两所皇家学院的联合考试委员会设立了麻醉学文凭(D.A.):一千例麻醉的门槛、笔试与口试,以及首批四十六名考试合格者。
中文阅读 · 英文原文:1935: London Holds the Diploma in Anaesthetics Examination
观看教育视频(面向临床医生)
1935: The Diploma in Anaesthetics — The First Examination · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

今天,麻醉医生要经过规定的培训和考试才能成为专科医生。在英国,这条路是从一张文凭开始的。1935年7月,《英国麻醉学杂志》在社论中说,近来最值得注意的事件是“皇家内科学院和皇家外科学院设立了麻醉学文凭”,其细则刊在第184页。[1,第149页]社论又说,大多数读者都知道“大不列颠及爱尔兰麻醉医师协会在促成这张文凭上所起的作用”,并向协会致谢。[1,第149页]本文依据该刊1935年7月、1935年10月和1936年1月三期所载的规程、名单和协会年度报告,讲述这张文凭如何设立、第一次考试考了什么、谁获得了它。
规程:考什么,谁能考
规程的标题是“英格兰考试委员会”,由伦敦皇家内科学院和英格兰皇家外科学院联合设立,文凭称为D.A.。考试每年5月和11月举行。[1,第184页]考试分四部分:(a)与麻醉有关的人体解剖学和生理学;(b)麻醉的历史、理论与实践,包括吸入、静脉、直肠及其他诱导方法,各种局部、区域和脊髓麻醉,以及与疾病相关的麻醉;(c)术前检查、准备和用药,以及与麻醉有关的术后并发症的识别和处理;(d)所用药物的药理学和基础化学。“考试为笔试和口试”,口试时考生必须“展示其对麻醉所用各类器械使用方法的了解”。[1,第184页]
报考资格同样具体。考生须持有可注册的内科、外科和产科资格,或获认可的印度、殖民地或外国医学学位。取得资格后,考生须在获认可的综合医院担任住院职位至少十二个月,“其中至少六个月为住院麻醉医师”;或者亲自施行麻醉“有记录的不少于一千次,其中至少一半为大手术”,并提交一份详细清单,列出这些手术及每例所用的麻醉,由资深麻醉医师或资深外科医师签字。[1,第185页]报名费为6镑6先令。表格向委员会秘书Horace H. Rew索取,地址是伦敦皇后广场8–11号考试大楼。还有一句:“第一次考试将于1935年11月8日星期五开始。”[1,第186–187页]
免试授予:协会争取的条款
有一项条款是过渡性的。1938年5月1日之前,两所学院可根据委员会管理委员会的推荐,向在大英帝国一所与获认可医学院相关联的综合医院担任麻醉医师至少十年的人,免试授予文凭;费用为六几尼。[1,第186页]
1936年1月刊出的协会年度报告,说明了这一条款的来历。上一次年会授权理事会与英格兰皇家外科学院谈判。四位代表——“Blomfield医生、Hadfield医生、Magill医生和我”——会见了学院院长和理事会代表。“有人建议由联合考试委员会承办这一文凭”,与公共卫生文凭和眼科文凭一样。随后代表们会见了Rew先生;协会的文凭小组委员会参照其他文凭的规程起草了一份细则;全体理事会进行了讨论;学院院长把它送交皇家内科学院的一个委员会,Morris医生是该委员会成员;委员会的管理委员会接见了代表们并予以批准。[3,第72页]
几乎所有事项都达成了一致,只有免试授予一项,学院“直到有人向他们提出强烈陈述”才接受。协会援引外科学院院士资格的先例,并说明它并不想要一场艰深或竞争性的考试:“我们寻求的是一个品质印记,表明一位麻醉医师具备令人满意的技能和知识。”要让文凭在几年内产生影响,“国内公认的麻醉医师必须拥有它”。[3,第72页]
名单:先是免试者,然后是考试合格者
1935年10月,杂志刊出“按特别规定获授文凭者名单”:十六个名字,其中有Featherstone、Hewer、Boyle和Hadfield。[2,第33页]1936年1月,杂志又增列了八位免试获授者,并报道“第一次考试于11月8日及其后数日举行”,随后列出考试合格者名单。[3,第54页]按这份名单计数,合格者为46人;杂志没有给出总数。大多数人持有英国医学院的学位,但名单中也有墨尔本和悉尼的毕业生,以及一位皇家海军外科中校。[3,第54–55页]


第一份试卷
杂志刊出了第一份试卷中的几道题,“作为对今后考生的一点指引”。列出赞成和反对脊髓麻醉的理由,并描述你的技术,包括剂量。你被叫去处理一例肠梗阻,病人几乎持续呕吐,已决定行剖腹探查;你会怎么做?就直肠麻醉与镇痛的历史和现状写一篇短文。对一例严重的毒性甲状腺肿,你会用什么术前用药和麻醉?[3,第55页]没有一道题只考记忆;每一道都在问考生在床旁会怎么做。

记录显示了什么
1935年,英国的麻醉医生第一次(就这些来源所述而言)有了一张由两所皇家学院授予、凭考试取得的专科文凭。协会推动并起草了它,并为资深同行争取到一条过渡途径,理由是只有公认的麻醉医师都持有,这个品质印记才算数。第一次考试要求十二个月的住院职位或一千次有记录的麻醉,而试题考的是临床判断。
来源与阅读范围
已读:《英国麻醉学杂志》1935年7月号的社论(第149页)和规程(第184–187页);1935年10月号按特别规定获授者名单(第33页);1936年1月号关于第一次考试及其合格者的通告(第54–55页),以及协会年度报告中关于谈判的部分(第71–73页)。
未涉及:考试委员会本身的档案未涉及。合格者46人这一数字,是对刊印名单的计数;杂志没有给出总数。所读部分的年度报告没有署名,以“我”的口吻叙述,因此这里不写出作者姓名。所读来源没有写出第一次考试的考官,因此本文也不列出任何考官。
四幅插图均为这三期杂志的页面裁切。
- Editorial; Examining Board in England. Regulations for obtaining the Diploma in Anaesthetics. Br J Anaesth. 1935;12(4):149, 184-7. Internet Archive
- The Diploma in Anaesthetics. Br J Anaesth. 1935;13(1):33. Internet Archive
- The Diploma in Anaesthetics; Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland [annual report]. Br J Anaesth. 1936;13(2):54-5, 71-3. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
