蒙特利尔麦吉尔大学和皇家维多利亚医院的Philip R. Bromage,在659例腰段硬膜外阻滞中比较利多卡因和丙胺卡因的盐酸盐溶液与二氧化碳盐(碳酸盐)溶液;为了比较运动阻滞,Bromage在阻滞最强的时刻,按病人能否活动脚和膝,把它分为完全、几乎完全、部分和无四级,分别记100、66、33和0分,这样每种溶液的平均结果就可以表示为最高分值的百分比。
中文阅读 · 英文原文:1965: Bromage Grades Epidural Motor Block in Four Steps
观看教育视频(面向临床医生)
1965: The Bromage Scale — Four Grades of Motor Block · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

一个评分只有在不同观察者都能以同样方式使用时才有用。在硬膜外镇痛中,腿部被削弱到什么程度,对病人、产科医生和外科医生都很重要。本文读的是蒙特利尔麦吉尔大学和皇家维多利亚医院的Philip R. Bromage提出一种简单的四级运动阻滞分级的论文:《利多卡因和丙胺卡因的盐酸盐与二氧化碳盐在硬膜外镇痛中的比较》,刊于1965年的《斯堪的纳维亚麻醉学报》增刊。[1]

一种比较药物的方法
这套分级只是工具,不是论文的主题。Bromage要比较的是局麻药,并认为硬膜外镇痛很适合做这种比较,因为“镇痛的起效和扩散都很慢,有充分的时间进行观察和比较测量”。问题在于,用二氧化碳溶解的局麻药(碳酸盐)是否比常用的盐酸盐阻滞效果更好;Truant和Bromage在未发表的工作中发现,碳酸盐“阻滞作用更强”。研究在659例接受腰段硬膜外阻滞的病人中,测量了潜伏期、扩散范围、运动阻滞强度和持续时间。[1]
运动阻滞怎样分级
运动阻滞带来一个实际困难。它“比感觉阻滞出现得慢、持续时间短”,所以观察必须足够晚,让运动阻滞充分形成,又要在它开始消退之前。因此,Bromage选择在单次硬膜外注药后运动阻滞“最强”的时刻进行记录。[1]
检测对象是感觉阻滞平面超过第9胸节段的病人,运动阻滞的程度“简单地按活动脚和腿的能力来分级”。图3列出四级:一级,完全,“不能活动脚或膝”;二级,几乎完全,“只能活动脚”;三级,部分,“刚能活动膝”;四级,无,“膝和脚能完全屈曲”。“完全、几乎完全、部分和无四类阻滞,分别给予100、66、33和0的任意分值,这样每种试验溶液的平均结果,就可以表示为最高可能分值100的百分比。”[1]

评分显示了什么
用这种方式表示,各种溶液产生的运动阻滞“差别很大”(图6)。肾上腺素“一致地改善了所有普通溶液的运动阻滞质量”,运动麻痹最强的是加肾上腺素的碳酸盐溶液。Bromage的结论是,碳酸盐溶液“在各方面都优于”相应的盐酸盐,“值得更广泛的临床试验”;已有400多名病人使用,“没有遇到不良反应”。[1]

记录显示了什么
这几个等级不需要任何器械,就把床旁观察变成了一个数字。检查者请病人活动脚和膝,回答就把阻滞归入四类之一。Bromage自己称这些分值是“任意的”;它们的价值在于,让不同溶液在同一个时刻、在感觉阻滞平面明确的病人身上,用同一把尺子来比较。这套分级如今常被称为Bromage运动阻滞评分,这个名称并没有出现在1965年的论文中。
来源与阅读范围
已读:Bromage PR,Acta Anaesthesiol Scand 1965;9(Suppl 16):55-69,全文。
未涉及:Bromage的专著《硬膜外镇痛》(Epidural Analgesia,1978年);后来修订过的各种分级;Truant和Bromage未发表的数据。“Bromage评分”这一名称是后来的用法,不归于这篇论文;没有阅读关于这套分级后来使用情况的资料。关于碳酸盐的结论是Bromage本人的判断。药物浓度、肾上腺素浓度和观察的时间点不复述。引文出自英文原文,此处为中文译文。
三幅插图是第55、60和64页的裁切,包括图3和图6;一幅依据图3和正文绘制。
- Bromage PR. A comparison of the hydrochloride and carbon dioxide salts of lidocaine and prilocaine in epidural analgesia. Acta Anaesthesiol Scand. 1965;9(Suppl 16):55-69. Wiley
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
