1941年,Meyer Saklad 等人组成的委员会着手用共同的术语描述患者术前的总体健康状况,并把身体状况与手术风险分开;Saklad 的原文未能取得,本文依据的是后来的综述。
中文阅读 · 英文原文:1941: Saklad's Physical Status Gives Patient Records a Shared Language
观看配套影片
1941: Saklad and the Origins of ASA Physical Status · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1941年。日期细节与来源限定见正文。

“身体还好”这样的描述在交谈中有用,却很难在不同医生和不同医院之间比较。后来的综述把 ASA 身体状况分级的起源放在这个需要共同语言的问题里。Daabiss 2011年的回顾写道,1941年有一个由 Meyer Saklad、Emery Rovenstine 和 Ivan Taylor 参与的委员会,负责整理麻醉统计资料、描述患者术前的总体健康状况。[1,第111页]
同时代的《麻醉学》(Anesthesiology)卷末索引列出了 Saklad 的《外科手术患者的分级》(“Grading of patients for surgical procedures”),起始页为第281页。[3,第720页] 这篇四页的论文本身,本文仍未能取得。下文依据的是实际读过的学术文献;后来的转述和重建的表格,都不当作1941年的原文。

Portier 与 Ida 2018年的历史引言,把这项工作描述为建立用于统计记录的共同术语。预测一次手术的风险,会把患者、手术、机构和医生的太多变量搅在一起;描述身体状况则是一项范围更有限的任务。[2,第1–2页] 阅读这段历史时,这一区分仍然有用:患者的状况,与为这位患者计划的手术,可以分开描述。一个类别并不自动给出某次手术结局的确切概率。
分类本身也有变化。Portier 与 Ida 描述了一个早期的六类方案,其中急症占用特定类别,并说明第七类是后来加上的。[2,第2页] 因此,他们重建的七类表不能直接标为1941年的原始方案。后来用罗马数字和急诊标记表示的类别,也不应投射回那第一篇论文。本文讲的是这一分级的前身及其目的;在没有原文可供核对的情况下,不重制一张早期分级表。

共同术语并没有消除临床判断。Daabiss 讨论了麻醉医师在分级时的意见分歧,以及身体状况与手术风险之间的区别。[1,第112–113页] 这些是后来关于使用和评估的问题。它们既不是1941年就已完成的可靠性验证,也不证明这一分类没有实际价值。
一个后来的用途可以在 2010年:Makary的五项研究把衰弱带进术前评估 中直接查看。该研究的方法部分说明,麻醉医师在不知道患者衰弱评分的情况下给出 ASA 评分;其参考文献7正是 Saklad 1941年的论文。[4,第902、908页] 这为两篇文章提供了一个具体的联系:在同一个研究设计里,身体状况和衰弱被分别记录,并且有指向 Saklad 的明确书目关联。这并不证明1941年的论文促成了衰弱研究的发展。

本文保留的历史贡献,是把患者的身体状况变成可以共同记录、共同讨论的对象。此后的修订、使用者之间的分歧,以及与其他评估的比较,属于它后来的历史,各自需要自己的证据。[1,第111–113页;2,第1–2页;4,第902页]
四幅插图都是现代的编辑性概念图,不是1941年会议的照片、原始分类表或可识别人物的照片。
来源与阅读范围
- Daabiss M. American Society of Anaesthesiologists physical status classification. Indian J Anaesth. 2011;55:111–115. 文章全部五页均按文字阅读,首页另作目视查看。使用了历史引言、分级局限和参考书目;不作为现行指南。
- Portier K, Ida KK. The ASA Physical Status Classification: What Is the Evidence for Recommending Its Use in Veterinary Anesthesia?—A Systematic Review. Front Vet Sci. 2018;5:204. 只使用了第1–2页的历史引言、图1和参考文献1。动物结局数据没有移用到这篇关于人类的历史叙述中。
- Anesthesiology. 1941;2, volume index, p.720, Saklad entry. 只能确认作者、题名和起始页,不能说明文章内容。
- Makary MA et al. Frailty as a predictor of surgical outcomes in older patients. J Am Coll Surg. 2010;210(6):901–908. 查看了第902页的方法和第908页的参考文献7。
未读的原文是 Saklad M, Anesthesiology. 1941;2:281–284, DOI 10.1097/00000542-194105000-00004。两篇综述对早期资料有共同的依赖,不是彼此独立的同时代见证。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。