英国麻醉史学会记载,英国皇家麻醉医师学院疼痛医学分院于2007年4月2日成立,负责FFPMRCA考试。本文阅读的是学院自己的、由互联网档案馆保存下来的《疼痛医学分院章程》:章程自2007年4月2日起生效,把疼痛医学界定为对急性、慢性或癌症相关疼痛的缓解或避免;创始会员资格向学院会员以及对疼痛医学负有合同临床职责的其他NHS医生开放,但不带来列入专科医师名册的资格;最初理事会由学院理事会任命,其中包括一名受训者和一名来自病人联络小组的非专业成员,并在八年内逐步让位于选举产生的理事会。
中文阅读 · 英文原文:2007: The Royal College of Anaesthetists Founds a Faculty of Pain Medicine
观看教育视频(面向临床医生)
2007: The Faculty of Pain Medicine — Royal College of Anaesthetists · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

一个专科成为一个机构,靠的是规则:谁可以加入,谁来管理,管理者怎样产生。英国麻醉史学会(HAS)的年表在2007年4月2日之下记下了英国疼痛医学的这一刻:“英国皇家麻醉医师学院疼痛医学分院成立”,负责疼痛医学分院会员资格(FFPMRCA)考试。[3]
本文读的是这些规则本身。英国皇家麻醉医师学院(RCoA)2007年在网站上公布了《疼痛医学分院章程》("Regulations of the Faculty of Pain Medicine"),互联网档案馆在当年10月保存了这份29页的文件。[1]

生效与定义
章程第一条就确定了日期:“本章程称为英国皇家麻醉医师学院疼痛医学分院章程,于2007年4月2日生效。”随后的定义把分院放在学院之内(学院的特许状于1992年3月16日颁发),并用一句话界定了这个领域:“疼痛医学包括急性、慢性或癌症相关疼痛的缓解或避免。”“培训”是指在“麻醉、重症医学或疼痛管理专科”中、为取得培训结业证书而进行的经认可的培训。[1,第1页]
一开始谁可以加入
章程规定了成为会员的几条途径:荣誉会员、选举会员、评估会员、准会员,以及专为创始者设立的临时途径。荣誉会员授予“对疼痛医学的进步作出杰出贡献”的国际知名人士。创始会员则留给已经在做这项工作的人。申请者必须是“信誉良好的学院会员”,并且在分院理事会成立之日,是NHS顾问医生,或是专科及副专科医生,或是“对英国疼痛医学负有按时段或其他合同临床职责”的其他NHS医生。理事会成立前的申请,提交给“学院的分院筹建理事会”,获批者在理事会的成立会议上入会,会员资格“与成立同时生效”。申请要“通过学院通讯上的广告征集”。有一条限制写了两次:创始会员和选举会员一样,“不带来列入英国专科医师名册的任何资格”。[1,第2–4页]

由谁管理
第四部分规定了理事会。“最初的理事会由学院理事会任命”:最多8名成员,其中一人是学院院长或院长提名的一名官员,另外7人是“从事疼痛医学(急性、慢性或癌症疼痛领域)的学院会员”,其中至少一人是疼痛医学地区顾问。另外可以增补最多4名成员,其中包括学院的“一名正在接受疼痛医学高级培训的麻醉受训者代表,以及一名来自病人联络小组的非专业代表”。最初理事会任期4年;此后在过渡理事会中,第4年、第6年和第8年各有2名成员由选举更换,直到6名成员由选举产生、学院理事会任命2名。第五部分规定了院长和副院长的选举。[1,第15、19页]

六年之后
互联网档案馆2013年1月保存的分院网站首页这样描述这一结果:“疼痛医学分院是负责英国疼痛管理专科医生的培训、评估、执业和持续专业发展的专业机构。它支持以循证实践和研究为基础的多学科疼痛管理。”[2]
记录显示了什么
这份章程显示了麻醉学中的一项临床兴趣怎样变成一个有治理结构的机构。会员资格从已经在做这项工作的人开始,并不承诺单独的专科注册;管理从母体学院的任命开始,在八年内逐步转为选举;而且从一开始,理事会中就要有受训者和病人的声音。
来源与阅读范围
已读:《疼痛医学分院章程》(2007年)全文,来自互联网档案馆保存的RCoA PDF(有文字层,并查看了第1、4、15页的页面图像);2013年1月保存的分院网站首页;英国麻醉史学会年表2007年4月2日的条目。
未涉及:学院通讯中2007年的成立公告和报道,以及分院自己的历史页面,都未能取得;分院现在的网站无法访问;2007年的创始会员申请表;筹建理事会和最初理事会的成员名单;后来的FFPMRCA考试章程。这里不点名任何创始人或负责人,因为所读的文件没有点名。成立日期依据该学会的年表和章程的生效日期,两者一致;理事会成立会议的日期没有给出。关于FFPMRCA的说法出自该学会。引文译自英文原文。
三幅插图是章程第1、4、15页的裁切;一幅依据章程绘制。
- Royal College of Anaesthetists. Regulations of the Faculty of Pain Medicine. In force 2 April 2007. Archived 9 Oct 2007. Internet Archive
- Faculty of Pain Medicine of the Royal College of Anaesthetists. Homepage. Archived 14 Jan 2013. Internet Archive
- History of Anaesthesia Society. Timeline. HAS
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
