1989年11月29日,巴尔的摩的 Andrew C. Goldstone 和 Raymond L. Schettino 提交了一项申请,后来成为1991年6月18日授予的美国专利5,024,228号《电极气管导管》:几根绝缘电极导线沿一根普通通气导管的轴线平行走行,只在导管就位后贴着声带的部位裸露,使喉肌肌电信号能够在器械接触喉返神经时向外科医生发出警示。专利说,神经损伤是颈部手术的常见并发症,会造成麻痹、失音和呼吸紊乱;压力套囊、针电极和食管电极各有缺点,而麻醉医师本来就熟悉气管导管的放置。ASA 的年表把肌电电极气管导管定在1990年。
中文阅读 · 英文原文:1989: Goldstone and Schettino's Electromyographic Endotracheal Tube
观看教育视频(面向临床医生)
1989: The EMG Endotracheal Tube — The Tube That Listens · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

在甲状腺和其他颈部手术中,麻醉医师放入的气管导管本来就从两侧声带之间穿过。1989年,巴尔的摩的两位发明人从这个位置看到了机会:如果导管本身带有电极,它就能在给肺通气的同时“倾听”喉肌,并在手术器械碰到支配这些肌肉的神经时告诉外科医生。[1]
处于危险中的神经
Andrew C. Goldstone 和 Raymond L. Schettino 于1989年11月29日提交了《电极气管导管》的申请;1991年6月18日获授美国专利5,024,228号,分案专利5,125,406号随后于1992年6月30日授予。专利的背景讲的是外科医生的难题。两侧喉返神经经颈部走向喉肌,各自支配一侧声带;“喉神经损伤是颈部手术的常见并发症”。肿瘤、炎症或创伤可能使解剖神经而不伤到它几乎不可能,而喉肌麻痹“会造成失音,还可能扰乱呼吸”。[1][2]

专利接着权衡了已有的方法。一种带额外套囊的导管,在电刺激神经引起喉肌收缩时记录压力变化,“只能感知较大的运动”,可能漏掉器械碰到神经时较小的放电。插入肌肉的针、成对针和钩状导线能记录这种放电,但“难以准确放置”,需要专门的技能。放在食管里、带环形电极的细管只能监测一侧,而且必须盲插。[1,第1–2栏]
沿着导管的导线
专利的回答是“一种在手术中既给肺通气、又监测喉肌肌电信号的气管导管”。几根电极导线沿导管轴线平行走行,在管壁内是绝缘的,只在靠近远端的一小段裸露。导管放置正确时,即远端在隆突之上、套囊在喉肌之下,裸露的一段正好贴着两侧的肌肉,“尤其是声带”。[1,第3栏]

它可以记录两类信号:外科医生用探针刺激神经时的反应,以及神经被触碰或牵拉时产生的放电;因此导管可以“在可能造成损伤的喉神经接触即将发生时提醒外科医生”。在浅麻醉下,与呼吸相关的肌肉活动还能显示导管位置正确。而且它容易放置,因为“许多医生,尤其是麻醉医师,本来就熟练于插入这种导管”。[1,第3–4栏]

年表的说法
澳大利亚麻醉医师学会(ASA)的年表在1990年下列有“肌电电极气管导管发明”,归于巴尔的摩的 Andrew C Goldstone 和 Raymond L Schettino 医生,并说明它现在由美敦力公司以“神经完整性监测肌电气管导管”的名称生产,用于在颈部手术中监测喉返神经和迷走神经。[3,第82页]
记录显示了什么
这是麻醉医师的导管变成外科医生的监测器的时刻。气道本身没有任何改变;改变的是,那件唯一能保证位于两侧声带之间的东西,被做成了报告声带情况的工具。这是一个小想法,却有大后果:管理气道的人,现在也在看护外科医生想要保住的那根神经。
来源与阅读范围
已读:美国专利5,024,228号的首页、背景、概述和附图说明;美国专利5,125,406号的首页和相关申请信息;ASA 年表2024年版第82页。
未涉及:专利引用的两位发明人1989年8月25日的论文;关于这种导管的临床研究;厂家资料;专利引用的关于套囊、针电极和食管电极方法的早期论文。
局限:两项专利给出的母申请提交日期分别为1989年11月29日和11月22日;本文采用母专利上印的日期。ASA 把这项发明定在1990年。专利首页印有发明人的住址,因此没有复制。所述优点是专利自己的说法。尺寸不作复述。引文译自英文原文。
三幅插图是美国专利5,024,228号附图页的裁切;一幅依据专利绘制。
- Goldstone AC, Schettino RL. Electrode endotracheal tube. US Patent 5,024,228. 18 Jun 1991 (filed 29 Nov 1989). Google Patents
- Goldstone AC, Schettino RL. Electrode endotracheal tube. US Patent 5,125,406. 30 Jun 1992. Google Patents
- Australian Society of Anaesthetists. Anaesthesia history timeline. 2024:82. ASA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
