九项观察特征、四项算法特征,以及它们背后的评估。
中文阅读 · 英文原文:1990: CAM Makes Delirium Assessment Testable
观看配套影片
1990: Inouye — The Confusion Assessment Method · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:1990年。日期细节与来源限定见正文。

1990年12月15日,Sharon Inouye与同事在《内科学年鉴》(Annals of Internal Medicine)发表了意识模糊评估法(Confusion Assessment Method,CAM)。他们的目标是帮助精神科以外的临床人员,用一套明确的方法识别谵妄。论文提出了一个观察工具和一个诊断算法,并把CAM评估与精神科评估作了比较。[1,第941–943页] 本文以发表时间为时间锚点;验证工作在1988–1989年进行。
两个研究地点——耶鲁和芝加哥——共纳入56名65至98岁的受试者。耶鲁纳入30人,其中11人来自老年评估门诊,19人来自内科病房;芝加哥纳入26名综合内科患者。两地都有意选择能考验这项评估的样本:耶鲁纳入了疑似谵妄、痴呆和抑郁的患者;芝加哥则排除了疑似抑郁者。[1,第941–942页] 这既不是一组全为术后患者的队列,也不是具有代表性的医院筛查样本。

这一工具记录九项临床特征。研究预先规定的算法只用其中四项:急性起病伴波动、注意力不集中、思维紊乱和意识水平改变。前两项必须具备,后两项中至少具备一项。[1,第942–943、946–947页] 这一规则是特征的组合,而不是分数的相加。算法没有纳入病因条件,因为在初次评估时,潜在病因未必能直接观察到,也未必已知。
比较依赖于一套明确的程序。老年科医师在包含认知测试的标准化访谈之后填写CAM;精神科医师依据DSM-III-R评估谵妄,并可利用其他病史和记录。评估者彼此不知道对方的结果;两次检查在六小时内完成,先后顺序有所变化。[1,第942–943页] 这项研究评估的是这套程序本身。它的预期使用者包括精神科以外的人员,但这并不证明它在每一种职业、每一种场景中都有同样表现。

结果需要连同分母一起读。在精神科参照评估判定为谵妄的受试者中,CAM识别出10/10人和15/16人,敏感度分别为100%和94%。在其余受试者中,它正确排除了19/20人和9/10人,特异度分别为95%和90%。敏感度估计值的95%置信区间很宽,分别为66%–100%和68%–100%。[1,表2–3] 这些是在小规模、经过选择的样本中得到的观察结果,不是在任何人群中都固定不变的性能。
关于用时的说法也需要放在语境中理解。包含认知测试的标准化访谈平均用时20分钟;填写CAM工具本身用时不到五分钟。作者强调了培训,以及支撑评分的观察是否充分、完整。[1,第944–945页] 三例误分类的受试者都患有严重痴呆。评估时间和所掌握信息的差异,也可能影响一致性。一个简短的记录工具,仍然依赖于它背后的评估。

NICE在2010年的CG103指南中,纳入了由经过培训、具备能力的专业人员,依据DSM-IV或short CAM进行的临床评估。该版指南对重症监护和术后恢复室另行规定使用CAM-ICU。[2,第58、67、120–121页] 这记录的是一份注明日期的指南后来的采用情况;它并没有把1990年最初的验证扩展到这些场景。
2016年ACS NSQIP/美国老年医学会的围术期指南直接引用了1990年的论文,并收录了一份改编的short CAM表格。该指南还讨论了围绕常规筛查的相互矛盾的证据,并把CAM与面向不能言语、机械通气患者的改编版CAM-ICU区分开来。[3,第21–22、58页,文献119] 这些具体的使用与引用,是本站把CAM与这两篇指南文章相互关联的依据。
从最初的研究到后来的指南,CAM提供了一种组织临床观察的办法。急性变化、注意力、思维和意识,可以作为定义明确的特征被记录和比较。[1,第945–947页] 1990年的论文支持的是一种识别方法。它并没有证明使用CAM本身能降低死亡率,也没有确定谵妄的病因。
图像为现代编辑概念,不是1990年研究的现场、原始评估表或临床操作说明。
来源与阅读范围
- Inouye SK, van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI. Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med. 1990;113(12):941–948. PMID 2240918. 原文全部八页均据institutional-hosted scan阅读。验证样本小且经过选择;文中的参考文献并不是另外阅读的研究。
- National Clinical Guideline Centre. Delirium: diagnosis, prevention and management, CG103 full guideline. July 2010. 从447页的PDF中逐页重读了封面及第58、67、117、120–121页。历史版建议1.5.1;此处没有重新通读整部指南,也没有重新阅读其依据的研究。
- ACS NSQIP/American Geriatrics Society. Optimal perioperative management of the geriatric surgical patient: best practices guideline. 2016. 从65页的PDF中逐页重读了封面及印刷页码第21–22、58页。这是后来的指南采用并明确引用1990年文章,不是对其结果的独立重复。
来源限制:1990年论文写道,第一个研究地点有38人符合条件、排除9人、入组30人,内部算术不一致。本文保留与其摘要和表格一致的两地样本数,不自行重建入组流程。Wei等人2008年综述(PMID 18384586)的全文未涉及,本文没有任何独有说法以它为依据。后来的指南按历史版本讨论,不作为当前的临床建议。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。