1903年,莱顿的Willem Einthoven在《普夫吕格尔生理学文库》上描述了一种直接记录人体心电图的弦线电流计,记录以每秒25毫米走纸,纵向1毫米等于万分之一伏,各波标为P、Q、R、S、T。
中文阅读 · 英文原文:1903: Einthoven Records the Electrocardiogram with a String Galvanometer
观看教育视频(面向临床医生)
1903年:弦线电流计心电图——Willem Einthoven · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

每一台麻醉监护仪上都有心电图,每一份打印出来的心电图,都以每秒25毫米的速度走在毫米方格纸上。两份麻醉史年表都把心电图放在1903年、归于莱顿的Willem Einthoven;澳大利亚麻醉医师学会还说心电图在这一年“进入临床实践”。Einthoven当年发表在《普夫吕格尔生理学文库》(Archiv für die gesammte Physiologie)上关于人体心电图电流计记录的论文,是一篇关于仪器的实验室论文。[1][2][3]

毛细管静电计的问题
Einthoven并没有声称发现了心电图。论文开头写道:“迄今为止,Aug. D. Waller发现的人体心电图,只能借助毛细管静电计记录。”这种仪器记录的是细管中水银与硫酸界面的移动,“用这种仪器记下的曲线,单凭眼看,会对实际存在的电位变化给出完全错误的印象”。要知道真实的电位变化,必须根据毛细管的特性、放大倍数和底片移动的速度进行计算,再构建一条新的曲线。[1]
Einthoven用同一个人在右手与左手之间记录的两幅文中插图说明这一点。图1是毛细管静电计的记录,波峰标着C、D等大写字母。图2是构建出的曲线,而这里的字母正是每一位临床医生都熟悉的:P、Q、R、S、T,基线从O到X,附有0.1秒的标尺。Einthoven写道,只有构建出的曲线才给出各波峰高度之间的真实比例。[1]

弦线电流计
为了免去这种构建,Einthoven请人制作了一件能“直接以近乎正确的比例写出人体心电图”的仪器。这件仪器,“弦线电流计,主要由一根很细的镀银石英丝构成,像琴弦一样绷在一个强磁场中”。电流通过时石英丝发生移动,这种移动和水银界面的移动一样,可以在高倍放大下观察和拍照;把弦绷紧或放松,就能在很大范围内精确调节灵敏度。[1]
论文列出了它相对于毛细管静电计的优点:石英丝比水银柱轻得多,偏转更快、更大,而且不会过冲;偏转与电流严格成比例,两个方向相等;空气阻尼和磁场阻尼都很规则,而毛细管会“卡住”,不得不更换;绝缘更容易;直线状的弦比圆形的水银界面成像更清晰;而且仪器随时可用。[1]
图版VII与记录规范
这篇论文是应生理学方法统一国际委员会的要求而写的,该委员会希望记录采用整齐、可比的单位。图版VII刊出了用弦线电流计记录的六个人的心电图。每条曲线拍照时,都在底片上投下一组阴影线,把画面分成“约1平方毫米的方格”。“照相底片的移动速度为每秒25毫米,因此横坐标1毫米相当于0.04秒;而弦的张力调节到纵坐标1毫米相当于10^-4伏的电动势。”多数记录的末尾,都在回路中接入1毫伏,写出一段标准偏转,以显示偏转是成比例的。[1]

在660倍放大下,电流计的记录“相当精确地”反映了两手之间的电位差。较低的P、Q、S、T波不需要明显的校正,只有高而尖的R波需要少许修正。与之前用毛细管静电计构建的曲线相比,新记录显示的波峰相同、相对高度也相同,Einthoven认为这同时证明了旧方法和新仪器。还有一个观察很引人注意:同一个人的心电图形态非常恒定,稍加练习,就可以从心电图认出许多人。[1]
记录显示了什么
这几页里有三样东西,出现在今天每一份打印的心电图上:P、Q、R、S、T这几个字母;毫米方格上每秒25毫米的记录速度;以及与1毫伏定标脉冲挂钩的纵向刻度(这里是每毫伏10毫米)。论文里没有病人,没有诊断,也没有麻醉;从实验室走到病床边、走进手术室,是后来的事。留存下来的是这样一个原则:测量仪器应当以标准单位写出真实信号,并在记录上附带定标。
来源与阅读范围
已读:《普夫吕格尔生理学文库》第99卷(1903年)第472–480页Einthoven的论文;澳大利亚麻醉医师学会和英国麻醉史学会年表1903年的条目。
未涉及:图版VII本身,这里只根据正文描述;Einthoven在《物理学年鉴》和莱顿《研究报告》(Onderzoekingen)中对仪器的描述;Waller 1889年的论文;心电图在临床或麻醉中的任何应用。所读页面没有给出这一期在1903年中的具体出版日期。论文把人体心电图归于Waller。德文引文为译文。
- Einthoven W. Die galvanometrische Registrirung des menschlichen Elektrokardiogramms, zugleich eine Beurtheilung der Anwendung des Capillar-Elektrometers in der Physiologie. Pflugers Arch. 1903;99:472-80. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia history timeline. 2024. ASA
- History of Anaesthesia Society. Timeline. HAS
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
