《英国麻醉学杂志》的一则公告、《英国医学杂志》的一条新闻和两本学会史:澳大利亚麻醉医师学会与外科学院之间的谈判、1952年8月25日的成立,以及这些来源之间的出入。
中文阅读 · 英文原文:1952: A Faculty of Anaesthetists Forms Within the Australasian Surgical College
观看教育视频(面向临床医生)
1952: The RACS Faculty of Anaesthetists — Who Was Invited? · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

1952年,澳大利亚的麻醉医师已经有了自己的学会,即澳大利亚麻醉医师学会。他们还没有的,是设在学院之内、有会士资格和考试的学术机构;英格兰的麻醉医师几年前已经有了这样的机构。1952年8月,这样一个机构在澳大利亚皇家外科学院内成立。本文依据当时在英国刊出的两则消息、一篇英国社论,以及后来的两本学会史讲述它的成立,而这几份来源在一些细节上并不一致。
公告
当时最完整的记述,是《英国麻醉学杂志》(British Journal of Anaesthesia)1953年1月刊登的公告:“澳大利亚皇家外科学院内的麻醉学院,已于1952年8月25日在学院正式成立。”会上,Sir Gordon Gordon-Taylor向新学院转交了英格兰皇家外科学院麻醉学院的一份彩饰贺信。学院的宗旨是“以一切可能的方法改进麻醉的技艺和科学”,而外科学院“极愿在这一宗旨上提供帮助”。[1,第87页]

章程也在同一天获得批准。在按章程选出理事会之前,由一个代理理事会管理学院,成员是Sir Victor Hurley、Henry Searby,以及H. J. Daly、J. Ellis Gillespie、S. V. Marshall、D. G. Renton、L. G. Travers和G. R. Troup几位医生,由代理院长D. G. Renton主持。[1,第87页]
公告也交代了成立的经过。学院的建立“是Sir Victor Hurley和Henry Searby先生努力的圆满结果”,同样出力的还有Daly、Troup、Renton、Travers和Gillespie几位医生,他们是“澳大利亚麻醉医师学会1950年委派、负责与外科学院进行必要谈判的”代表。经学会普遍同意,40名创始会士和62名创始会员受邀加入。[1,第87页] 此后入会要先提出申请,由理事会向外科学院理事会推荐;理事会每年还可以推荐少量人选,选举为会士。秘书是H. G. Wheeler,地址在墨尔本Spring Street的外科学院。[1,第88页]
公告最后谈到新旧两个机构的关系:祝贺澳大利亚麻醉医师学会愿意建立一个科学机构,学会认为这是“该会的自然发展”;学院的职能“本质上是教育性和学术性的”,绝不会削弱学会的地位和工作。[1,第88页]
英国期刊的报道
《英国医学杂志》(British Medical Journal)1952年11月15日的“医学新闻”栏已经报道了这件事:澳大利亚麻醉医师学会与澳大利亚皇家外科学院的谈判,最终促成在学院内设立麻醉学院。Gordon-Taylor出席了“在墨尔本举行的成立会”,会上向40名创始会士和62名创始会员发出了入会邀请,Gordon-Taylor还转交了英格兰麻醉学院的彩饰贺信。具备相应资格、经理事会批准的麻醉医师可以成为会员;会士则须经选举产生。[2,第1111页]

再早一个月,1952年10月,《英国麻醉学杂志》就在社论中对这一消息表示欢迎:外科学院的这一宣布,“确实是这个专科在英语民族中发展的一大步”;编者向“这个新的学术机构”致以问候,祝它有“辉煌而振奋人心的未来”。[3,第231页]

塔斯曼海对岸
新西兰的麻醉医师一直在关注这件事。据新西兰麻醉医师学会的会史,在1950年2月17日的学会年会上,“有人提出了与各外科学院更密切联系的问题”,因为英格兰的麻醉学院已经存在,而澳大利亚皇家外科学院“已在与”澳大利亚学会商讨设立本地的麻醉学院。[4,第29页] 新西兰学会1952年8月的通讯刊登了新学院的章程和创始会士、会员名单,名单中“有13名新西兰人”。[4,第69页]
来源之间的出入
后来的记述与当时的公告有三处不一致。新西兰学会史说麻醉学院成立于1952年“12月”,而《英国麻醉学杂志》写的是8月25日正式成立。[4,第30页] [1,第87页] 澳大利亚学会的年表写“创始成员69人”;而《英国麻醉学杂志》和《英国医学杂志》说的是邀请了40名创始会士和62名创始会员,没有说实际有多少人接受。[5,PDF第59页] [2,第1111页] 新西兰学会史说英格兰麻醉学院成立于1947年,澳大利亚年表则写1948年。[4,第29页] [5,PDF第56页] 同一份年表还记载,学院的第一次终试于1956年在墨尔本举行,有7名考生;第一次初试于1957年举行,有5名考生。[5,PDF第59页]
记录说明了什么
这个麻醉学院是一个已有的学会与一所外科学院商定的产物,宣布时就说明它是学术和教育机构,不干预学会的工作。第一批代理负责人来自双方;成立才几年的英格兰麻醉学院送来了贺信。
来源与阅读范围
已读:《英国麻醉学杂志》1953年1月的公告(第87–88页)、《英国医学杂志》1952年11月15日的新闻(第1111页)和《英国麻醉学杂志》1952年10月的社论(第231页);新西兰麻醉医师学会会史Safety Through Knowledge(1998)第29–30页和第69页;澳大利亚麻醉医师学会的麻醉史年表(2024)。
未涉及:没有1952年澳大利亚本地的报道(如《澳大利亚医学杂志》),没有外科学院理事会的会议记录,没有章程文本或创始会士和会员名单,也没有那份彩饰贺信本身。外科学院自己的院史未涉及。公告没有说明Hurley和Searby担任什么职务,本文也不加推断。《英国医学杂志》称发出邀请的那次会议为在墨尔本举行的成立会,但没有写日期。上面列出的几处出入,本文照录,不作裁断。
一幅插图是依据《英国麻醉学杂志》和《英国医学杂志》的公告绘制的示意图;三幅是期刊原页的裁切。
- Faculty of Anaesthetists, Royal Australasian College of Surgeons. Br J Anaesth. 1953;25(1):87-8. Internet Archive
- Australian Faculty of Anaesthetists [Medical News]. Br Med J. 1952;2(4793):1111. Internet Archive
- Editorial. Br J Anaesth. 1952;24(4):231. Internet Archive
- Hutchinson BR, Gibbs JM, Newson AJ. Safety Through Knowledge: A Fifty Year History of the New Zealand Society of Anaesthetists. Auckland: New Zealand Society of Anaesthetists; 1998. pp. 29-30, 69. NZSA
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia History Timeline. 2024. PDF
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
