1922年的期刊显示,这个学会颁发奖杯、筹办教学会议;它那份新期刊的创刊日期,则来自1947年的一份纪念刊。
中文阅读 · 英文原文:1922: McMechan Founds a Research Society and a Journal
观看教育视频(面向临床医生)
1922: McMechan's NARS and Current Researches in Anesthesia · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

今天的 Anesthesia & Analgesia,追溯源头是一份叫 Current Researches in Anesthesia and Analgesia(《麻醉与镇痛最新研究》)的刊物,1922年在国家麻醉研究学会名下创刊。这个学会的后身——国际麻醉研究学会(International Anesthesia Research Society)——至今仍拥有这份期刊。[3] 这份刊物的创刊号本身,本文没有找到。能读到的,是 McMechan 主编的另一份刊物所记下的1922年,以及二十五年后 McMechan 的传记作者写下的文字。
一个刊头,许多学会
1922年,在俄亥俄州埃文湖(Avon Lake)工作的 F. H. McMechan,主编《美国外科杂志》(American Journal of Surgery)的《麻醉与镇痛季刊副刊》。1月号刊头写着,副刊“刊载州际麻醉医师协会会议论文”,此外还有十几个组织:美国、中西部、太平洋沿岸和加拿大的麻醉医师协会,苏格兰和纽约的麻醉学会,英国皇家医学会麻醉分会,从波士顿到西雅图的各城市学会,以及国家麻醉研究学会。[1,1月号] 刊头署名“F. H. McMECHAN, M.A., M.D., Editor”(主编),副主编遍及纽约、伦敦、墨尔本和爱丁堡。[1,1月号]
1922年,这个研究学会做了什么
副刊里能看到国家麻醉研究学会的活动。1921年10月,它曾与中西部麻醉医师协会在堪萨斯城的 Hotel Muehlebach 举行联合会议。[1] 7月号的一篇社论报道,就在那次会上,“国家麻醉研究学会开了一个很好的先例”,向印第安纳波利斯的 Arthur E. Guedel 赠送了一只银质奖杯,上面镌刻着表彰他“在产科中使用笑气—氧气麻醉的开创性工作”。[1,第93页] 社论说明,Guedel 在1910年就确立了分娩时常规施行笑气镇痛与麻醉的做法;McMechan 希望这一先例“能为其他麻醉医师协会所效法,以表彰杰出的贡献”。[1,第93页]

4月号刊出了当年的会议日程。五个会议中的第四个,是“州际麻醉医师协会与国家麻醉研究学会,俄亥俄州哥伦布市 Hotel Deshler,10月30日至11月1日”。[1,第42页] 此前的通知称之为“麻醉教学会议”,后来的一则通知又补充说,会议还将讨论“改进医院麻醉服务”。[1] 10月号则报道,在美国麻醉医师协会成立十周年的会议上,James T. Gwathmey 作为“美国麻醉医师协会的创始人和第一任会长”获赠一只奖杯。[1,第122页]

一份新期刊——据 Wells 所说
1922年的四期副刊都没有提到 Current Researches。它的开端,要依靠 Charles J. Wells 在1947年纪念刊中所写的传记。Wells 写道,季刊副刊是由《美国外科杂志》的 Joseph McDonald 安排出版的;McMechan“虽然后来一再被人敦促断开这层关系、另办一份完全专门讨论这一学科的刊物”,仍继续主编副刊,直到这位恩人去世。[2] 1919至1923年,McMechan 还主编《俄亥俄州医学杂志》(Ohio State Medical Journal)。随后,“1922年8月,一份新刊物问世:Current Researches in Anesthesia and Analgesia”。Wells 称它为“世界上第一份完全专门讨论麻醉的医学期刊”,二十五年来一直是国际麻醉研究学会的会刊;到1947年,它每两月一期,发行约3000份,当时由 Howard Dittrick 任主编,Laurette McMechan 任助理编辑。[2]

Wells 也给出了这个学会的年代。“早在1919年12月18日”,一群制造商和职业麻醉医师“在克利夫兰的 Union Club 聚会”,在 McMechan 的帮助下组织了国家麻醉研究学会。后来制造商退出,“学会随即改名为国际麻醉研究学会”。[2] Wells 写道,McMechan 相信“组织比机制更重要”。[2]
记录显示了什么
1922年,俄亥俄州一位身有残疾的编辑,通过一份印在外科杂志里的副刊,把一张学会网络联结在一起;这位编辑组织起来的研究学会颁发奖杯,并筹办一场麻醉教学会议。从这个网络中,诞生了一份属于麻醉自己的期刊。它的创刊号本文没有复制,它的日期依据的是1947年的一份纪念刊;1922年的期刊页面,展示的是使它成为可能的那个组织。
来源与阅读范围
已读:《美国外科杂志》第36卷(1922年)《麻醉与镇痛季刊副刊》1月、4月、7月、10月四期;1947年纪念刊中 Wells 所写的传记;Moon 与 Bacon(2022)一文的出版社摘要。
未涉及:Current Researches in Anesthesia and Analgesia 的创刊号未涉及,1922年的副刊也没有提到它;它1922年8月创刊的日期,以及“世界上第一份完全专门讨论麻醉的医学期刊”这一说法,都出自 Wells。Wells 把 McMechan 主编副刊的时间写作1916–1926年,而副刊始于1914年,因此对 Wells 给出的日期审慎使用。2022年百年纪念文章的全文未读。关于由75种期刊组成的国际交换网络、一枚青铜会徽,以及比其他期刊更早的说法,在所读材料中没有依据。
三幅插图是1922年副刊原页的裁切,一幅是1947年纪念刊的裁切。
- Quarterly Supplement of Anesthesia and Analgesia. Am J Surg. 1922;36 (January, April, July and October numbers). Internet Archive
- Wells CJ. Francis Hoeffer McMechan. In: Francis Hoeffer McMechan, A.B., A.M., M.D., F.I.C.A. [memorial publication]. 1947. Internet Archive (Wellcome Collection)
- Moon JS, Bacon DR. Origins of the International Anesthesia Research Society, Anesthesia & Analgesia, and the World Federation of Societies of Anaesthesiologists: lasting legacies of Francis McMechan, MD. Anesth Analg. 2022;135(2S):S6-S13. doi:10.1213/ANE.0000000000005986
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
