一位图宾根外科医生把注射针一直涂漆到针尖,用作微弱感应电流的电极:针尖一碰到混合神经,它所支配的肌肉便会抽动,麻醉药就在那一刻注入。
中文阅读 · 英文原文:1912: Perthes Lets an Electric Current Find the Nerve
观看教育视频(面向临床医生)
1912: Perthes — Let an Electric Current Find the Nerve · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

神经刺激器——一个小盒子,沿绝缘针送出微弱电流,针尖靠近神经时引起肌肉抽动——长期以来一直是神经阻滞的辅助工具。这个想法的要点,见于图宾根外科医院的 G. Perthes 1912年在《慕尼黑医学周刊》(Münchener medizinische Wochenschrift)上发表的两篇短文。本文未能取得这两篇原文。能在公开副本中读到的,是1913年《外科学中心杂志》(Zentralblatt für Chirurgie)上对第二篇的摘要,以及同年出版的 H. Braun 局部麻醉教科书第3版中的记述。本文就以这两份材料为依据。[1] [2]
问题:如何找到看不见的神经
到1913年,Braun 已经可以列出一串新的经皮阻滞:Läwen 的坐骨神经和股神经阻滞,Hirschel 和 Kulenkampff 的臂丛阻滞。Braun 写道,大的神经干如果位置被骨性标志固定,用空心针就容易而且确定地刺中;若位于软组织中间,就需要多得多的练习。在那种情况下,把针尖带到正确位置的最可靠办法,是针碰到神经时向远端放射、由病人感觉并报告的异感。[2]

Braun 接着写道,“为了在这方面不依赖病人的陈述”,Perthes 制作了一种涂有绝缘漆、可以接入感应电装置电路的空心针。针尖一碰到混合神经,它所支配的肌肉就会收缩。[2]
摘要所载的方法
1913年的摘要补充了细节。注射针表面涂上绝缘漆,一直涂到针尖,作为微弱感应电流的一个电极;另一个电极是一块包着棉布的金属板。通向针的导线外面套着橡胶管,可以煮沸消毒。电刺激若在该神经支配区引起肌肉抽动,就说明针尖已到达要阻滞的神经。到达时,“就在这一刻”注入3%普鲁卡因(novocaine),所需药量要少得多。[1]

病人通常在术前一小时注射潘托邦(pantopon)和东莨菪碱,足以产生轻度的“半睡眠”;阻滞完成后,常用压迫器造成无血手术野。麻醉在3至30分钟后出现;在臂丛只得到镇痛,但已足够。Perthes 介绍了坐骨神经、股神经和臂丛的阻滞,并附了一组病例,其中有几例失败。摘要作者的结论很有分寸:这一方法没有副作用,大多数情况下效果良好,“尽管还不能说是绝对可靠”,无论如何比以前的方法是一个进步。[1]
Braun 的教科书还补充了两个应用。Perthes 在臀沟处寻找坐骨神经;脚注中还提到,Perthes 曾用这种“刺激套管”从耻骨结节附近进针,在闭孔处到达了闭孔神经。[2]
谨慎的欢迎
Braun 并没有夸大这一方法。对于坐骨神经,Braun 本人的意见是:进针点在哪里关系不大,关键是用针寻找,直到出现放射到脚趾的异感,然后注药。“借助 Perthes 的刺激针是否会更可靠,要由将来来证明。”[2]

记录显示了什么
1912年,“怎样知道针已到达神经”这个问题有三种并存的答案:骨性标志、病人的异感,以及 Perthes 的电流。只露出针尖的绝缘针、以肌肉抽动为信号、在那一刻注药,这些要素明显就是后来的神经刺激器所自动化的方法。本文不主张 Perthes 是最早为此目的用电刺激神经的人;这里读到的材料没有这样说。
来源与阅读范围
已读:《外科学中心杂志》1913年第14期第529页对 Perthes 论文的摘要;Braun《局部麻醉》第3版(1913)第185页、第417–418页和参考文献。
未涉及:Perthes 1912年发表在《慕尼黑医学周刊》上的两篇论文(第40期第2205页和第47期第2545页);与这一主题相关的一则1955年材料,属于更晚的历史阶段;后来关于神经刺激器的文献。这些材料中 Perthes 的名字只印了首字母。剂量照原文所印;德文引文为本文所译。
两幅插图是1913年材料的页面裁切,两幅依据这些材料绘制。
- Perthes G. Über Leitungsanästhesie unter Zuhilfenahme elektrischer Reizung. Münch Med Wochenschr. 1912;(47):2545. Abstract by Kramer in Zentralbl Chir. 1913;40(14):529. Internet Archive
- Braun H. Die Lokalanästhesie, ihre wissenschaftlichen Grundlagen und praktische Anwendung. 3rd ed. Leipzig: J. A. Barth; 1913. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
