1961年,《麻醉》(Anaesthesia)和《南非医学杂志》刊出预告:奥地利麻醉学会将于1962年9月在维也纳前皇宫举办第一届欧洲麻醉学大会,“恢复站与特殊监护病房”列为主要议题之首。澳大利亚麻醉医师学会的年表记载,大会上的一个呼吸病房专题讨论会制定了后来所称重症监护病房的最早正式指引。同一期《麻醉》上,南安普顿的D. J. Pearce介绍了一个从两张床起步的呼吸病房,并呼吁每一家繁忙的综合医院都设立这样的病房。大会会议录未能取得。
中文阅读 · 英文原文:1962: The European Congress of Anaesthesiology Meets in Vienna
观看教育视频(面向临床医生)
1962: The Vienna Congress — Special Care Units First · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

重症监护病房起源于一个朴素的观察:自己不能呼吸的病人,如果把机器、护士和懂通气的医生集中在一个地方,情况会好得多。1962年9月,欧洲各国的麻醉医生在维也纳聚会,组织者称之为第一届欧洲麻醉学大会,这个想法排在了议程的最前面。澳大利亚麻醉医师学会(ASA)的年表说得更多:它把当时所称的呼吸病房的“最早正式指引”归于这次大会上的一个专题讨论会。[3,第69页]
本文未能取得这次大会的会议录。下面读的是大会召开之前两份期刊刊出的预告,以及同一时期的一篇论文,它显示了一个呼吸病房在实际中是什么样子。
预告
世界麻醉医师学会联合会(WFSA)1960年同意在两届世界大会之间“推动地区性大会”,并把1962年的维也纳会议记为在其主持下召开的第一届欧洲大会。[4]
1961年7月,《麻醉》(Anaesthesia)杂志在“英联邦与国外消息”栏刊出预告:大会“由奥地利麻醉学会组织,1962年9月3日至7日在维也纳举行”;“前皇宫将作为会场”,举办学术大会和研究生课程,英语、法语和德语为工作语言,提供同声传译。接着是议程:“学术大会的主要议题是:观察站与特殊监护病房;老年病人与麻醉;急症外科中的麻醉问题”。专题讨论会可应要求增设,经由科学秘书Karl Steinbereithner联系;秘书长是Rudolf Kucher。[1,第386页]

《南非医学杂志》1961年10月刊出了几乎相同的预告,只有两处小的不同:日期写作“1962年9月3日至8日”,第一项议题写作“恢复站与特殊监护病房”。[2,第862页]

呼吸病房是什么样子
同一期《麻醉》说明了这类病房为什么会成为大会的议题。南安普顿综合医院的D. J. Pearce在一篇论文中(最初于1960年9月在多伦多第二届世界麻醉医师大会上宣读)从1952年丹麦的脊髓灰质炎流行讲起:此后,气管切开加间歇正压呼吸“确立了自己的位置”,麻醉医生也看到,只要避免缺氧并给予通气,还有许多其他病人可以得救。[1,第308页]
在大病房里治疗这些病人,“一直令人沮丧”:设备难以调动,护理和看管机器也很困难。于是在韦塞克斯地区医院委员会的资助下,装备了一个两张床的小病房,1958年8月开放;病人从别处转来时,由一名训练有素的麻醉医生随救护车护送。十八个月后,病房扩大到五张床。它的好处在于“设备集中”、随时备用,专门的护理不打扰其他病人;由一名内科医生总体负责,“由一名麻醉医生管理病人的呼吸方面”。截至撰文时,病房已收治62名病人,包括破伤风、神经系统疾病、中毒和术后病人。Pearce在结尾“特别呼吁”:“在所有繁忙的综合医院设立呼吸病房”。[1,第308–309、315页]

后来记下的专题讨论会
按ASA年表的说法,这些指引“是在一个关于呼吸病房的专题讨论会上制定的”,地点是维也纳大会。年表概述的建议是:病房应设在大医院,以便其他学科参与治疗;按人口比例设置;彼此间隔的距离要便于把病人转运过去;由经过专门培训的护士和医生全天候值守。[3,第69页]
记录显示了什么
一次专业大会提前一年就决定,把特殊监护病房列为首要议题;而那时,单个医院还在为两张床或五张床据理力争。预告和Pearce的论文都是当时的记录;维也纳专题讨论会的内容,只能通过后来的一份年表得知。
来源与阅读范围
已读:《麻醉》1961年第16卷第3期的大会预告(第386页)和Pearce的论文(第308–309页及第315页的结论),并查看了页面图像;《南非医学杂志》1961年第35卷第41期第862页的预告,并查看了页面图像;ASA年表(第69页);WFSA年表1960年和1962年的条目。
未涉及:第一届欧洲麻醉学大会的会议录,包括呼吸病房专题讨论会,未能取得;《麻醉》上关于这次大会的报道,在互联网档案馆属于限制借阅的条目,没有打开;关于这次专题讨论会的任何其他记述。
局限:两份预告给出的结束日期不同(9月7日或8日)。两者都不能说明专题讨论会上讲了什么。这些指引、指引的内容以及“最早”一词,都出自ASA;其中关于床位和距离的规划数字,这里只作转述,不复述。Pearce的南安普顿病房是同时期的背景,不是大会的一部分。后来重症监护和疼痛医学的里程碑不在本文范围内。
三幅插图是《麻醉》(第386、309页)和《南非医学杂志》(第862页)的裁切;一幅是依据这些来源绘制的示意图。
- Anaesthesia. Vol. 16, no. 3 (July 1961): Commonwealth and Foreign News, p. 386; and Pearce DJ. Experiences in a small respiratory unit of a general hospital, pp. 308-15. Internet Archive
- Forthcoming international medical conferences. S Afr Med J. 1961;35(41):862. Internet Archive
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia history timeline. 2024. ASA
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. WFSA history timeline. WFSA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
