《澳大利亚医学杂志》(Medical Journal of Australia)1960年的一篇论文:外科医生Cohen、麻醉医师Hercus和水泵制造商Ebsary为皇家亚历山德拉儿童医院制造的人工心肺机,以及1959年一篇关于澳大利亚心内直视手术的社论。
中文阅读 · 英文原文:1959: A Heart-Lung Machine Built in Australia
观看教育视频(面向临床医生)
1959: Sydney's Heart-Lung Machine — Built Locally · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

本系列已有一篇文章讲述1953年Gibbon在费城借助心肺支持修补房间隔缺损。本文转到悉尼:1959年12月,一家儿童医院开始使用一台在当地制造的人工心肺机。描述它的是三个人:一位心脏外科医生、一位麻醉医师,以及制造它的水泵厂商。他们的论文于1960年11月发表在《澳大利亚医学杂志》上。
1959年澳大利亚的状况
1959年2月,同一刊物的一篇社论《心脏外科:过去与未来》回顾了这一领域。“在澳大利亚,心内直视手术尚未广泛开展。”[2,第268页]悉尼约有40例单纯房间隔缺损在低温下关闭:皇家阿尔弗雷德王子医院20例,圣文森特医院和皇家亚历山德拉儿童医院各10例。[2,第268页]使用泵氧合器的体外循环,“只在临床上用于”墨尔本的Alfred医院和悉尼的皇家阿尔弗雷德王子医院。两个中心共治疗了27例室间隔缺损患者,其中10例死亡。[2,第268页]
澳大利亚麻醉医师学会(ASA)的年表把“澳大利亚第一台人工心肺机”定在1957年。它说这台机器是麻醉医师Jeanne Collison医生在梅奥诊所学习后,在墨尔本Alfred医院制造的,用于一名患“心脏有洞”的幼儿。[3,PDF第64页]本文没有找到关于那台机器的第一手记述。
机器
1960年的论文作者是外科医生Douglas Cohen和Victor Hercus(“M.R.C.P.E., D.A. (London)”),两人都属于皇家亚历山德拉儿童医院的Adolph Basser心脏病学研究所,另一位作者是悉尼的V. R. Ebsary。[1,第734页]论文描述了一台“专为”该院“先天性心脏病科研制”的机器。它的“基本构想”是在正常体温下对含氧血液进行“准确、控制良好的灌注”,并通过“在10°C至40°C之间准确、快速的温度控制”实现深低温。机器由悉尼的Ebsray Pumps有限公司制造,“由一名操作者控制很容易做到”。[1,第734页]

整套装置包括一个氧合器、一个热交换器、一个阻闭式滚压动脉泵、一个冠状窦吸引泵和一个静脉储血器。[1,第735页]停电时,两个泵和氧合器转轴“都可以在几秒钟内改为手摇”。机器长42英寸、宽24英寸、高26英寸。“经过大量实验室测试之后,这台机器用于临床。”[1,第735页]

为什么在本地制造
作者列出了理由。本地制造的机器维护和备件都更方便。它在结构和成本上要能与海外最好的型号相比。预充量必须保持在低水平,因为这类手术会越来越多,会给“输血服务的设施”带来相当大的压力。[1,第736页]消毒、装配和清洗必须简单,机器应当“能够在一名受过训练的操作者控制下运行”。[1,第736页]
它怎样工作
约2升肝素化血液用于预充管路。[1,第736页]静脉血进入一个碟片式氧合器,碟片在氧气中“以每分钟约100转”旋转。流量估计为每分钟每平方米体表面积“2–4升”,动脉泵每转一圈送回约60毫升。血液经过热交换器和过滤器,然后“通过一根金属插管回到髂外动脉”。[1,第736页]整个管路都没有使用消泡剂。[1,第737页]

作者描述了三个阶段:部分转流、完全转流,以及主动脉阻断后的“全身灌注伴心脏停搏”。他们指出,“心脏静止,缝合就更容易进行”。[1,第737页]这台机器“自1959年12月起每周使用”,用于关闭房间隔和室间隔缺损,灌注时间15至35分钟。生化和血气结果正在收集,准备另文发表。[1,第737页]
麻醉医师的角色
据澳大利亚麻醉医师学会的年表,这个项目始于一名室间隔缺损患儿在低温下手术时死亡之后。Ebsary和慈善家Adolph Basser爵士随后资助Cohen和“麻醉医师”Hercus前往美国的心脏医院考察,了解这样一台机器需要什么。Ebsary成了灌注师。[3,PDF第65页]1960年的论文本身把Hercus列为合著者,但没有谈到麻醉。
记录显示了什么
一位麻醉医师参与撰写了悉尼一家儿童医院自1959年12月起每周使用的那台机器的说明。论文从实际出发论证了在本地制造的理由:备件、低预充量和一名操作者。1959年,一篇社论仍然可以点出澳大利亚仅有的两家使用泵氧合器的医院。
来源与阅读范围
已读:Cohen、Hercus和Ebsary,Med J Aust 1960;2:734-737,全文,包括照片和管路图;社论《心脏外科:过去与未来》,Med J Aust 1959;1:267-268;ASA年表1957年和1959年的条目。
未涉及:没有找到关于1957年Alfred医院那台机器的第一手记录。ASA年表是Collison所起作用的唯一来源,其拼写“Jeanne”照录。关于这台机器临床结果的后续论文没有查到。美国考察之行和Ebsary担任灌注师,只来自ASA年表。1960年的论文没有给出患者人数和麻醉技术。
一幅插图是依据两篇论文绘制的概要图;三幅是1960年论文的裁切。
- Cohen D, Hercus V, Ebsary VR. The Royal Alexandra Hospital for Children heart-lung machine. Med J Aust. 1960;2(19):734-7. Internet Archive
- Cardiac surgery, past and future [leading article]. Med J Aust. 1959;1(8):267-8. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia History Timeline. 2024. PDF
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
