1970年,《英国麻醉学杂志》(第42卷第967–978页)刊出利物浦大学麻醉科Hassan H. Ali、J. E. Utting和Cecil Gray的《刺激频率在人体神经肌肉阻滞检测中的作用》。他们从神经肌肉传递生理学出发,提出两种评估阻滞的新方法:比较不同刺激频率下的颤搐高度,以及观察对一短串四个刺激的颤搐衰减。用筒箭毒碱后,四次颤搐逐渐衰减,衰减程度似乎与箭毒化程度成比例;作者建议把成串刺激中最后一次反应表示为第1次的百分比。他们提到了前人的工作:Grob等1956年在肌电图上使用的四个成串刺激,以及Roberts和Wilson 1968年在重症肌无力中使用的四个成串刺激。1971年,第一部分表明,第4次与第1次之比不需要对照观察,并与一个需要对照的比值密切相关;第二部分把它与病人麻醉后能否抬头相对照,明显的肌无力与比值低于0.6相关。
中文阅读 · 英文原文:1970: Ali, Utting and Gray Propose the Train-of-Four Stimulus
观看教育视频(面向临床医生)
1970: The Train of Four — Ali, Utting and Gray · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

手术结束时,肌松药的作用还剩多少?快速连续给四个刺激,看每次颤搐比前一次低多少,就能读出答案。1970年和1971年,利物浦的三篇论文提出了这个办法,检验了它,并把它和病人能不能抬头相对照。[1,第967页][3,第478页]
两种新方法

1970年11月,《英国麻醉学杂志》刊出利物浦大学麻醉科Hassan H. Ali、J. E. Utting和Cecil Gray的《刺激频率在人体神经肌肉阻滞检测中的作用》。摘要说,对神经肌肉传递文献的研究启发他们提出两种在人体评估阻滞程度的新方法。一种是比较不同频率的单次刺激所引起的颤搐高度。另一种是观察对“一短串四个刺激”的颤搐下降多少。[1,第967页]
对第二种方法,作者发现“在箭毒化的受试者身上,连续记录的机械颤搐反应逐渐衰减”,衰减程度似乎取决于箭毒化的程度。他们提出,把成串刺激中最后一次反应表示为第1次的百分比,可能有助于衡量人体神经肌肉阻滞的程度。[1,第967页]
前人的工作
论文并不讳言前人。引言指出,Grob、Johns和Harvey 1956年已经用成串的四个刺激在人体记录诱发肌电图,用筒箭毒碱后第2至第4个电位呈阶梯样下降,第4个下降最多。Roberts和Wilson 1968年也已用四个成串刺激评估重症肌无力。[1,第967页][1,第968页] 利物浦小组的贡献,是用这种衰减来衡量麻醉中的阻滞程度,并提出一个可以直接读取的比值。
志愿者和病人

研究既包括清醒的志愿者,也包括麻醉中的病人。多数志愿者用筒箭毒碱后,成串刺激的第2至第4次颤搐降低。恢复时,四次颤搐逐渐回到对照水平,第1次恢复最快,第4次最慢。麻醉病人表现出同样的规律,新斯的明加快了恢复。图9的三段描记分别在阻滞前、阻滞中和阻滞后,把这种衰减显示得很清楚。[1,第972页]
不需要对照值
1971年,这个小组在同一刊物上发表了两篇续篇。第一部分提出一种评估非去极化肌松药残余阻滞的方法,它“不需要先建立对照观察”。在肘部刺激尺神经,间断施加四个成串刺激,分析三个比值:比值(a)是第1次反应与用肌松药前对照之比;比值(b)是第2次与第1次之比;比值(c)是第4次与第1次之比。需要对照值的比值(a),与不需要对照值的比值(b)、(c)之间,有高度显著的正线性相关。[2,第473页]
与抬头对照

第二部分在麻醉后的病人身上,把四个成串刺激的结果和一个简单的临床试验相对照:病人能不能抬头?作者选择抬头,是因为它在麻醉刚结束时容易检查,而且比最大吸气和呼气流量更能敏感地反映肌无力。比值(c)“很好地反映了残余神经肌肉阻滞的程度”:比值越高,肌力越好,“明显的肌无力与比值(c)低于0.6相关”。[3,第478页]
记录显示了什么
四个成串刺激的妙处在于自带参照。第1次颤搐就是后面三次的尺子,因此不必知道病人用肌松药前是什么样子。0.6这个数值,是作者在自己的病人身上观察到的界线,不是本文给出的建议;后来的标准如何修订,本文没有核对。
来源与阅读范围
已读:Ali, Utting and Gray, Br J Anaesth 1970;42:967-78(摘要、引言、方法各节标题、关于四个成串刺激的结果和讨论,并核对了图以及第967页和第972页的页面图像);Part I, Br J Anaesth 1971;43:473-7(摘要、引言和方法);Part II, Br J Anaesth 1971;43:478-85(摘要、引言和方法,结果部分浏览,核对了第478页的页面图像)。三篇都是出版社发布的已刊论文PDF;《英国麻醉学杂志》1998年重刊的1970年论文也已取得,但没有使用。
未涉及:作者引用的Grob, Johns and Harvey(1956)和Roberts and Wilson(1968);后来关于加速度肌松监测和恢复阈值的研究。ASA时间线条目没有作为证据使用。
局限:作者自己引用了更早的四个成串刺激(Grob等的肌电图研究、Roberts和Wilson的重症肌无力研究),因此本文把Ali、Utting和Gray的贡献描述为用四个成串刺激的衰减以及第4次与第1次之比来衡量麻醉中的阻滞,而不是成串刺激本身的起源。0.6是作者在自己病人中的观察,不是本文的建议。药物剂量没有复述,页面裁切也止于剂量之前。志愿者和病人的身份不予写出。
三幅插图裁自Br J Anaesth 1970年第967页和第972页以及1971年第478页(第972页显示图9的描记,不含写有剂量的图注)。一幅是依据文本绘制的示意图,柱高仅为示意,不是数据。
- Ali HH, Utting JE, Gray C. Stimulus frequency in the detection of neuromuscular block in humans. Br J Anaesth. 1970;42:967-78. DOI
- Ali HH, Utting JE, Gray TC. Quantitative assessment of residual antidepolarizing block (Part I). Br J Anaesth. 1971;43:473-7. DOI
- Ali HH, Utting JE, Gray TC. Quantitative assessment of residual antidepolarizing block (Part II). Br J Anaesth. 1971;43:478-85. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
