一位韩国学者2025年的综述及几处核对:1953年的专科制度没有纳入麻醉,学会于1956年11月10日在Severance医院成立,1958年加入世界联合会,1962年专科获得承认,1963年举行第一次专科考试。
中文阅读 · 英文原文:1956: Korean Anaesthetists, Left Out of the Specialist System, Found a Society
观看教育视频(面向临床医生)
1956: The Korean Society of Anaesthesiology — Before Certification · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

本系列里的大多数国家学会,都是围绕一个已经存在的专科成立的。韩国的顺序不同。1953年建立的专科制度里没有麻醉,三年后,被排除在外的医生们成立了学会。他们要求的专科又过了六年才得到承认。本文主要依据一位韩国麻醉学者2025年在世界联合会刊物Update in Anaesthesia上发表的综述讲述这一过程,并在其他来源允许的地方核对关键日期。
战争与最初的接触
延世大学医学院Severance医院的Seokyung Shin写道,1945年以后韩国的麻醉还很初级:脊麻或开放滴乙醚,常常没有“适当的监测或给氧”。[1,第35页]朝鲜战争改变了这一切。联合国医疗队来了,“各国的医院船停靠在釜山”。韩国的军医和普通医生“第一次在丹麦医院船上和抱川的挪威流动医院里见到受过训练的麻醉医师”。[1,第35页]1951年,“英国陆军中的一位印度麻醉医师”H. S. Parmar上尉为韩国军医办了两期短期麻醉培训班。[1,第36页]综述翻印了Parmar所编培训讲义的封面和打字目录。[1,第37页]

世界卫生组织设在哥本哈根的麻醉培训中心,1950年至1961年间培训了“来自45个国家的160名医生”。据Shin记载,Yoo Seung-heon是“1955年第一位参加该项目的韩国人”。[1,第36页]
被排除在外
“1953年以前,麻醉学在韩国不被承认为一个医学专科。”那一年建立专科认证制度时,麻醉学“起初被排除在外”。专攻麻醉的Chung Un-hyeok和Kim Wan-sik“未能获得认证,被迫回到原来的专科”。[1,第36–37页]
先有学会
1956年,“在美国陆军麻醉医师V. A. Traina上尉的帮助下”,韩国医生成立了韩国麻醉学会。成立会于1956年11月10日在Severance医院召开,约30人出席,Min Kwang-sik当选首任会长。[1,第37页]学会很快被承认为韩国医学会下属的分科学会。它于1958年加入世界麻醉医师学会联合会,其中明尼苏达大学J. W. Matthews的呼吁起了作用。[1,第37页]此后,首尔大学、延世大学、梨花女子大学、大邱东山医院、全南大学等机构相继设立麻醉科,I. S. Robb、O. Secher和B. N. Peterson等外国麻醉医师给予了帮助。[1,第37页]
这里能做一处核对。1955年9月世界联合会在斯赫弗宁根成立时,《英国麻醉学杂志》刊出了派代表和观察员出席的国家名单。其中没有韩国。[3,第506页]这与韩国后来才加入相符,但不能证明就是1958年。联合会自己的时间线记载,1970年新成立的亚洲-澳大拉西亚分区,成员中有韩国。[4]

然后才有专科
“1962年,麻醉学依据韩国《国民医疗法》被正式承认为专科。”1963年举行了第一次专科认证考试。起初的资格证书由国立保健院院长颁发,直到1974年才建立统一的制度。[1,第37页]第一次考试的年份得到了Kim、Higa和Higa 2010年在日文刊物《麻酔》(Masui)上的文章印证:“国家考试始于1963年”。他们统计,到2006年韩国有3,050名经认证的麻醉科医师,并指出政府在1973年引入了麻醉护士。[2]2002年,这个专科的名称改为“麻醉学与疼痛医学”。[1,第37页]

记录显示了什么
在韩国,学会先于专科。一群得不到认证的医生在一位外国军医的帮助下成立了学会。它在两年内加入了世界组织,又花了四年,才争取到1953年被拒绝的承认。
来源与阅读范围
已读:Shin发表在Update in Anaesthesia第40期(2025年10月)第33–38页的综述全文和原页图像;Kim、Higa和Higa(2010)的PubMed摘要;《英国麻醉学杂志》1955年第506页的代表名单;WFSA的历史时间线。
未涉及:1953–1963年间的原始文件一件也没有取得,包括1953年的规定、1956年11月10日成立会的记录、1962年《国民医疗法》的相关条文和1963年考试的记录。韩国麻醉学会网站的学会史部分被隐藏,也没有读到韩文的学会史。成立日期、出席人数、首任会长、Traina的作用和1958年入会,都只依据Shin的综述,这是一位韩国学者的二手记述。1963年的考试得到了Kim等人的印证。韩国人名一律照Shin的罗马字拼写,不提供韩文或汉字写法。1951年讲义上的韩文手写批注,本文不作解读。
一幅插图是依据来源绘制的时间线;三幅是Shin综述和1955年《英国麻醉学杂志》原页的裁切。
- Shin S. The development of anaesthesia in Korea: a historical review. Update in Anaesthesia. 2025;40:33-8. PDF
- Kim MW, Higa Y, Higa K. [History and current issues of anesthesia in Korea]. Masui. 2010;59(11):1456-9. PubMed
- World Congress of Anaesthesiologists, 1955. Br J Anaesth. 1955;27(10):503-7 (delegates, p. 506). Internet Archive
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. WFSA history timeline. Website
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
