两个椎间隙的方法,与一页报告的局限。
中文阅读 · 英文原文:1981: Brownridge's Combined-Block Report Keeps a Route Open
观看配套影片
1981: Brownridge — Combined Spinal-Epidural for Caesarean Section · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1981年。日期细节与来源限定见下文。

1981年1月发表的一封一页来信中,Peter Brownridge讨论了择期剖宫产。他承认单纯硬膜外镇痛能够提供良好的手术条件。他关心的是等待时间和所需的局麻药量。他报告说,过去三年里他把腰麻与硬膜外技术结合使用,已有近200例经验。[1] 这次发表是本文的时间锚点;它并不标定发明年份,也不能确定第一次使用的具体日子。
具体做法很重要。在一个腰椎间隙置入硬膜外导管,再在另一个间隙施行腰麻。腰麻部分提供快速起效,而导管留在原处,可用于补充或延长阻滞,并提供术后镇痛。[1] 这是一种两个椎间隙的技术。后来同一间隙、针内针的器械,会歪曲这封信所描述的方法。

Brownridge写道,阻滞通常在几分钟内就足以手术,约10%的病例需要经导管补充。大约十名以前在单纯硬膜外下做过剖宫产的产妇,觉得联合方法更舒适。[1] 这些观察属于经验报告。它们不构成有系统随访的随机比较,而“近200例”也不应变成一个精确为200的研究分母。
在随后的通信中,优先权的说法发生了变化。1991年,Eldor承认自己也曾把首次使用归于Brownridge,随后主张这一认可应属于Curelaru 1979年的报告。[2] Carrie同意,使用两个独立腰椎间隙的技术,其发表优先权属于Curelaru。他的回复还把更早的一种用一根针先后进入两个腔隙的方法,与后来的针内针及其他构型区分开来。[3] 同一个名称涵盖了几种不同的构型。这些信件对不加限定地称Brownridge为“全球首创”的说法提出了质疑。它们所引用的更早论文,本文没有另行独立阅读。

信中关于安全性的措辞同样需要审慎对待。Brownridge报告说他尚未遇到头痛,并提出细针或用硬膜外导管做术后镇痛可能是原因。[1] 没有观察到不良事件,并不能确立风险不存在。信中提出的解释没有经过对照比较的检验;它对高位阻滞和循环不稳定的宽慰之词,也不应被当作比较安全性的证据。
Bier更早的记述提供了一个确切的对照。1899年,他记录了一次试验中痛觉在约45分钟时开始恢复。他还描述了自己的头痛:站起时加重,平卧后减轻。[4,第366页] Brownridge把一根可以延长镇痛的导管纳入方法之中,而穿刺后头痛仍是一个问题。把这两份记述放在一起读,可以把镇痛的持续时间与不良反应的记录联系起来。这并不确立Bier的直接影响,也不允许在这两份报告之间作安全性比较。

这份一页报告把快速起效、可延长的通道和术后镇痛放进了同一个临床构想。经过对优先权和证据更审慎的叙述,它的历史价值依然成立。作者观察到了什么、提出了什么,以及一项比较能够确立什么,仍是这个故事中彼此分开的部分。
图像说明:四幅图均为现代编辑插图,不是原始照片、器械复制品、解剖图或操作指引。双通道示意图表示不同的腰椎间隙及其用途,不描绘针道、节段或给药。时间图不授予“全球首创”的地位,数字示意既不构造精确的队列,也不得出零风险的结论。
来源与阅读范围
- Brownridge P. Epidural and subarachnoid analgesia for elective Caesarean section. Anaesthesia. 1981;36(1):70. Original publisher page. DOI:10.1111/j.1365-2044.1981.tb08614.x. PMID 7468971. 在出版社的原页面浏览器中阅读了信件全文。
- Eldor J. First use of combined spinal-extradural anaesthesia. Br J Anaesth. 1991;67:666. Original correspondence. DOI:10.1093/bja/67.5.666-a. 在出版社PDF中阅读了信件全文及其参考文献。
- Carrie LES. First use of combined spinal-extradural anaesthesia. Br J Anaesth. 1991;67:667. Original reply. DOI:10.1093/bja/67.5.667. 阅读了回复全文及其参考文献。这两位通信者引用的更早论文,本文没有另行独立阅读。
- Bier A. Versuche über Cocainisirung des Rückenmarkes. Deutsche Zeitschrift für Chirurgie. 1899;51:361–369. Original article; archived scan. 重读了第366页,关于痛觉恢复和Bier对头痛的记述。本文没有重读其余八页。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。