1957年4月,Robert Macintosh 与 Harry Richards 描述了一种气管导管引导器:它把可弯曲的导引条和尖端的小灯结合在一起,即使断开喉镜灯泡,也能照亮声带,在直视下送入导管。
中文阅读 · 英文原文:1957: Macintosh and Richards Describe an Illuminated Introducer for Tracheal Tubes
观看教育视频(面向临床医生)
1957: The Illuminated Introducer — Transillumination · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

插管困难时,麻醉医师常常缺两样东西:一根能拐弯进入声门的引导物,和一束能照到目标的光。1957年4月,《麻醉》“新发明”栏目中一篇三页的短文,把两者做进了同一件装置。[1,第223页][1,第224页]
两件前身

作者是Robert Macintosh爵士和Harry Richards。栏目开头有一则说明:除非作者声明,否则不主张原创或优先权,所刊条目也包括对已有器械的改良。[1,第223页]
文章开头说,短效肌松药大大简化了经口插管,但仍不时会遇到困难。两位作者各有一件前身。一位描述过弹性树胶引导器。它伸出导管两三英寸,可以塑形,在看不见声带的少数情况下“确实显示了价值”:只要会厌可见,就能把它弯曲的末端引到会厌后方、穿过声门,再把导管顺着它滑入。它的出处是1949年的《英国医学杂志》。另一位作者在同年早些时候的《麻醉》上描述过一种带灯的刚性金属支撑,弯曲如Magill导管,止于导管尖端。它既能撑住柔性金属导管,又能照亮“目标,即声带”。[1,第223页][1,第225页]
二合一

作者写道,新装置“结合了两件前身的优点”。引导器可以塑形,比导管长得多,因此能远远伸出导管之外。它的外套是Portex管,末端封成光滑的半透明头。里面有通向发光尖端的导线,以及一根套在柔性外套里的铜丝,可以按任何情况改变形状。近端是一个标准接头,任何电器店都能买到,与之配对的接头通向任何袖珍电池。论文自己的插图从两个方面展示它:穿在一根弯成直角的导管里,发光的尖端伸出来;以及单独一根,弯曲着,接在一个标有“battery”的电池上。[1,第224页]
试验阶段

作者写道,在这个试验阶段,引导器的表现令人满意。有几次他们故意断开喉镜里的灯泡。导管仍能在直视下插入,因为引导器头部的灯提供了照明。另有几次他们用压舌板代替喉镜片来显露会厌,导管也能插入,只是没那么容易。[1,第224页][1,第225页]
文章最后说明,有关供货的询问可寄剑桥的David Sunderland先生。文章感谢剑桥联合医院的E. S. R. Hooper医生在临床方面的合作,以及Nuffield麻醉学系的R. Salt先生提出的许多建议和技术帮助。[1,第225页]
记录显示了什么
这件引导器从内部把光照到声带上,即使喉镜不亮或只用压舌板,也能看见目标。它不透照颈部,也没有给出病例数,但它把引导和照明装进了一根可弯曲的管子里。一些年表把这个主题定在1959年一种透照下盲探插管的装置上,而那份报告未能读到。
来源与阅读范围
已读:Macintosh和Richards,《气管导管用带灯引导器》,《麻醉》1957年第12卷第223–225页(全文,并查看了全部三页的页图);以及Yamamura等人《盲探经鼻插管装置》(Anesthesiology 1959;20:221)DOI下提供的PDF,打开后只有前面的Current Comment第219–220页(一则脉搏监测仪短讯及Severinghaus的评论、导电鞋跟和一份复苏室记录)。两者均通过机构访问取得。
未涉及:Yamamura等人的装置报告本身(第221页),即一些年表所标的1959年;Richards较早的带灯金属支撑(Anaesthesia 1957;12:111-3);后来的光棒。Macintosh 1949年的弹性树胶引导器另见较早的一篇文章。ASA年表条目未作为证据使用。
局限:一些年表把透照和光棒插管定在1959年的Yamamura;由于那份报告未能读到,本文改为介绍1957年的带灯引导器。Macintosh和Richards的装置是从引导器尖端照亮声带以便直视;论文没有描述透照颈部,本文也不这样说。“新发明”栏目的条目除非作者声明,否则不主张原创或优先权,而这一篇没有声明。文章没有给出病例数或日期。
三幅插图是《麻醉》1957年第223、224和225页(第224页载有论文自己的插图)。一幅是依据原文绘制的示意图,不按比例,不画手或患者。
- Macintosh R, Richards H. Illuminated introducer for endotracheal tubes. Anaesthesia. 1957;12:223-5. DOI
- PDF supplied under this DOI (in fact Anesthesiology 1959;20:219-20, Current Comment): Yamamura H, et al. Device for blind nasal intubation. Anesthesiology. 1959;20:221. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
