合成、人体观察与一个新名称。
中文阅读 · 英文原文:1962: Ketamine Moves from Candidate Compound to Dissociative Anesthesia
观看配套影片
1962: Ketamine — A State to Name · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1962年。日期细节与来源限定见下文。
氯胺酮的早期历史包含三个不同的日期。历史记述把它的合成定在1962年。一位参与者后来把首次人体给药定在1964年8月3日。最初的人体药理学论文发表于1965年。[1,2,4,5] 把这些事件分开,有助于说明一个化学候选物如何变成一项临床观察,随后又获得了一个名称。

1962年这一归属来自后来的历史写作,包括 EMCDDA 的报告。[2] 一份留存下来的原始文件为另一件事提供了更确定的日期:Calvin Stevens 的美国专利于1962年6月29日提交申请,1966年5月31日获得授权。[3] 申请日期确定了专利史的一部分,但并不能指明合成第一次成功的是哪一天。
地点同样需要谨慎。EMCDDA 说合成是在 Parke-Davis 的实验室完成的。Domino 2010年的记述则称,Stevens 是 Wayne State 的有机化学教授兼 Parke-Davis 的顾问,在自己的实验室制备了一系列衍生物,再交给公司筛选。[2,4] 有据可依的关系是一种合作。这些记述不足以把合成归到公司某个确切的房间。

Domino 1984年的回忆文章提到,8月3日即将是人体给药二十周年。他2010年的记述明确给出了1964年8月3日这个日期。[4,5] 这是同一位参与者前后一致的回忆,而不是两位见证者各自独立的证词。1965年的论文提供的是另一类证据:那次早期研究之后发表的方法、观察和限定。
论文作者 Domino、Chodoff 和 Corssen 描述了一项初步的一期研究,受试者是20名25至48岁的男性在押者。[1] 文章称他们为志愿者。单凭这个说法,不能解决监狱研究环境中关于自愿性和知情同意的全部问题。这项研究也不应被说成一项确立了普遍临床益处的手术试验。
这些观察让人们熟悉的麻醉视觉印象显得不够用了。有些受试者在与周围环境失去联系时睁着眼睛。镇痛伴随着一种独特的体验改变。报告还记录了血压升高、心率加快、短暂的呼吸抑制,以及偶尔需要用手托起下颌来维持气道。[1] 保留的反射并不能保证气道不受影响。

作者采用的恢复终点很重要。他们在言语交流恢复时结束所观察的昏迷期,同时明确指出,此时的反应仍远未恢复正常。[1] 读者若把这个终点理解为完全恢复,就改变了结果的含义。交流、对疼痛的反应和其他观察指标,并不一定同时恢复。
论文提出了“分离麻醉”这个术语,并呼吁进一步开展临床研究。[1] 命名让研究者有办法讨论一种可辨认的状态。它并没有提供完整的分子解释,也没有为这种药物后来的每一种用途确立证据。这份早期报告最有价值的地方,在于它的前景和尚未解决的问题同时清晰可见。

一处具体的对比把本文与 Holmes 的命名信联系起来。在1847年的印本中,那封日期为1846年11月21日的信,把要命名的状态与产生这种状态的药物区分开来。1965年的研究者则为他们的观察提出了一个更特定的术语。[1,6] 把两份文本放在一起读,可以看到两次让语言去贴合经验的场合。这并不能证明后来的研究者是从 Holmes 那里得到命名提议的。
因此,从合成到人体研究再到发表,这一过程需要的不只是一个发现日期。每个阶段回答的是不同的历史问题。把最初的观察及其局限保持在视野之内,也能避免把后来的知识归给当时尚未掌握它的研究者。
阅读与图像说明:1965年论文全文13页和1984年单页回忆文章均已完整阅读。其他来源只阅读了下列所注的位置。四幅图都是现代编辑性解释,不是 Stevens 实验室、监狱实验或原始测量的照片。化学制备和临床操作说明不在这篇历史记述的范围之内。
来源与阅读范围
- Domino EF, Chodoff P, Corssen G. Pharmacologic effects of CI-581, a new dissociative anesthetic, in man. Clin Pharmacol Ther. 1965;6:279–291. DOI. 原文全文,13页。
- EMCDDA. Report on the risk assessment of ketamine. Luxembourg, 2002. Institutional repository copy. 只读了版权页和第31页,即 L.A.G.J.M. van Aerts 与 J.W. van der Laan 撰写的历史引言。
- Stevens CL. Aminoketones and methods for their production. US3254124A. Filed June 29, 1962; granted May 31, 1966. Patent record and original. 只读了首页信息和权利要求2。
- Domino EF. Taming the ketamine tiger. Anesthesiology. 2010;113:678–684. DOI. 选读第678–680页。书目页码依据 PMID20693870;PDF 首页页眉与此不同。
- Domino EF. This Week’s Citation Classic. Current Contents. No.25, June 18, 1984, p306; 文章落款日期为5月11日。Original one-page account.
- Warren E. Some Account of the Letheon; Or, Who was the Discoverer? 2nd ed. Boston, 1847. Appendix D, p79:所印 Holmes 日期为1846年11月21日的信。Original-edition scan · 馆藏数字本. 为这次对比阅读了原书第79页。
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method