1953年5月《Acta Radiologica》上一篇九页的论文:一根穿刺针、一根柔软的金属导引丝、一根与针同粗的聚乙烯导管,以及在卡罗林斯卡医院完成的40例动脉插管。
中文阅读 · 英文原文:1953: Seldinger Puts the Catheter In over a Leader
观看教育视频(面向临床医生)
1953: The Seldinger Technique — A Catheter Over a Leader · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

澳大利亚麻醉医师学会的麻醉史年表把“Seldinger技术”列在1953年,说它彻底改变了血管通路。这项技术最初的描述只有九页,讲的是放射科病人的动脉。1953年5月,Acta Radiologica刊出《经皮动脉造影中以导管替代穿刺针:一种新技术》,作者是斯德哥尔摩卡罗林斯卡医院放射诊断科的Sven Ivar Seldinger。论文里没有“Seldinger技术”这个名称,关于麻醉也只说了一句:这些病人都不需要全身麻醉。
问题在哪里
论文先说明导管的好处:导管法血管造影“近几年越来越普及”,造影剂可以注入任意平面,误注到血管外的风险更小,病人可以取任何体位,冲洗胶片时导管还可以留在原处。[1,第368页] 限制它推广的,是“缺少一种可以经皮使用的、柔软的薄壁导管”。[1,第368页]
Seldinger列举了此前的尝试:1941年Farinas通过插在暴露股动脉上的套管针,把一根导尿管送进主动脉;1947年Radner给暴露并结扎的桡动脉插管;1949年Jönsson从颈动脉穿刺,用一根钝头套管向下引导。[1,第368页] 切开暴露动脉的做法“费时、麻烦”,也有风险。[1,第369页] 聚乙烯管让经皮插管成为可能,1951年Peirce把聚乙烯管从一根粗针里穿进去。但粗针穿刺困难,只能用于大动脉;而且动脉上的孔比导管大,“拔针后出血可能很麻烦”。[1,第369页]

方法
Seldinger写道:“不过,有一种简单的方法,可以使用与穿刺针同样粗的导管。”这种方法自1952年4月起就在卡罗林斯卡医院使用,基本原理是:拔出穿刺针之后,让导管“沿一根柔软的导引物,经穿刺孔送入”。[1,第369页] 器械由斯德哥尔摩的A. B. Stille-Werner公司供应:一根带针芯的穿刺针,一根圆头的柔软金属导引丝(远端3厘米更加柔软),一根与针同粗的聚乙烯管。[1,第369页] 导引丝要能穿过针和导管,又要与导管内腔贴合,长度至少比导管长8至9厘米。[1,第370页]

论文的图2分六步画出了操作。局部麻醉后,以较小的角度经皮穿刺动脉。经针把导引丝柔软的尖端送入动脉很短一段。按住导引丝,拔出穿刺针,同时压迫穿刺点近端控制出血,因为导引丝比穿刺孔细。把导管套在导引丝上,经皮肤推入动脉。最后撤出导引丝,把导管送到需要的平面。[1,第370–371页] 论文说:“这项技术做起来比纸上看起来简单。”但如果遇到明显阻力,“绝不能用力”。[1,第371–372页]

最初的40例
论文报告了40例动脉插管:35例经股动脉的主动脉造影,3例经肱动脉的锁骨下动脉造影,2例向远端插入股动脉。“没有一例使用全身麻醉。”所用导管为200号或205号,后者似乎最适合主动脉造影。[1,第373页] 其中Seldinger本人做了25例,科里另外四人做了15例;有一位病人试了5次仍未插管成功。[1,第374页] 穿刺点的出血无关紧要,“从未形成有临床意义的血肿”,也没有看到血栓。局部麻醉之后,病人在操作过程中“毫无感觉”。[1,第375页]
论文的论证是一道算术题:导管不必从针腔里穿过,同样粗的针就能送入更粗的导管;按泊肃叶定律,流量与管道半径的“四次方”成正比。[1,第375页] 作者承认的缺点只有一个:要多一步操作导引丝,而且导引丝操作不熟练时,有一点穿透动脉后壁的风险。[1,第376页] 论文的总结只有一句:介绍一种方法,可在经皮穿刺后,把“与所用穿刺针同样粗的导管”插入动脉。[1,第376页]
后来
这篇论文讲的是动脉和X线造影剂。它在麻醉中的地位来自后来的使用,本文只能通过一份学会年表了解。澳大利亚麻醉医师学会的麻醉史年表把“Seldinger技术”列在1953年,说这项技术是为了避免粗套管造成的创伤而引入的,并说它“彻底改变了血管通路”。[2,PDF第61页] 同一份年表在1984年下列出一种紧急环甲膜切开套件,说它“完全基于Seldinger技术”。[2,PDF第79页]
记录显示了什么
1953年的这篇论文改变了操作的顺序:针不再需要比导管粗,只需要开一个孔、送进一根导丝。论文自己的论证落在孔的大小、出血和细管中的流量上,并以40例局部麻醉下完成的操作为依据。
来源与阅读范围
已读:Seldinger发表在Acta Radiologica 1953年第39卷第5期第368–376页的论文全文;澳大利亚麻醉医师学会年表1953年和1984年的条目。
未涉及:论文引用的Farinas、Radner、Jönsson、Peirce和Donald等人的论文都没有读,只按Seldinger的转述介绍。1952年6月赫尔辛基会议上的报告没有找到。Seldinger后来的工作和生平未涉及,那个年代把这一方法用于静脉或由麻醉医师使用的记载也未涉及。关于这项技术后来重要性的说法,出自澳大利亚学会的年表。论文中的X线片没有转载。
一幅插图是依据论文文字绘制的对比示意图,三幅是论文原页和插图的裁切。
- Seldinger SI. Catheter replacement of the needle in percutaneous arteriography; a new technique. Acta Radiol. 1953;39(5):368-76. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia History Timeline. 2024. PDF
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
