Melzack 与 Wall 把调节过程放进了对疼痛的解释。
中文阅读 · 英文原文:1965: Melzack and Wall's Gate Control, a Model Built to Be Tested
观看配套影片
1965: Melzack and Wall — Gate Control · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1965年。日期细节和来源限定见下文。
不妨从图4说起。在1965年《Science》论文的第975页,Ronald Melzack 与 Patrick D. Wall 画出了大、小两类感觉传入、一个脊髓调节系统、传递细胞以及中枢控制。这张图提出了一个论点:传入信号在参与知觉和反应之前,可能已经被改变。[1]

这篇论文于11月19日发表,称这一设想为闸门控制理论。它的“闸门”是对神经系统某种功能的假设,而不是新观察到的一扇解剖学上的门。作者试图通过外周活动、脊髓处理和来自大脑的影响之间的相互作用,来解释皮肤感觉传入。[1]
图中的大纤维和小纤维都能兴奋标为 T 的传递细胞。两者的差别在于它们对标为 SG 的胶状质的设想作用。在这个模型中,大纤维活动增强由 SG 介导的、作用于传入纤维末梢的突触前抑制;小纤维活动则减弱这种抑制。因此,起作用的是活动之间的平衡,以及刺激持续时间和适应等因素。[1,3] 如果把这张图说成一根“疼痛导线”对抗一根“无痛导线”,这一设想的大部分内容就丢失了。

大脑在当时就已经是这一解释的一部分。注意、情绪和既往经验,可以通过中枢活动影响感觉处理。[1,2] 这让人的处境在模型中有了位置,却并不因此把疼痛说成是想象出来的;它也不意味着患者可以选择把疼痛关掉。
论文为不确定性留下了余地。尽管图中强调突触前控制,随附的正文也承认,尚未发现的突触后机制可能参与其中。1982年回顾时,Melzack 与 Wall 回忆说,理论的接受既不是立即的,也不是完全的,细节仍有争议。[1,2] 他们的回顾描述的是一个仍在发展的领域,而不是一个一问世就得到全面证实的理论。

Mendell 2014年的综述把这种区分说得很明白:这个模型引出了检验,而后来的发现表明其中的细节需要修正。[3] 评价它的历史影响,并不需要把每一条原始连接都当作已经确立的现代生理学。
从这一理论到本时间线上的另一篇文章,也有一条有记录的路径。Melzack 与 Wall 讨论过增强大纤维输入的治疗可能。Mendell 后来把闸门理论视为背柱刺激的源头之一,并引用了 Shealy、Mortimer 和 Reswick 1967年的工作。[1,3] 这是一种治疗思路发展中的一环,并不能证明图4中的每一种机制。

这一设想足够精确,因而能暴露问题:调节发生在哪里,中枢活动如何改变处理过程,哪些预测能经受住实验。即使它最初的答案后来有所改变,这些问题仍是这篇论文历史价值的一部分。
来源与图像说明:1965年的文章全文按原刊页面扫描件阅读,另读了1982年那篇一页的亲历者回顾。2014年的综述读自完整的 PMC 作者稿网页。本文讲的是一个理论的历史,不是治疗指导。四幅插图都是现代编辑性诠释,不是档案场景、复制的期刊插图、实验数据或操作说明。
来源与阅读范围
- Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965;150(3699):971–979. DOI; PubMed 5320816. 逐页阅读了原文扫描件,包括第975页的图4,以及第979页顶部的文末参考文献。PDF 取自可公开访问的 WikiAnesthesia file。
- Melzack R, Wall PD. Citation Classic commentary on “Pain mechanisms: a new theory.” Current Contents/Life Sciences. 1982;(23):22, June 7. Original one-page retrospective. 已读全页。两位作者于1982年2月15日在这份记述上署名;它是亲历者回顾,不是独立的重复研究。
- Mendell LM. Constructing and deconstructing the gate theory of pain. Pain. 2014;155(2):210–216. Published online December 12, 2013. DOI; complete PMC author manuscript. 已读网页全文及参考文献;原始PDF未涉及。与 Shealy、Mortimer 和 Reswick 1967年背柱刺激工作的联系见于“Tests of closing and opening the gate”一节的参考文献58;本文没有另外阅读那篇1967年的论文。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
- 后来的联系:1967年:背柱刺激的一例初步临床报告
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。