报告中的缓解、反复的调整,以及很短的观察期。
中文阅读 · 英文原文:1967: Dorsal Column Stimulation in One Patient, a Preliminary Report
观看配套影片
1967: Shealy — Dorsal-Column Stimulation for Pain · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1967年。日期细节与来源限定见正文。
这份早期报告中的装置连接着一个外部刺激源。射频诱导的刺激器只是作为下一名患者的计划出现。这一区分把Shealy、Mortimer和Reswick 1967年的论文放在一个特定的发展阶段:一套可调节的实验装置,通过一名患者短暂的病程来描述。[1]

患者是一名70岁男性,患不能手术的肺癌,右下胸部和上腹部疼痛剧烈。他住进Lutheran Hospital时,已怀疑有胸膜和肝转移。作者记录,他们向患者及其家人说明了背柱刺激的实验性质;患者的女儿是一名麻醉护士,也协助了这次沟通。[1] 这是论文保存下来的说明与接受经过,不是现代研究伦理审查的记录。
3月24日,一枚电极被放在靠近胸段背柱的位置,并固定于硬膜。皮下接口让外部刺激器可以接入,并调整其设置。刺激当晚开始。患者描述背部和胸部有一种嗡嗡的感觉,作者报告原有疼痛和切口痛都立即缓解。几分钟后疼痛复现,但改变刺激频率后又能再次缓解。[1]

第一晚的试验持续了一小时。腿部运动和多项感觉反应大体保持。第二天上午恢复试验,除中间中断两小时外,一直持续到晚上。疼痛间歇复现,有时患者会要求改变频率。论文说明,在这段时间里没有给予麻醉性镇痛药。[1] 这一有限的观察,并不能确立患者从此永久摆脱疼痛或药物。
随后病程发生了变化。再下一天,他意识混乱,无法继续试验,之后出现失语和右侧偏瘫,于3月30日死亡。尸检发现此前未被认识的亚急性细菌性心内膜炎,伴左侧脑栓塞,以及广泛的胸膜和肝转移。报告记载脊髓和植入电极保持完整。[1] 应当保留作者的病理叙述,但不宜把它变成对一切可能装置风险的独立裁定。
他们在讨论中描述了大约一天半的试刺激。作者对疼痛缓解表示鼓舞,同时承认技术细节仍需改进。没有能够确立这名患者持久获益的长期随访。[1]

这份报告发表于1967年7–8月号的《麻醉与镇痛》(Anesthesia & Analgesia),结合了临床与工程两方面的工作。C. Norman Shealy任职于威斯康星州La Crosse的Gundersen Clinic;J. Thomas Mortimer和James B. Reswick隶属于克利夫兰Case Institute of Technology的工程设计中心。[1] 引言中提到的10例涉及外周神经刺激,并不是接受本文所述脊髓植入的10名患者。
与闸门控制理论的联系还需要第二层区分。1965年,Melzack和Wall提出,改变大纤维输入可能有助于控制疼痛,并讨论了他们的模型在治疗上的含义。[2] 在2014年的一篇历史评述中,Lorne Mendell把闸门理论认定为背柱刺激思路的起源,同时质疑它能否完整解释临床效果。[3] 1967年的这篇临床报告本身引用的是更早的实验工作以及Wall与Sweet的外周刺激研究,而没有直接引用1965年的理论论文。

因此,一个理论设想、一套可调节的装置和一次报告的临床反应,属于同一段历史,却各自承担不同的证据角色。这一初步病例给了研究者继续下去的理由。它本身并没有验证理论的每一部分,也没有确立一种成熟疗法的长期有效性和安全性。[1–3]
来源与图像说明:1967年的三页论文已完整阅读。1965年理论论文的选定原页,以及2014年评述中有明确归属的部分,支持这一历史联系。四幅图均为现代编辑性解释,不是档案中的手术照片,也不是当前的治疗指导。
来源与阅读范围
- Shealy CN, Mortimer JT, Reswick JB. Electrical Inhibition of Pain by Stimulation of the Dorsal Columns: Preliminary Clinical Report. Anesth Analg. 1967;46(4):489–491. Original three-page article; DOI. 三页原文(包括插图)均已阅读。
- Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science. 1965;150(3699):971–979. Original scan; DOI. 为本文新读了原文第971、975和978页。
- Mendell LM. Constructing and deconstructing the gate theory of pain. Pain. 2014;155(2):210–216. PMC author manuscript; DOI. 为这一历史归属阅读了摘要、引言、关于检验闸门关闭与开放的一节以及参考文献58。未涉及PDF。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。