从1901年总医学委员会的拒绝,到1909年要求讲课与督导下的实践。
中文阅读 · 英文原文:1911: Hewitt on How Anaesthetics Entered the Medical Curriculum
观看教育视频(面向临床医生)
1911: Hewitt on Anaesthetics in the Medical Curriculum · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

1911年6月3日和10日,《柳叶刀》分两期刊出 Frederic Hewitt 的长文《当前麻醉改革运动的状况》。署名下列出 Hewitt 的头衔:国王陛下的麻醉医师,圣乔治医院内科麻醉医师,伦敦医院顾问麻醉医师兼荣誉麻醉学讲师。[1,第1486页] 九年前,正是 Hewitt 在加冕前夕为爱德华七世施行了急诊麻醉。
Hewitt 开篇说,眼下似乎正是冷静回顾的时机:大约四年前开始的这场运动有双重目标,一是改善施行麻醉的条件,二是保护公众不被无资格的人施行麻醉。[1,第1486页] 他的前提说得很明白:如果大多数麻醉死亡无法避免,他就不会如此力主改革;但经验表明,“绝大多数事故是可以预防的”,关键在于施行麻醉的人。[1,第1486页]
1907年:22个机构里只有8个
Hewitt 把改革运动的起点定在1907年英国科学促进会的莱斯特会议。会上讨论了麻醉死亡问题,提出的第一步是:查清医学生是否得到了适当的教学,必要时向教育主管机构施压,并敦促医院把麻醉交给有专门能力和足够经验的人。[1,第1486页] 验尸官 F. J. Waldo 医生提供的统计显示,不采取专门预防措施、常由训练不足者施行麻醉的医院,事故要多得多。[1,第1486页]
随后他们致函英国各医学考试机构,发现22个这样的机构中,只有8个要求考生出示接受过麻醉教学的证明。[1,第1486页]

从“不宜”到“建议”
Hewitt 回溯得更早。1901年,麻醉医师学会曾请求总医学委员会(GMC)把麻醉教学定为医学教育的必要部分;委员会答复说,不宜把麻醉“作为医学课程的一门单独科目强制列入”。[1,第1486页] 伦敦皇家内科医师学院与英格兰皇家外科医师学院的联合考试委员会却自行作出规定:自1902年5月1日起,每个参加其终考的考生都必须证明,自己曾在认可的医学院和医院接受麻醉给药的教学,并使其教师满意。[1,第1486页]
此后,总医学委员会才要求所有考试机构索取这种证明。Hewitt 写道,直到1907年委员会才提出这一要求,而且采取的是“建议”的形式,执行与否基本由各机构自己决定;改革运动开始时,这份建议虽已印出,却“几乎是一纸空文”。[1,第1486页] 这里有一处日期上的出入:1910年内政大臣在下议院答复 William Collins 爵士的质询时,援引总医学委员会主席 Donald MacAlister 爵士的证词,说委员会是在1906年发出这项建议的。[2,第1562页]
1908—1909年:从建议到要求
1908年3月,医学法律学会通过两项决议:一项请总医学委员会把麻醉教学加入其“要求”,另一项请枢密院推动立法,使无资格者为手术施行麻醉成为“刑事罪”。[1,第1486页] 1908年11月,总医学委员会赞同《全身麻醉法案》的原则,并让其书记官询问各机构执行其建议的程度。[1,第1487页]
1909年5月,MacAlister 在主席致辞中报告,几乎所有考试机构都已落实了委员会的建议。[1,第1487页] 1909年11月27日,总医学委员会通过其麻醉委员会的报告;报告中包括教育委员会的意见:麻醉教学应包括参加讲课和示范,以及在认可的教师或认可医院的工作人员督导下实际施行麻醉。[1,第1488页] 报告的结论还认为,施行麻醉的人不应同时是做手术的人,并把“充分的实践教学”证明的具体形式暂时交由各发证机构决定。[1,第1488页]

1911年:仍在进行中
Hewitt 写这篇文章时,教学要求已基本落实,立法却还没有。文章下篇记录了1910年7月19日 Collins 在下议院的质询,以及内政大臣希望“待时间允许时”提出立法的答复。[2,第1562页] Hewitt 把整件事看作三项相互关联的改革:彻底训练每一位医学生,医院审慎挑选麻醉人员,以及立法禁止无资格者施行麻醉。

记录显示了什么
“每个医学生都必须学麻醉”并不是一纸法令一次到位的。它在十年间一步步推进:1901年被拒绝,1902年先由一个考试委员会采纳,1906或1907年总医学委员会发出建议,1907年只有三分之一的机构执行,到1909年几乎普遍,随后又明确为讲课加督导下的实践。Hewitt 的这篇回顾,是亲历者留下的最完整的同时代记述。
来源与阅读范围
已读:Hewitt《当前麻醉改革运动的状况》,1911年6月3日《柳叶刀》第1486–1489页,以及1911年6月10日续篇第1562–1565页。
未涉及:总医学委员会的会议记录,以及其1901年、1906/1907年和1909年11月各项决定的原文均未阅读;本文按 Hewitt 的引述和概括叙述。Hewitt 把建议定在1907年(5月),而 MacAlister 的证词经内政大臣1910年转述,给出的是1906年;两说并列。1911年的材料是 Hewitt 的回顾,记述的是建议、1909年11月27日的委员会报告和尚待通过的立法,而不是1911年的一项法令。
四幅插图中,三幅是1911年《柳叶刀》页面的裁切,一幅是依据来源为本文绘制的示意图。
- Hewitt FW. The position of the present reform movement in anaesthetics. Lancet. 1911;177(4579):1486-9. doi:10.1016/S0140-6736(01)62750-8. Internet Archive
- Hewitt FW. The position of the present reform movement in anaesthetics [continued]. Lancet. 1911;177(4580):1562-5. doi:10.1016/S0140-6736(00)78272-9. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
