxon两种方法,前者效果明显。[2]
会长同时提出一个警告:不应把延长麻醉当作一次拔多颗牙的手段,因为经验表明这类手术有严重的弊端。[1, p. 855] 延长麻醉的技术受到欢迎;借它扩大单次手术范围的做法则不然。
另一位会员Paterson试用过Coleman的装置,认可其原理,但认为装置本身还可以改进。Paterson对导管提出两点反对:难以迅速插入,也无法在使用期间或使用后妥善消毒。[1, p. 855]
这一晚说明了什么
把三种办法放在一起看,它们要解决的是同一个问题:诱导用的面罩罩住了口腔,必须另找一条在手术中继续给气的通路。Coleman选择鼻外的鼻罩,Hilliard选择鼻内的导管,Coxon选择口内的金属管。每条通路都有代价——鼻罩要和面罩配合,导管要穿过可能狭窄的鼻腔,口管则会让口腔变冷——而会上的讨论正是围绕这些实际代价展开的。
这次会议不是某一种方法的“发明日”,而是一次公开比较。Coleman和Coxon也不是后来Hilliard导管的前驱:两份报道都显示,Hilliard的论文在同一晚宣读,而《英国医学杂志》记载三人都回应了讨论。[1, p. 855; 2]
来源与阅读范围
已读:1898年3月26日《柳叶刀》对麻醉医师学会3月17日例会的报道,第854–855页,含页图;《英国医学杂志》1898年4月2日对同一会议的报道,第889页。
未涉及:学会1898年的会刊、作者论文全文及任何装置图,因此尺寸、材料和更多病例数字不在此列。两份报道都只把Coxon的名字印作S. A. T. Coxon。
- Society of Anaesthetists [17 March 1898 meeting report]. Lancet. 1898 Mar 26;151(3891):854–855. Issue scan.
- Reports of Societies: Society of Anaesthetists. BMJ. 1898 Apr 2;1(1944):889. DOI 10.1136/bmj.1.1944.883-a. Internet Archive volume.
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
