测量反馈、自动调整,以及一位在场的临床医生。
中文阅读 · 英文原文:2008: McSleepy Connects Monitored Effects to Automated Drug Delivery
观看配套影片
2008: McSleepy — Closed-Loop Anesthesia · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)
历史定位:2008年。日期细节与来源限定见下文。
2008年的公告;2013年的试验和后来的技术说明分开来看。
2008年5月1日,麦吉尔大学宣布,其研究人员在一例历时三个半小时的部分肾切除术中使用了McSleepy。校方把这称为完全自动给予麻醉药的世界首例。这是开发机构自己的说法,而不是对优先权的独立判断。公告日期是确定的,但公告没有写明手术日期,也不能说明闭环麻醉整体从此开始。[1]
公告描述的是一台连接输注设备的计算机。一台笔记本电脑控制常规输注泵,所用的信息包括:脑电分析反映的催眠状态、Analgoscore反映的伤害性刺激相关反应,以及声肌图(phonomyography)反映的肌松程度。给药产生的反应被测量出来,再反馈到随后的调整中。这条返回的信号,正是“闭环”的决定性特征。[1]
开发者Mohamad Wehbe 2014年的博士论文把这种安排说得更具体。丙泊酚、瑞芬太尼和罗库溴铵分别用于催眠、抗伤害性刺激和神经肌肉阻滞的控制。该版本使用BIS、一个由心率和平均动脉压推导出的Analgoscore,以及肌肉反应反馈。论文承认,心率和血压还会受到镇痛以外因素的影响。把一个信号变成控制输入,并不能使它成为对患者全部体验的直接描述。[3,第79–84页]
设计中也规定了人的工作。临床医生输入患者信息和手术阶段;界面会提示他们进行面罩通气、插管或唤醒患者。系统设有输注上限、断开报警和手动接管功能。这些后来的描述说明了软件、设备和临床医生之间如何分工,但不应被当成2008年原型逐项部件的清单。论文中的15例患者技术研究,也必须与2013年发表的随机比较区分开。[2;3,第85–90页]
2013年发表于《英国麻醉学杂志》的随机比较,每组分析了93名患者,两组使用同样的三种药物,分别自动或手动给药。作者报告,自动给药时BIS和Analgoscore处在预设范围内的时间更长。不过,流程图也记录了因系统、通信和数据文件问题而被排除在分析之外的患者。“每组93人”不能被说成所有随机分配者都完整保留了下来。[2,第1032–1036页]
研究的问题是对这些指数的控制,而不是验证这些指数本身,也不是证明知晓或死亡减少。负责的麻醉医师知道分组,Hemmerling披露他持有McSleepy的专利。作者明确要求麻醉医师在场监督,并保留手动接管。凡是把这个系统描述为“自动”的地方,都应当同时写出这个条件。[2,第1038页]
与1996年:FDA许可BIS用于辅助麻醉监测对照阅读,McSleepy显示了一个测量指数所起作用的变化。早期的文件把处理后的脑电描述为监测某些麻醉药作用的辅助手段;后来的技术说明则把BIS放进给药的反馈之中。这一具体联系并不使早期监测器的许可成为整个自动化系统的许可,也不意味着两代硬件是相同的。[3,第79页;4,PDF第1–2、5页]
这段历史追问的是一项自动化任务怎样被分配:算法可以使用哪些信号,哪些临床信息由人来提供,控制又怎样回到这个人手中。2008年的公告、2013年的比较和2014年的技术说明,各自回答了这个问题的不同部分。让它们的日期和用途保持清晰,才能同时看清这项成就和证据的局限。[1–3]
配图

依据2008年公告所作的编辑性重构:一台笔记本电脑、几台输注泵和一位在场的临床医生。这既不是那次手术的照片,也不是对设备的精确复原。

依据后来的技术描述绘制的三类控制信息概念图;不包含剂量阈值或操作步骤。

2008年的公告和2013年的比较研究标志着证据中的不同时点。这幅图不比较治疗效果。

对监测、自动调整和临床监督的编辑性描绘。图中的接管控件并不复刻原软件界面。
来源与阅读范围
- McGill University. World first: researchers develop completely automated anesthesia system. May 1, 2008. 机构公告。
- Hemmerling TM, Arbeid E, Wehbe M, Cyr S, Taddei R, Zaouter C. Evaluation of a novel closed-loop total intravenous anaesthesia drug delivery system: a randomized controlled trial. Br J Anaesth. 2013;110(6):1031–1039. PMID 23427212. Published online February 20, 2013.
- Wehbe M. Robotic Anesthesia: a Novel Pharmacological Robot for General Anesthesia and Robot-assisted Intubation · 麦吉尔大学馆藏记录. PhD thesis, McGill University, May 2014. 选读技术章节,第75–77、79–94页;按论文原页码。
- FDA. K963644: Aspect EEG monitors with BIS. 1996年的摘要和适用范围说明;该文件还包含一封2012年的更正函。
阅读范围:2008年公告全文、2013年论文的原文文本和博士论文的选段都已阅读。2013年论文的图表未经目视查看;流程图中的排除情况是从原文文本中读到的。目视查看了FDA文件5页和博士论文8页。未经核实的图表效应量没有使用。
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method