沿用的1934年日期,以及为同行的报告寻找发表之处的工作。
中文阅读 · 英文原文:1934: Mexico's Anesthesia Society Grows from Meetings to a Journal
观看配套影片
1934: Mexico’s Anesthetists—From Meetings to a Journal · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1934年。日期细节与来源限定见下文。
一个学会可以先定期开会,再有能力办刊物。Vicente García-Olivera 关于墨西哥麻醉出版的记述把这个问题说得很具体:会员每月报告工作,但他们的文章没有属于自己的刊物。Juan White Morquecho 与 Benjamín Bandera 曾在另一份刊物《Medicina》上寻找版面。[2,第79页]
这段发表于2004年的回忆,提供了一条从日常工作进入学会历史的路径。

历史概念插图。人物、房间和纸张均为想象,不是创办人的肖像,也不是1934年某次会议的记录。
一个为公开记录而采用的日期
1934年11月20日是学会确定的正式成立日期,但它需要一个限定。2013年和2022年发表的两篇历史都转引了 Bandera 后来的说明:组织确切的起始时间已不可知,学会采用的是它在一次外科大会上公开亮相的日期。2013年的叙述还记载了更早的筹组聚会,包括在 White 位于华雷斯大道的诊室中的聚会。[1,第139页;3,第7页]
因此,这里的日期标记的是那个沿用的正式日期,不是一次新近查实的第一次筹组会议。本文未涉及 Bandera 1960年的文章和1934年的原始记录;他的说明是通过所引的后来文章得知的。[1,第139、154页;3,第7–8页]
早期组织名为 Sociedad de Anestesistas de México。据2013年的历史,1948年重组时才采用 Sociedad Mexicana de Anestesiología 之名。把后来的名称放到一份假想的1934年文件上,会混淆两个阶段。[1,第139、141页]

今天的说明标签,不是创会文件的复制。
在印刷品中寻找版面
后来的历史把华雷斯医院刊物《Cirugía》中1936年的一个《Anestesia》分册,认定为《Revista Mexicana de Anestesiología》的前身。这是一种回顾性的说法:本文没有直接查看那份原始分册。[1,第139页;3,第7页]
García-Olivera 描述了1950年代创办独立刊物的实际障碍。会员人数和会上报告的文章数量都已增加,但会费低、缴纳迟,额外收费难以成为持续出版的可靠基础。他与 Salvador Martínez Osorio 向药品和器械企业争取广告支持。在他的回忆中,Bandera 任主任,García-Olivera 负责编辑,Martínez Osorio 负责管理。[2,第79–80页]
这是一位参与者在几十年后写下的记述。它提供了编辑与财务工作的一个视角,而不是经过独立查看的合同,也不能证明学会改善了临床结局。

分享专业工作所涉及的各项活动。此图并不表示每篇会议报告都发表过,也不表示当时已有现代的同行评审制度。
让分歧保持可见
García-Olivera 把第一期定在1952年7月。2013年的历史和2022年的编者文章也写作1952年,而 Gómez-Rojas 2021年的综述写作1951年。因此这里的措辞是“据 García-Olivera 的回忆,1952年7月”。本文没有查看第一期的原始封面来解决这一出入。[2,第80页;1,第142页;3,第7页;4,第298页]
对机构上的优先地位也同样克制。2013年的作者把这一组织称为拉丁美洲最早的本专科学会。本文转述他们的判断,但不声称做过详尽的地区比较,也不作世界排名。[1,第139页]
会议留下了什么
1893年:伦敦麻醉学会——把个人经验带到同行面前 提供了一个具体的比较。那里同时期的《BMJ》报告保存了会上对初步观察提出的问题。墨西哥的回忆记录的是同一个实际问题的另一部分:为向同行报告的工作寻找印刷版面。[6;2,第79页]
这一比较关乎专业讨论如何变成别人可以阅读的记录。它并不证明组织上的承袭,也不证明伦敦对墨西哥有影响。

想象的出版工作场所,不是1952年的第一期封面、真实的编辑部照片,也不是对历史印刷设备的精确复原。
来源与阅读范围
- Marrón-Peña M, Moreno-Alatorre C. Antecedentes históricos del Colegio Mexicano de Anestesiología, antes Sociedad Mexicana de Anestesiología: sus orígenes, evolución y trascendencia (1934–1995). Rev Mex Anest. 2013;36(2):136–154. Full text. 已读第136–143页和第154页。其余页面不声称已通读。作者引用的早期文献并未因此被直接查看。
- García-Olivera V. Datos sobre la historia evolutiva. Creación de la Revista Mexicana de Anestesiología. Rev Mex Anest. 2004;27(2):79–80. Full text. 两页文章均已阅读并查看。属于亲历者的回顾性证词。
- Carrillo-Esper R. La Revista Mexicana de Anestesiología con paso firme y adecuado a la modernidad. Rev Mex Anestesiol. 2022;45(1):7–8. Full text. 两页均已阅读并查看。其参考文献包括 Bandera 和来源1;它不是另一份独立的1934年见证。
- Gómez-Rojas JP. Historia de la anestesiología. Rev Mex Anestesiol. 2021;44(4):288–299. Full text. 阅读并查看第288页和第298–299页,用作名称、人物和日期分歧的对照。前面较宽泛的历史部分未通读。
- Colegio Mexicano de Anestesiología. Nosotros. 机构历史段落完整阅读。后来 Colegio 的成立与合并是与1934年事件不同的事情。本文不裁断后来相互矛盾的法律日期。
- Society of Anaesthetists. BMJ. 1893;2:1304. Contemporary meeting report. 阅读了伦敦文章的文本和原页,包括其中的学会报告。
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method