在WFSA《麻醉更新》(Update in Anaesthesia)第40卷(2025年10月)中,Seokyung Shin的综述《韩国麻醉的发展》记述:战前韩国的手术依靠脊麻或开放点滴乙醚,常常没有监测,也不给氧;朝鲜战争(1950–1953)期间,联合国医疗队和医院船到来,韩国医生在丹麦医院船和Pocheon的挪威流动医院上见到了受过训练的麻醉医师;1951年,随英军服役的印度麻醉医师H. S. Parmar上尉为韩国陆军军医开办了两期麻醉短训班,军医Yoo Seung-heon后来回忆曾在大邱的第一陆军医院看到Parmar做气管插管;图4复制了Parmar 1951年课程教材的封面和打字课程表;这些努力为韩国麻醉学打下了基础,此后Yoo于1955年在WHO设在哥本哈根的中心受训,韩国麻醉学会于1956年成立,麻醉学于1962年被承认为专科。
中文阅读 · 英文原文:1951: H. S. Parmar Teaches Anaesthesia to Korean Army Doctors
观看教育视频(面向临床医生)
1951: Captain Parmar's Anaesthesia Courses in Wartime Korea · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

一个国家的麻醉专业,可以部分地从战争中的一份打字课程表开始。1951年,朝鲜战争正酣,一位随英军服役的印度麻醉医师在大邱给韩国陆军军医讲授麻醉。这段经过来自世界麻醉医师学会联合会(WFSA)出版的《麻醉更新》2025年历史专辑中的一篇综述,文中还复制了这门课程的封面和课程安排。本文读的就是这篇综述。[1,第33页][1,第36–37页]
一篇综述,一份1951年的文件

《麻醉更新》(Update in Anaesthesia)是WFSA面向全世界麻醉从业者的教育刊物;第40卷于2025年10月出版,是纪念该联合会成立70周年的历史专辑。其中,延世大学医学院的Seokyung Shin回顾了韩国麻醉的发展,从传教士与殖民时期,一直写到光复后和朝鲜战争时期。[1,第33页]
综述的图4题为“H. S. Parmar上尉1951年编写的麻醉培训教材封面和内容”。封面是手写的“Abstract of Anaesthesiology by Parmar (from India)”(印度的Parmar所著《麻醉学摘要》),旁边是一份打字的课程安排,标明是给韩国陆军军医开设的麻醉短期课程,列出十余讲,从概论和麻醉前评估,到各种麻醉方法,再到野战外科中的麻醉。这是本文能看到的唯一一件1951年的文件,而且只是综述中的复制图。[1,第37页]
战前与战时

综述说,战前韩国的麻醉条件很简陋:手术通常在脊麻或开放点滴乙醚麻醉下进行,常常没有适当的监测,也不补充给氧;尽管如此,韩国医生仍取得了一些进展,例如1948年Kim Yeon-bok在Severance医院演示了静脉硫喷妥钠麻醉。[1,第35页]
朝鲜战争(1950–1953)是一场民族悲剧,但作者认为它也成了现代医学迅速引入的催化剂:联合国医疗队部署到位,多国医院船停靠釜山。综述写道,韩国的军医和普通医生在丹麦医院船上和Pocheon的挪威流动医院里见到了受过训练的麻醉医师,其中一些人开始接受正式的麻醉训练。[1,第35页]
Parmar上尉

1951年,随英军服役的印度麻醉医师H. S. Parmar上尉为韩国陆军军医开办了两期短期麻醉培训班。军医Yoo Seung-heon后来在1997年的自传《A Life Lived with Purpose》中回忆,1951年初,也就是正式授课开始前几个月,曾在大邱的第一陆军医院看到Parmar做气管插管。作者写道,这些战时努力为正式的麻醉教育打下了基础:战争期间受教于外国专家的韩国医生,后来建立了这个国家的麻醉科和培训项目。[1,第36页]
之后
综述接着写道:1955年,Yoo Seung-heon赴WHO设在哥本哈根的麻醉培训中心学习,后来又在英国受训;1953年实行专科医师认证时,麻醉学被排除在外,专注于麻醉的医生只得回到原来的专科;1956年11月10日,在美军麻醉医师V. A. Traina上尉的帮助下,约30名医生在Severance医院成立了韩国麻醉学会;学会于1958年加入WFSA;1962年麻醉学被正式承认为专科,1963年起举行专科考试。[1,第36–37页]
记录显示了什么
战争带来伤亡,也带来交流。一位外国军医的两期短训班和一份打字的课程表,成了一个国家麻醉专业的起点之一;这也提醒我们,麻醉知识常常沿着意想不到的路径传播。
来源与阅读范围
已读:Seokyung Shin,“The development of anaesthesia in Korea: a historical review”,《麻醉更新》第40卷,2025年10月,第33–38页,全文,以及该期的前置部分。
未涉及:Parmar 1951年教材和课程表的原件(只见于图4的复制图);Yoo Seung-heon的自传;英军或印度野战救护队的档案。
局限:本文依据的是2025年的综述,不是1951年的档案;图4中的打字文字模糊,只转述清晰可辨的部分。任何关于“最早”的措辞都出自综述本身。综述中有人物的照片(图2和图3)未采用。韩国人名按综述的罗马字拼写。
三幅插图取自该期《麻醉更新》(图4、第33页、第36页)。一幅是依据综述绘制的文字示意图,不画人物。
- Shin S. The development of anaesthesia in Korea: a historical review. Update in Anaesthesia. 2025;40:33-38. PDF
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
