澳大利亚麻醉医师学会把Yankauer吸引器定在1907年,归于纽约西奈山医院的耳鼻喉外科医生Sidney Yankauer。Yankauer本人对这种吸引头的描述没有找到;能读到的,是Edwin Pynchon 1907年发表在《喉镜》杂志上的《几种改进的耳鼻喉器械》:其中描述了一台用改装的DeVilbiss喷雾器做成的压缩空气抽吸器,它可弯曲的长金属吸头“在手术中吸除血液的价值无可估量,远胜于棉拭子”;还有一个“Yankauer-Pynchon开关”,由Yankauer 1905年11月在纽约医学会展示的一种新开关改进而来。
中文阅读 · 英文原文:1907: The Yankauer Sucker and a Compressed-Air Aspirator
观看教育视频(面向临床医生)
1907年:Yankauer吸引器——Pynchon的抽吸器与气流开关 · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

手术室里,很少有器械像带着Sidney Yankauer名字的吸引头那样经常被拿在手上。澳大利亚麻醉医师学会(ASA)的年表把它列在1907年:“Yankauer吸引器研制成功”,归于纽约西奈山医院的耳鼻喉外科医生Sidney Yankauer。[2,第34页]
本文在1907年的《喉镜》杂志中没有找到Yankauer本人对这种吸引头的描述,也未能从其他来源取得。这一卷里有的,是另一位外科医生关于耳鼻喉手术中抽吸的论文,其中一个部件出自Yankauer的设计。它显示了后来的吸引器所要解决的问题,也显示了当时这类器械是怎样做出来、又怎样被改进的。[1]

用喷雾瓶改成的抽吸器
芝加哥的Edwin Pynchon于1906年8月在美国眼科与耳鼻喉科学会上宣读了《几种改进的耳鼻喉器械》,《喉镜》杂志在1907年刊出。在锯、钳和扁桃体切除器之间,Pynchon描述了一台“压缩空气抽吸器”(图15)。它是“对一台DeVilbiss喷雾器作了必要的改动而成,因此大小适合握在手里;靠压缩空气工作,所以吸力可以通过调节气罐的控制阀方便地调整”。[1,第644、653–654页]
几种吸头说明了哪里需要抽吸。一个带侧孔的弯金属吸头,“可以朝任意方向转动,用来吸除扁桃体的分泌物”,这时“需要强吸力”。而“一根可以随意弯曲的长软金属吸头,在手术中吸除血液的价值无可估量,远胜于棉拭子”。如果管子被血块堵住,只要“关闭排气口,使负压变成正压”,就能“立刻疏通”。[1,第654页]
Yankauer的气流开关
Pynchon写道,要充分发挥这台抽吸器的作用,必须配一个“动作可靠、能‘即时’开关”的气流开关。答案来自纽约。“1905年11月22日,在纽约医学会喉科与鼻科分会的会议上,Sidney Yankauer医生展示了一种新设计的开关。”Pynchon向制造商Geo. Tiemann & Co.订购了一个,“一眼就看出这件器械大有前途,但它有一个不可原谅的缺点:不是‘即时’的”。Pynchon认为加一个小通气孔就能解决;Tiemann照此做了第二个版本,用了几个月后,Pynchon“确信它确有价值”,后来又改进了弹簧。最终的开关“全部是金属”,“实际上只有两个部件”,气流“完全靠一个锥形金属塞的转动”来控制,在论文中称为“Yankauer-Pynchon开关”。[1,第655–656页]

记录显示了什么
ASA的1907年条目提到的器械,本文找不到它的原始描述。能读到的1907年记录,显示了专门的手术吸引器为什么会有用武之地:喉科医生要从术野中清除血液和分泌物,宁可用抽吸也不用棉拭子;他们用喷雾瓶和气罐拼装器械,又在试用中一点点改进小部件。Yankauer在这份记录里出现,是作为其中一个部件的发明者。

来源与阅读范围
已读:Pynchon发表在《喉镜》1907年第17卷第644–656页的论文,其中关于压缩空气抽吸器和Yankauer-Pynchon开关的部分全文,以及该卷索引,来自互联网档案馆的扫描本;ASA年表1907年的条目。
未涉及:Yankauer描述以其名字命名的吸引头的任何论文,未能取得;同一卷中Yankauer的其他论文已检索,内容涉及其他器械;纽约医学会1905年11月的会议记录;Pynchon预告的关于抽吸器的更完整论文。本文不主张Pynchon的抽吸器就是Yankauer吸引器,也不描述或绘制后来的硬质Yankauer吸头。年份和归属是ASA的说法。引文译自英文原文。
三幅插图是《喉镜》第653、655和644页的裁切,包括图15和图16;一幅依据论文绘制。
- Pynchon E. Some improved nose, throat and ear instruments. Laryngoscope. 1907;17:644-56. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia history timeline. 2024. ASA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
