1901年11月,Jokichi Takamine在《美国药学杂志》上宣布,肾上腺的活性成分已以纯净、稳定的结晶形式分离出来,将其命名为Adrenalin,所列用途包括无血手术和预防麻醉中的虚脱。
中文阅读 · 英文原文:1901: Takamine Reports Adrenalin, the Suprarenal Active Principle
观看教育视频(面向临床医生)
1901年:Adrenalin——从结晶物质到临床主张 · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

每个麻醉医生都认识这种药,无论叫它哪个名字。1901年,纽约的Jokichi Takamine博士告诉一屋子药师:肾上腺的活性成分终于被装进了瓶子——白色的、结晶的、稳定的。论文给了它一个新名字,一串化学检验方法,还有一张用途清单;其中一项,是预防麻醉中的虚脱。[1,第523页][1,第525页][1,第530页]
这篇论文

1901年11月的《美国药学杂志》第73卷第523–531页刊出Jokichi Takamine博士的《Adrenalin——肾上腺的活性成分及其制备方法》。同期的会议纪要补充说,“纽约市的”Takamine是在费城药学院的一次药学会议上宣读这篇论文的。[1,第523页][1,第572页]
Takamine开头提出一个属于自己的说法:“这是肾上腺的活性成分第一次以商业规模被分离出来”,这也许能引出其他腺体活性成分的分离。[1,第523页]
问题
Takamine写道,肾上腺提取物疗法已经扩展到医学的许多分支。但提取物“很容易很快变质”,每次都得新鲜配制,所以医生们希望得到纯净的活性成分。[1,第523页]
化学家们尝试过。按Takamine的说法,J. J. Abel“研究的不是活性成分本身,而是一种有些改变了的物质”,即一种经得起高压釜处理的苯甲酰化合物。Otto von Fürth写了几篇论文反驳Abel的“epinephrin”,主张自己的“suprarenin”才是真正的活性成分,但也没有得到纯净、稳定、确定形式的物质。[1,第524页]
一种结晶和一个名字

“去年夏天,我致力于这个课题,”Takamine写道,“我已经成功地以纯净、稳定、结晶的形式分离出活性成分,即碱本身。”Takamine无意“夺取先驱研究者应得的功劳”;但由于两人都没有得到纯净的活性成分,而且可能还有争议,所以给这种新物质起了一个新名字:“Adrenalin”。[1,第525页]
接着是制备方法:把腺体弄碎,在温水中浸泡,加热使蛋白凝固,用一层脂肪或二氧化碳隔绝空气,压出液体,真空浓缩,用酒精除去杂质,再加氨水使其呈碱性,析出粗制的Adrenalin;反复提纯后得到白色结晶。这种物质味微苦,在舌头上留下“一种麻木的感觉”。干燥时完全稳定;溶液则从空气中吸收氧,先变粉红,再变红,最后变褐。[1,第525页][1,第526页]
Takamine把Fürth、Abel、Aldrich和自己提出的分子式并列比较,并指出底特律的T. B. Aldrich也分离出了一种结晶的活性成分,并证明它与Adrenalin相同。[1,第528页]
它的作用

Takamine写道,它的生理活性“强得惊人”。极稀的溶液,一滴的一小部分,“一分钟内就能使正常结膜变白。它是已知最强的止血剂。”注入静脉,它对血管和心脏的肌肉作用强大,“使血压大幅升高”。[1,第530页]
然后是用途。局部使用时,Adrenalin是已知最强的收敛和止血剂。它曾被用于吗啡和鸦片中毒、循环衰竭,“用于预防麻醉中的虚脱”;在眼、耳、喉的“无血手术”中价值很大。许多医生报告了良好的结果。Takamine感谢底特律的E. M. Houghton博士完成了生理测试,并把很大一部分功劳归于助手Wooyenaka。[1,第530页][1,第531页]
记录显示了什么
这是一种激素变成瓶中试剂的时刻。在此之前,外科医生用的是很快就会变质的提取物;在此之后,有了一种带名字的、稳定的白色结晶,以溶液的形式出售。论文自己的用途清单,已经把它和麻醉联系在一起:让术野不出血,撑住衰竭的循环。
来源与阅读范围
已读:Takamine发表在1901年11月《美国药学杂志》第523–531页的论文,以及宣读这篇论文的那次会议的纪要,第572–573页。
未涉及:Abel关于epinephrin的论文;von Fürth关于suprarenin的论文;Aldrich本人的论文;Takamine同年的其他文章;后来关于adrenaline和epinephrine两个名称的争议;肾上腺素的合成。“第一次以商业规模分离”是Takamine本人的说法,对Abel和von Fürth的评价也是如此。各项用途,包括“预防麻醉中的虚脱”,都没有给出数据,并归功于其他医生。会议纪要上印的日期与11月号对不上,因此不给出会议日期。浓度、剂量和血压数字不予转述。
- Takamine J. Adrenalin the active principle of the suprarenal glands and its mode of preparation. Am J Pharm. 1901;73:523-31. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
