一位麻醉医师和一位化学家:283幅插图、21章,从药品纯度写到麻醉医师的法律地位。
中文阅读 · 英文原文:1914: Gwathmey and Baskerville Publish Anesthesia
观看教育视频(面向临床医生)
1914: Gwathmey and Baskerville's Anesthesia — A Place on the Staff · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

1914年,纽约和伦敦的D. Appleton and Company出版了一本题为Anesthesia(《麻醉》)的书。扉页写明作者是James Tayloe Gwathmey医学博士,“美国麻醉医师协会首任会长”,纽约皮肤与癌症医院、圣文森特医院、红十字医院、哥伦比亚医院和圣巴多罗买诊所的麻醉医师。合作者是纽约市立学院化学教授Charles Baskerville;书中“正文附插图二百八十三幅”。[1]
一位临床麻醉医师和一位化学家合写这本书,这件事本身已经说明了它的取向。
题诗与序言
扉页之后是一段署名“DuBartas,1592 A.D.”的诗,写外科医生在动刀之前,先让病人进入“无知觉的沉睡”。[1] 撰稿人名单里有外科医生、一位牙科医生和一位神经科医生,有撰写“重复呼吸”一章的Gatch,还有一位前美国助理检察官。[1]
序言开头说,麻醉的施行和医学其他各部分一样正在稳步演进,今天最好的方法,明天可能就被更安全的方法取代。内外科的领军人物已不再满足于一种只是消除疼痛、让外科医生放手工作的麻醉;他们坚持要维护病人的活力,尽量减轻休克,并让恢复过程尽可能舒适。[1,第ix页]
序言接着引用美国医学会麻醉委员会1912年6月的报告:“每家医院,至少每家大医院,都应像某些医院已经做到的那样,把一名主治麻醉医师作为正式人员;他在本专业内的权威,应当与主治内科医生或外科医生在各自领域的权威同样完整。”[1,第ix页] 报告解释说,这在今后几年尤其重要,因为氯仿、乙醚、可卡因这些老方法,将与笑气、气管内吹入、脊髓麻醉和静脉麻醉等新方法竞争,并被它们改变。[1,第ix页]

序言列出了本书的目的:以实用的形式提供施行麻醉的要点;替忙碌的开业医生和学生省去在浩繁文献中筛选的功夫;强调“把一个活人带到那个在许多方面酷似死亡的边界,任何时候都不应是傻瓜的营生”;并为进一步研究提出方向。[1,第x页] 作者说,书中侧重现代美国的做法,但不忽视欧洲的方法。[1,第x页]
化学家的位置
Baskerville的作用在序言中一目了然。作者写道,由于现代医学越来越认识到化学的重要性,书中对这方面写得很充分:药物最初的纯度、保持纯度的条件,以及它在体内的去向。[1,第x页] 麻醉药的绝对纯度怎么强调都不为过,而且“只有专业化学家才应判定麻醉药的质量”。[1,第xi页] 第二十章是一份附有数据和参考文献的麻醉药清单,作者说,“据我们所知,这是第一次”完整地列出。[1,第x页]

二十一章
目录共二十一章:麻醉史;吸入麻醉的一般生理;Gatch论重复呼吸;笑气、乙醚和氯仿;特殊手术的麻醉选择与技术;麻醉前、中、后的处理;气管内吹入麻醉;经结肠吸收乙醚的麻醉;隔离法(sequestration method);局部麻醉及其在牙科的应用;脊髓镇痛与麻醉;麻醉中的精神影响;吸入麻醉药的治疗用途;“麻醉医师的医学法律地位”;麻醉药清单;以及统计。[1]
把经结肠乙醚和气管内吹入这样的新方法,与麻醉医师的法律地位放进同一本书,呼应了序言中的那段引文:麻醉医师既要掌握新技术,也要在医院里拥有与之相称的职位和责任。

记录显示了什么
1914年的Anesthesia是一本由麻醉医师组织、多位作者参与、并有化学家合作的美国综合性教科书。它的序言把“每家大医院都应有主治麻醉医师”放在最前面,它的目录把药品纯度、新技术和法律地位并列。这些内容勾勒出当时美国麻醉医师对自己职业的期待。
来源与阅读范围
已读:J. T. Gwathmey著,Charles Baskerville合作,Anesthesia,纽约与伦敦:D. Appleton and Company,1914年(Internet Archive,哥伦比亚大学藏本)的扉页、撰稿人名单、题诗、序言、目录(第一至二十一章),以及图39、59、60。
未涉及:正文各章未通读;本文依据扉页、序言、目录和所选插图来描述这本书。页数未对照扫描本核实;283幅插图见于扉页。Gwathmey为美国麻醉医师协会首任会长的说法取自扉页。美国医学会麻醉委员会1912年的报告只按序言的引文使用。
四幅插图都是1914年原书扉页和插图的裁切,未作修改。
- Gwathmey JT, Baskerville C. Anesthesia. New York and London: D. Appleton and Company; 1914. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
