美国区域麻醉与疼痛医学会(ASRA)把自己的起点定在1975年,并称这一年为“重建”:1973年底,在纽约一家酒店举行的一场考试期间,Alon Winnie 向 Harold Carron、Jordan Katz 和 Donald Bridenbaugh 谈起一个专门教授区域麻醉的学会;1975年,四人与 P. Prithvi Raj 一起重建了美国区域麻醉学会;到1976年3月18日首届年会时,会员已超过300人,学会的杂志《区域麻醉》(Regional Anesthesia)于同年10月问世。第一个同名学会由麻醉医生和神经外科医生于1923年为纪念 Gaston Labat 而创立,1931年仍在纽约医学会开会,到1930年代末因缺少缴费会员而几近消亡,与美国麻醉师学会结盟,并于1940年解散。
中文阅读 · 英文原文:1975: Five Anaesthesiologists Refound the American Society of Regional Anesthesia
观看教育视频(面向临床医生)
1975: ASRA Refounded — From Labat's 1923 Society to 1975 · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

美国区域麻醉与疼痛医学会(ASRA)的周年纪念从1975年算起,但它并不把1975年称为“成立”。学会自己的历史说,这一年它是“重建”的。此前曾经有过一个美国区域麻醉学会,后来消失了。本文通过能在出版物中找到的材料来读这两个学会:1955年《美国医学会杂志》上一篇关于美国麻醉学组织史的文章、1931年在第一个学会上宣读的一篇论文,以及重建后的学会2015年出版的周年纪念册。[4][2][3][1]
第一个学会
1955年,纽约的四位麻醉医生 Albert Betcher、Benjamin Ciliberti、Paul Wood 和 Lewis Wright 回顾了美国有组织的麻醉学五十年。他们画的一张图,列出了汇入美国麻醉医师学会的各个团体,其中一格写着“American Society of Regional Anesthesia (1923)”。正文解释说:这个学会“由一群麻醉医生和神经外科医生于1923年创立。它的本意是纪念 Gaston Labat,后者发展了局部浸润和神经阻滞技术。它虽然是个小组织,其存在后来却证明价值无可估量”。[2,第766–767页]

这个学会的会议在期刊上留下了痕迹。1933年1月,《美国外科杂志》刊出纽约的 Edward M. Livingston 的一篇评述,它是“为美国区域麻醉学会执行委员会准备的”,并于1931年12月8日在纽约医学会向该学会宣读。Livingston 称,一项关于新泽西州各医院麻醉情况的调查,是学会“存在的十年中”宣读的最重要的集体研究。按 Livingston 的概括,这项调查建议各医院的麻醉科由受过训练的医生麻醉师主持,并认定未经训练的实习医生做麻醉是一种危险。[3,第67页]

2015年的纪念册补充说,第一个 ASRA 纪念的 Labat 是“一位法国外科医生”,“随梅奥诊所创始人 Charles Mayo 来到美国”,并通过纽约大学在贝尔维尤医院开设了区域麻醉课程;1930年,Philip Woodbridge 在这个学会的一次会议上介绍了治疗性阻滞在慢性疼痛中的应用。纪念册说,到那个十年的末尾,会议越来越少,缴会费的会员也越来越少;“1940年,这个团体解散”,会员被邀请加入美国麻醉医师学会。[1,第2页]
1955年的作者们解释了这个小学会为什么仍然重要。在1937年之前的那些年里,麻醉医生争取专科地位时,美国区域麻醉学会“因缺少缴费会员而几近消亡,于是与”美国麻醉师学会“结盟”;由两个学会批准的、让麻醉学委员会附属于美国外科委员会的计划,于1937年6月2日完成。[2,第768页]
第二个学会
重建的经过,记在 Anne Ptaszynski、Terese Horlocker、Douglas Bacon 和 John Rowlingson 2006年发表、纪念册转载的文章里。1973年底,在纽约一家酒店举行的美国麻醉医师学院考试期间,Alon Winnie 向 Harold Carron、Jordan Katz 和 Donald Bridenbaugh 谈起一个梦想:“一个专门教授区域麻醉的学会”。1975年,四人“与 P. Prithvi Raj 一起,重建了美国区域麻醉学会”。[1,第4页]

这五个人担任了各项职务,也建起了学会的各项机制。Winnie 是首任会长(1975–1980年);Carron 是首任秘书兼司库,1976年创办了学会的杂志《区域麻醉》(Regional Anesthesia),并担任主编到1982年。1976年3月18日首届年会时,“距学会诞生只有6个月”,会员已超过300人;这份季刊的创刊号于1976年10月发行。[1,第4、9页] 重建后的学会起初专注区域麻醉,后来加入了疼痛医学,今天的会名就记录了这一点。[1,第3页]
文章还提到,Winnie 在1982年一次以 Labat 命名的讲座中提醒,不要重蹈第一个学会的覆辙:“现在的学会需要完成老学会开始的工作,而且要做得更多。”[1,第9页]
记录显示了什么
同名的两个学会,相隔三十五年。第一个规模小,在纽约开会,纪念一位神经阻滞的老师,帮助这个专科赢得了专科委员会,然后渐渐消失。第二个由五位知道这段历史的麻醉医生创立,沿用了旧名,并从一开始就给学会配上了杂志和固定的年会。
来源与阅读范围
已读:ASRA 2015年的周年纪念册全文,包括转载的 Ptaszynski 等人2006年的文章,并看了页图;Betcher 等人1955年在《美国医学会杂志》上的文章中关于这个学会和专科认证的部分;Livingston 1933年评述的第一页(页图);ASRA 网站上的历史段落。
未涉及:伍德麻醉图书馆博物馆(Wood Library-Museum)关于 ASRA 档案的视频(视频,未观看);Bacon、Reddy 和 Murphy 1995年关于两次大战之间区域麻醉的论文;两个学会的会议记录或会员名单;《区域麻醉》创刊号。
局限:1923年这个成立年份来自1955年的文章和2015年的纪念册;Livingston 1931年说的“十年”与之相符,但不精确。1940年解散是纪念册的说法。1973年和1975年的经过,出自学会自己的周年出版物,是后来的同事为几位创始人写的。称 Labat 为区域麻醉之“父”等说法出自纪念册。引文译自英文原文。
三幅插图是1955年《美国医学会杂志》、1933年《美国外科杂志》和2015年纪念册的裁切;一幅依据来源绘制。
- American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine. 1975-2015: a rich tradition, an exciting future. 2015. Includes Ptaszynski AE, Horlocker TT, Bacon DR, Rowlingson JC. Founding fathers of the American Society of Regional Anesthesia. Reg Anesth Pain Med. 2006;31:71-8. ASRA
- Betcher AM, Ciliberti BJ, Wood PM, Wright LH. Fifty years of organized anesthesiology. JAMA. 1955;159(8):766-70. Internet Archive
- Livingston EM. Critical review of survey: anesthesias administered in the hospitals of the State of New Jersey. Am J Surg. 1933;19(1):67. Internet Archive
- ASRA Pain Medicine. About ASRA Pain Medicine. ASRA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
