1962年的库库塔宣言主张麻醉应由医学专科医师施行;近三十年后,1991年1月16日的第6号法律对这一专科作出规范,1995年宪法法院在实质上维持了这部法律。
中文阅读 · 英文原文:1962–1991: Colombian Anaesthetists Win a Law of Their Own
观看教育视频(面向临床医生)
1962: From Cúcuta to Law 6 — Colombian Anaesthesia · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

在许多国家,麻醉成为医学专科靠的是培训、考试和医院习惯的慢慢改变。在哥伦比亚,专科医师还走进了立法机关。本文沿着这条路,从1962年在库库塔(Cúcuta)作出的一份宣言,走到1991年1月16日签署的一部国家法律,再到1995年维持这部法律的宪法法院判决。故事由三份来源构成。其一是WFSA 2025年《麻醉更新》(Update in Anaesthesia)历史专辑中的哥伦比亚篇。其二是参与推动这部法律的Manuel Antonio Galindo对立法经过的记述。其三是法院自己的判决,其中转录了法律原文。
库库塔宣言
2025年的综述描述了1962年前后仍在成形中的这个行业。到1958年,有四个中心教授麻醉研究生课程。1963年,研究生培训的最低标准和课程开始制定。[1,第25页] 物资匮乏:气管导管须另装套囊,针头磨了再用,硬膜外导管则“用的是电话线”,先把其中的铜芯抽掉。[1,第25页]
综述写道,1962年,“库库塔宣言获得通过”,确立了“由医学专科医师施行麻醉学”,与其他专科(在学术、职业和经济上)“平等对待”,会员之间互相支持,并按学会章程行事。[1,第25页] 宣言原文没有找到。这里能用的只有这段概括,它引用的是Ocampo和Peña在2012年写的一部史书。

先争自主,再提法案
1962年的主张,过了几十年才变成法律。“1976年前后,麻醉医师领导了一场关键的斗争”,要结束限制其自主权的“外科医生与麻醉医师之间传统的等级关系”,争取公平的工作条件和在手术团队中更积极的角色。[1,第25页] “1979年,有人提出了规范”麻醉执业的法案。1981年6月,全国学会会员在卡利开会,通过决议,把“同时施行多台麻醉视为严重过失”,并谴责这种做法。[1,第25页]

第6号法律怎样通过
Galindo的记述于2022年这部法律颁布三十周年时发表在《哥伦比亚麻醉学杂志》(Colombian Journal of Anesthesiology)上,讲的是内情。Galindo受训时,这个专科还留着不久以前麻醉“由修女施行”的记忆,Galindo本人也“见过施行麻醉的技术员”。[2,第2页] 这部法律由昆迪纳马卡麻醉学会“理事会”于“1986年”构想,Galindo时任会长,Ignacio Ruiz Moreno任秘书。“Ignacio Ruiz认为麻醉学”应当得到适当规范,使执业者受过充分训练,工作条件能够保证安全的医疗。[2,第2页]
在全国学会“1987年的大会上,一个委员会”研究了草案,大会批准将其提交国会。Galindo和Ruiz游说议员。法案“由Remberto Burgos医生”提交第六委员会,并在众议院获得通过。“这一切都发生在1988年。”[2,第2页] “1989年,法案陷入”停滞。1990年,参议院第六委员会主席重新推动这项法案,并由麻醉医师Carlos Celis Carrillo担任报告人。[2,第2页]
1991年2月,在第一届麻醉安全研讨会上,学会得知“共和国总统刚刚签署了”第6号法律,签署日期是“1991年1月16日”。Galindo写道,这是“继放射学之后”第二个有自己法律的医学专科。[2,第2页] 没有专科学位而在施行麻醉的人,有“五年期限”去取得,后来又延长了五年。“到2001年1月仍未做到”的人,就失去了执业资格。[2,第2页]

法律写了什么
第6号法律的原文保存在宪法法院1995年第C-280号判决中,判决按《官方公报》(Diario Oficial)第39.631号的刊载转录了全文。法律的标题是“Por la cual se reglamenta la especialidad médica de anestesiología”,即一部规范麻醉学医学专科的法律。[3](此处译文为作者所译。)第1条定义了这个专科,并补充说,由于病人面临的“潜在风险”,以及麻醉医师暴露于有毒气体、辐射和紧张状态,麻醉学是“高风险专科,应当享有特殊的劳动待遇”。[3] 第4条规定,只有在受合法认可的大学医学院接受麻醉培训的医生才能执业。第12条规定,没有专科资格而在执业者,须在不超过五年的期限内取得。第15条规定,一个国家监督委员会的否决“即足以”使无权执业者离职。[3]
反对与判决
这部法律也有反对者。Galindo提到哥伦比亚全科医生协会,他们担心自己的工作;还有两个法律机构,认为它超出了国家的资源。[2,第3页] 宪法法院于“1994年11月30日”举行了公开听证。[2,第3页] 在“1995年第C-280号判决”中,法院维持了这部法律,只删去了把执业限于“出生或入籍的哥伦比亚人”的字句,也就删去了对外国人的限制。[2,第3页;3] 法律的实施细则随后由1996年1月12日的第097号法令颁布,它使学会的最低安全标准成为强制要求。[2,第3页]
记录显示了什么
哥伦比亚的麻醉医师没有等医院来给他们地位。1962年他们宣告应当由谁来施行麻醉,从1976年前后起反对外科医生的权威,自己起草法案,1991年让国家以法律写明只有受过训练的专科医师才能执业。1995年,法院接受了这样的论证:一个高风险专科可以要求执业者证明自己受过训练。
来源与阅读范围
已读:《麻醉更新》2025;40:24-26中的哥伦比亚篇;Galindo的《第6号法律的历史》("History of Law 6, 1991",英文版全文);宪法法院C-280/95号判决,包括其中的1991年第6号法律原文。
未涉及:1962年库库塔宣言的原文没有找到,只能从综述的一句概括得知,该概括引用Ocampo和Peña 2012年的著作(未读)。1979年的法案和1981年卡利决议只见于综述。1996年第097号法令和学会的最低安全标准没有读。Galindo是以亲历者身份写作的,他对国会立法经过的记述没有与国会档案核对。判决文本提取时重音字母受损,其中的译文为作者所译。
一幅插图是依据三份来源绘制的时间线;三幅是综述和Galindo文章的裁切。
- Colombia chapter. In: History of anaesthesia. Update in Anaesthesia. 2025;40:24-6. PDF
- Galindo MA. History of Law 6, 1991. Colomb J Anesthesiol. 2022;50:e1034. DOI
- Corte Constitucional de Colombia. Sentencia C-280/95 (1995), with the text of Ley 6 de 1991. Website
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
