1988年,David Gaba 与 Abe DeAnda 把模拟信号送进真实的手术室监护仪和一个模型人,按一份导演可以推翻的脚本运行;次年,他们用这套环境为19名受训者发现并纠正五种模拟危急事件的过程计时。
中文阅读 · 英文原文:1988: Gaba and DeAnda Re-create the Operating Room as a Simulator
观看教育视频(面向临床医生)
1988–1989: Gaba and DeAnda — The Operating Room as a Laboratory · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

麻醉中的危急事件来得少、来得快,没有人能靠等着多遇几次来练习处理它们。能不能把手术室搬进实验室,让这些事件在需要的时候发生?1988年9月,《麻醉学》第69卷第387–394页刊出 David M. Gaba 与 Abe DeAnda 的《一种综合麻醉模拟环境:为研究与训练重建手术室》;次年,两人又在《麻醉与镇痛》报告了用它做的第一项研究。本文读的就是这两篇文章。[1,第387页][2,第444页]
重建整个工作环境

文章开头说,在那些日常却带有风险的行业里,模拟已被广泛使用。作者要建造的,是在真实手术室里重建麻醉医师的工作环境。[1,第387页]
做法是驱动日常使用的监护设备,而不是另造一个屏幕世界:心电图(含心律失常);有创的体循环动脉压、肺动脉压与中心静脉压,三者都与心律失常联动;自动袖带血压;脉搏血氧;质谱仪;呼吸回路肺量计;以及氧分析。一个可插管的躯干模型允许完成气管插管与导管操作,并能模拟气管导管阻塞、位置不当或脱开,以及胃内容物反流。[1,第387页]
作者强调,这套模拟之所以是“综合”的,在于它要求动手:大部分处置必须用真实设备真正做出来,而不是按一个按钮来代替。[1,第387页]
脚本与导演

运行这套系统需要两个人:一位系统操作员和一位模拟导演,导演同时扮演外科医师与巡回护士。模拟器的输出由一份脚本决定,脚本规定了常规麻醉操作的后果以及预先设定的危急事件;何时触发、是否推翻脚本,则由导演决定。作者写道,这种控制方式在保持临床真实感的同时,提供了最大的灵活性。[1,第387页]
讨论部分把这套环境与当时另一种模拟器作了比较:那一种只在计算机屏幕上实现,用精密的生理与药理模型,计算对以鼠标输入的“药物”和“动作”的反应。作者指出,与屏幕交互和使用真实的手术室设备工作截然不同。[1,第391页]
真实到什么程度
表2列出了受试者对真实性的评分。案例呈现、麻醉设备和仪器读数得分最高,对给药的反应和模拟器的生理反应紧随其后;模型本身的得分则低得多,无论是整体外观还是气道。[1,第391页]
摘要并不回避这一点:这一版本的局限集中在模型上,例如病人不会动、体征很少或令人困惑,有待在后续版本中解决。作者还说,麻醉模拟可以用不高的花费实现,在训练、继续教育、资格认证和研究方面都有很大潜力。[1,第387页]
观察受训者如何反应

1989年的研究用这套环境(文中称 CASE 1.2)观察了19名麻醉受训者,即10名第一年和9名第二年住院医师,面对五种模拟危急事件:支气管内插管、静脉通路打折、心房颤动伴低血压、呼吸回路脱开和心搏骤停。模拟过程全程录像,测量发现每个问题和开始纠正所用的时间。[2,第444页]
不同问题的反应特征显著不同:呼吸回路脱开和心搏骤停比其他问题更难发现,也更难纠正;静脉通路打折被发现得较慢,但一旦发现便很快纠正。不同个体的反应差异很大。就整体而言,经验水平对纠正是显著因素,对发现则不是;又因为个体差异太大,经验在纠正任何单一问题上都不显著。[2,第444页]
结论写得克制:数据提示某些类型的问题比其他问题更难处理,个人处理问题的能力差别很大;经验对麻醉中的问题解决有益,但其作用并不简单。警觉地发现问题,只是一条复杂反应链的第一步。[2,第444页]
记录显示了什么
这两篇文章把“危急事件如何处理”变成了可以观察、计时和比较的对象。有两个选择值得注意:信号被送进日常使用的监护仪,受训者因此使用真实设备工作;控制权由固定的脚本和可以偏离脚本的导演分担,使练习既可重复,又能应变。作者也写下了不够令人信服之处,即一个不会动的模型;并把发现问题与解决问题区分为两件需要分开度量的事。
来源与阅读范围
已读:Gaba DM、DeAnda A,“A comprehensive anesthesia simulation environment: re-creating the operating room for research and training”,《麻醉学》1988年9月第69卷第3期第387–394页全文,并核对了第387页及图表页的页面图像;以及 Gaba DM、DeAnda A,“The response of anesthesia trainees to simulated critical incidents”,《麻醉与镇痛》1989年4月第68卷第4期第444–451页全文。
未涉及:同期与1988年文章一起刊出的社论,以及讨论中用来比较的那种屏幕模拟器的原始描述;该实验室后来的工作。
局限:本文不转录任何药物剂量;真实性评分和反应时间是研究结果,个体计时数据不在此重复。1989年研究的统计细节按其结论的表述采用。
三幅插图取自两篇文章(1988年第387、391页;1989年第444页)。一幅是依据文本绘制的示意图,没有画人物。
- Gaba DM, DeAnda A. A comprehensive anesthesia simulation environment: re-creating the operating room for research and training. Anesthesiology. 1988;69(3):387-94. doi:10.1097/00000542-198809000-00017
- Gaba DM, DeAnda A. The response of anesthesia trainees to simulated critical incidents. Anesth Analg. 1989;68(4):444-51. doi:10.1213/00000539-198904000-00004
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
