一个积极的对照组、明确回忆的终点和一次优效性检验。
中文阅读 · 英文原文:2008: B-Unaware and BAG-RECALL Compare Two Monitoring Protocols
观看配套影片
2008–2011: B-Unaware and BAG-RECALL — Testing BIS Against Awareness · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:2008年。日期细节与来源限定见下文。
2008年,B-Unaware;2011年,BAG-RECALL。
当一个经过处理的脑电指数进入麻醉监测,接下来的问题是:以这个指数指导的照护,能否改善对患者真正重要的结局?2008年发表的B-Unaware和2011年发表的BAG-RECALL,考察的是术后能够明确回忆的术中知晓。两项试验都把BIS指导方案与呼气末麻醉药浓度指导方案相比较;对照方案同样包括监测、报警和提醒。[1–3]
B-Unaware在圣路易斯的一家医院进行,把知晓风险较高的成人随机分到两组,每组1,000人;他们接受的是吸入麻醉。两组都安装了BIS传感器,但气体浓度组的BIS显示被遮蔽;BIS组的临床医生仍能看到麻醉气体浓度。试验比较的是信息怎样被组织进照护,而不是脑电监测对没有监测。[1,第1098–1100页]
最终报告的分析纳入BIS组967人、气体浓度组974人,两组各有2例明确知晓。相同的事件数并不能证明两者等效。报告的绝对风险差为0个百分点,95%置信区间为−0.56至0.57个百分点;这个区间仍容许两个方向的差异。研究者没有证明BIS更优,并明确保留了对效应的不确定性。[1,第1100、1104、1107页]
BAG-RECALL随后在美国和加拿大的三个中心随机分配了6,041名高风险患者,所在环境以强效吸入麻醉药为主。2009年发表的研究方案和2011年发表的结果都说明,两组都配有报警、教育和核对清单。这些措施提示医生注意,具体的临床决策仍由医生作出。这既不是自动给药研究,也不是把两台孤立运行的设备拿来比较。[2,第592–596页;3,第5–7页]
在2011年的报告中,5,713名患者至少完成了一次访谈并进入主要分析。明确知晓在BIS组2,861人中有7例,在气体浓度组2,852人中有2例。BIS组减去气体浓度组的风险差为0.17个百分点,95%置信区间为−0.03至0.38。预设的单侧检验问的是BIS是否更优,结果不支持这一假设;它既没有证明两组相等,也没有确立一个另行预设的、方向相反的优效结论。[2,第595–597页]
两项试验的终点都需要术后访谈和专家判定。BAG-RECALL在术后72小时内和拔管后30天询问患者的经历,判定者不知道分组。这样做认真追查了能被记住的经历,但并没有在手术中连续测量意识。随机分配的人群和接受访谈的人群也必须分开看待:未能接受访谈的患者,不能简单算作没有发生知晓。[1,第1099–1100页;2,第593–594页;3,附录2–3]
这些结果有明确的适用范围:以吸入麻醉为主的环境中的高风险患者。它们不能直接推及全凭静脉麻醉,也不能当作对所有脑电监测设备的裁决。没有证明BIS指导优于另一套积极实施的方案,并不等于监测没有价值;同样,数值处在目标范围之内,也不能保证不发生知晓。[1,第1107页;2,第597–599页;3,第6页]
与1996年:FDA许可BIS用于辅助麻醉监测对照阅读,这两项试验显示了证据问题怎样改变。监管文件把BIS描述为监测某些麻醉药作用的辅助手段;试验追问的则是某种特定的使用方式能否减少一个特定的结局。预期用途、照护方案和结局证据回答的是不同的问题。B-Unaware和BAG-RECALL把这段历史从“监测器显示什么”推进到“应当用什么对照、什么患者结局来检验它的价值”。[1–4]
配图

编辑性概念图,表现2008–2011年试验问题中的两种监测信息来源。它不复刻任何设备型号,也不表示哪一组胜出。

2008年的B-Unaware和2011年的BAG-RECALL是两篇独立的试验报告。这些档案卡片不是期刊页面的影印。

对一次术后访谈的匿名编辑性重构,不是真实受试者或研究地点的照片。

BAG-RECALL随机分配了6,041名患者,其中5,713人至少完成了一次访谈。这幅插图不把未经评估的患者归为没有知晓。
来源与阅读范围
- Avidan MS, Zhang L, Burnside BA, et al. Anesthesia Awareness and the Bispectral Index. N Engl J Med. 2008;358(11):1097–1108. March 13, 2008. PMID 18337600.
- Avidan MS, Jacobsohn E, Glick D, et al.; BAG-RECALL Research Group. Prevention of Intraoperative Awareness in a High-Risk Surgical Population. N Engl J Med. 2011;365(7):591–600. August 18, 2011. PMID 21848460.
- Avidan MS, Palanca BJ, Glick D, et al.; BAG-RECALL Study Group. Protocol for the BAG-RECALL clinical trial. BMC Anesthesiol. 2009;9:8. November 30, 2009. PMID 19948045. 选读正文及附录1–3。
- FDA. K963644: Aspect EEG monitors with BIS. 1996年的适用范围说明。
阅读范围:两项试验原文共22页全部读过,其中8个关键页面经过目视查看。研究方案选读了部分正文和附录,目视查看3页;另看了FDA适用范围说明的2页。2011年的补充附录未能取得,本文没有任何仅出自该附录的说法。2008年论文中按访谈次数统计的小计与最终分母对不上;本文不把最终分母描述为全部完成访谈的人群。
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method