1976年3月,《麻醉》(Anaesthesia,第31卷)“器械”栏刊出索尔兹伯里总医院顾问麻醉医生 J. A. Lack 的《手术室污染控制》。麻醉废气造成的手术室污染显然存在,应当加以控制;设备应当安全、高效、简单、便宜。在病人与麻醉机之间,Lack 设计了一种新回路,保留了 Magill 回路的效率,又把呼气阀从紧挨病人、难以够到的位置移开:两根同心管,新鲜气体经外管送到病人,呼出气经内管返回,贮气囊位于新鲜气体管路上(Mapleson A 型),与 Bain 回路(Mapleson D 型)正好相反,因此废气可以在麻醉机端收集。麻醉机之后,Lack 选用以铜管通到屋顶或外墙的被动排放,必要时改用主动系统。1983年4月,继1980年在汉堡的初步报告之后,德班纳塔尔大学的 D. Humphrey 在同一刊物上描述了一套结合 Mapleson A、D、E 原理的系统,有同轴和非同轴两种,以两个拨杆切换,可在成人、儿童和新生儿中低流量使用;Humphrey 写道,理想的通用系统应当在成人自主呼吸时采用 Lack 系统的原理,在控制通气时采用 Bain 系统的原理。
中文阅读 · 英文原文:1976: Lack Designs a Coaxial Mapleson A Circuit for Scavenging
观看教育视频(面向临床医生)
1976: The Lack Circuit — The Coaxial Circuit Turned Inside Out · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

Bain 回路问世几年后,英国索尔兹伯里的一位麻醉医生也做了一根“管中有管”的回路,只是气流方向反了过来。可这篇文章的标题根本不是回路,而是《手术室污染控制》。在作者看来,这根回路是排除麻醉废气这一整条链中的第一环。[1,第259页]
先有污染问题

1976年3月,《麻醉》“器械”栏刊出索尔兹伯里总医院顾问麻醉医生 J. A. Lack 的文章。Lack 开篇说,麻醉废气造成的手术室污染现在已经很清楚地存在,应当加以控制。鉴于已经提出的某些想法,有必要重申:所有设备都“应当安全、高效、简单、便宜”;文章描述的是索尔兹伯里正在使用、符合这些标准的一套系统。[1,第259页]
整套系统分三段:从病人到麻醉机,从麻醉机到墙,从墙到室外。[1,第259页]
反过来的同心管

第一段,Lack 设计了一种新回路。它“保留了 Magill 回路的效率,又克服了”其呼气阀位置紧挨病人、难以够到的缺点。回路分机器端和病人端,由两根管相连:内管是普通乙烯管,外管是标准的黑色波纹管。新鲜气体经两根同心管中的外管送到病人,呼出气沿内管返回。贮气囊位于新鲜气体管路上,所以它是 Mapleson A 型系统,“与 Bain 回路相反”——Bain 回路的贮气囊在呼出气管路上,属于 Mapleson D 型。[1,第259页]
这样,呼出气在麻醉机端被收集起来。Lack 还设计了一种新的溢气阀,高流量时压降较小,护罩的出口可以转向任何方向。同样的收集阀可以替换 BOC 循环吸收器的溢气阀;手术室里的呼吸机也应当有专门的排气口。[1,第260页]
从墙到室外
轻质波纹塑料管把麻醉机接到墙上,管子离开地面,以免被压扁或绊倒工作人员。最后一段,Lack 选择了被动排放系统,因为它简单,不受外界影响。它适合大多数手术室,医院工程人员用常备材料就能安装:墙上插座之后接铜管,全程略向上倾斜,让冷凝水能流走,以最简单的路线通到室外,在屋顶或外墙处折成倒U形,末端是一个罩着细铁丝网的T形管。[1,第261页] 如果手术室离外墙很远,或者风况特殊,可以改用带贮气罐和抽气泵的主动系统,代价是更复杂,并需要定期维护。[1,第262页]
结论写道:污染控制应当简单、便宜、有效;不应给病人带来新的危险,也不应让麻醉明显变复杂;简单的被动系统可以做到这一点;同心管让废气能在麻醉机端收集、排到室外,而增加的呼气阻力极小。[1,第262页]
三套系统合为一套

七年后,1983年4月,《麻醉》刊出南非德班纳塔尔大学医学院 D. Humphrey 的论文《结合 Mapleson A、D、E 原理的新型麻醉呼吸系统》,副题为“一种无需二氧化碳吸收、可低流量通用的简单装置”。初步报告曾于1980年在汉堡举行的第七届世界麻醉医师大会上发表。该系统有同轴和非同轴两种形式,可用于成人、儿童或新生儿,自主呼吸或通气时均可,全程使用低新鲜气流。[2,第361页]
Humphrey 回顾说,1976年推出的 Lack 系统和 Bain 系统都使废气排除变得容易;Bain 系统作为一种轻便的改良 Mapleson D/E 系统,已“在世界范围内被接受”。[2,第362页] Humphrey 写道,理想的通用系统应当在成人自主呼吸时采用 Lack 系统的原理,在成人和儿童控制通气时采用 Bain 系统的原理,在儿童自主呼吸时采用低阻力或无阀的 Mapleson A 系统。新系统的两种形式原理完全相同,只取决于两个拨杆的位置,“别的都不改变”。[2,第363页]
记录显示了什么
Lack 把 Bain 的同心管反了过来,让一根回路既保住 Magill 回路的效率,又把废气带回麻醉机。七年后,Humphrey 把两种思路装进同一套装置,用拨杆在两者之间切换。两人都从同一个实际问题出发:一根回路怎样才能服务不同的病人和不同的呼吸方式,同时既省气又保持手术室空气洁净。
来源与阅读范围
已读:Lack,《手术室污染控制》,《麻醉》1976年第31卷第259–262页(全文及图2–5;核对了第259、260页的页面图像);Humphrey,《结合 Mapleson A、D、E 原理的新型麻醉呼吸系统》,《麻醉》1983年第38卷第361–372页(摘要、设计理由、理想的通用系统、新系统及器械描述;临床评价和表格为浏览;核对了第363页的页面图像)。两篇均通过机构访问取得。
未涉及:Humphrey 引用的 Lack 回路效率研究;Humphrey 1980年汉堡报告本身;Lack 引用的 Vickers 关于手术室污染的通告和那篇社论;后来的多模式系统。ASA 时间线条目没有作为证据使用。
局限:一些时间线把这一主题定在1976年和1980年。这里读到的 Humphrey 全文发表于1983年,文中说1980年曾在汉堡做过初步报告。Lack 的文章主要讲废气排除,同轴回路是其中第一个环节。Humphrey 的效率比较和推荐流量没有复述,管径、流量和阻力也没有复述,页面裁切止于这些内容之前。原文图1是一张有病人的临床照片,本文没有展示。
三幅插图裁自《麻醉》1976年第259、260页(原文图2线条图)和1983年第363页。一幅是依据原文绘制的同心管回路对照示意图,不按比例。
- Lack JA. Theatre pollution control. Anaesthesia. 1976;31:259-62. DOI
- Humphrey D. A new anaesthetic breathing system combining Mapleson A, D and E principles: a simple apparatus for low flow universal use without carbon dioxide absorption. Anaesthesia. 1983;38:361-72. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
