2021年11月,《麻醉与镇痛》发表了 WFSA 特设二氧化碳监测工作组撰写的《世界麻醉医师学会联合会最低二氧化碳监测仪规格2021——给医疗决策者的指南》。在许多中低收入国家,由于价格、耐用性、耗材、电源和维护等原因,二氧化碳监测仪很难获得,这也是 WHO-WFSA 国际标准把二氧化碳监测列在“强制”以下一级的原因。工作组以 ISO 80601-2-55:2018 为模板,为一种主要用于发现初始和持续食管内插管的耐用监测仪定下最低要求,另列出“很有用但可选”的功能,供制造商、招标方和采购方参考。
中文阅读 · 英文原文:2021: The WFSA Publishes Minimum Capnometer Specifications
观看教育视频(面向临床医生)
2021: Minimum Capnometer Specifications — WFSA · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

这个系列里的大多数器械是被发明出来的;这一件是被“规定”出来的。到2021年,人人都同意二氧化碳监测仪能在麻醉中救命;问题在于,在世界上很多地方,根本没有这样一台监测仪可以打开。世界麻醉医师学会联合会(WFSA)给出的回答不是一台新机器,而是一份文件:告诉厂家,最便宜而又可以接受的机器必须做到什么。[1]
缺口
《世界麻醉医师学会联合会最低二氧化碳监测仪规格2021——给医疗决策者的指南》由 Adrian W. Gelb、Robert J. McDougall、Julian Gore-Booth、Phoebe-Anne Mainland 等人代表 WFSA 特设二氧化碳监测工作组撰写,2021年11月刊于《麻醉与镇痛》。测量呼出的二氧化碳,可以确认气道装置放在正确的位置,并持续地确认下去。“最典型的例子是食管内插管。一旦未被发现,很可能造成严重的神经损害或死亡”;导管后来滑出气管,也有同样的风险。[1]
“遗憾的是,在许多国家,尤其是资源有限的国家,二氧化碳监测设备并不容易获得。”障碍包括价格、耐用性、耗材、不可靠的电源、清洁和维护。作者解释说,正是因为这些原因,WHO-WFSA 国际麻醉安全实践标准把二氧化碳监测列在“强制”以下一级,同时承诺,一旦有了足够耐用、价格合适的设备,它就会升为“强烈推荐”,相当于强制。脉搏血氧监测走在了前面:WHO 的全球脉搏血氧项目在2008年10月发表报告,后来以 Lifebox 的形式大大提高了血氧仪的可及性。现在 WFSA 希望二氧化碳监测也能如此。[1]
规格
目标是有意收窄的。“主要功能是发现初始和持续的食管内插管”,此外还可用于发现回路断开和阻塞;这份文件“将作为标准招标文件,用于为中低收入国家制造、分发和定价合适设备的合同”。它以呼吸气体监测仪的国际标准 ISO 80601-2-55:2018 为模板,但去掉了这些地方用不上的部分:氧化亚氮、挥发性麻醉药、市电和数据连接;它还允许与制氧机一起使用。[1]

强制清单读起来像是对一个艰苦工作环境的描述。设备要适用于成人、儿童和新生儿;如果用电,要有内置的可充电电池,并能换用普通 AA 电池;要经得起高温、寒冷、潮湿、灰尘和水;显示可以是数字,也可以只是颜色变化;要能手持或便携,用当地语言标注,并至少保修两年。呼吸频率、连续波形、面罩和鼻导管接头、数据连接、太阳能充电和自动校准,都属于“很有用但可选”的功能。[1,表1–2]
还不是波形监测
工作组由来自刚果、尼日利亚、澳大利亚、哥伦比亚、洪都拉斯、黎巴嫩、英国和美国的临床医生以及一名工程师组成,“经过18个月定期的通信和电话会议”达成共识。文章在用词上很谨慎:“二氧化碳测定和二氧化碳波形图常被混用,但两者并不相同。”二氧化碳测定仪测量二氧化碳,可能只是用颜色作定性判断;二氧化碳波形图则显示连续的波形。最低规格接纳了较简单的设备,因为复杂就意味着花钱;但“只满足最低要求,应被业界和使用者都看作走向更理想设备的过渡步骤”。[1]

倡议
WFSA 的历史年表把“WFSA 最低二氧化碳监测仪规格发表”列为2021年的事件之一。它的“缩小二氧化碳监测差距”(Closing the Capno Gap)倡议页写道,二氧化碳波形监测1991年在美国引入后,“麻醉相关并发症和死亡大幅下降”;低收入国家的需求与可得之间往往存在“100%的缺口”;倡议要求在 WHO-WFSA 标准中提高二氧化碳波形监测的级别,并把它加入 WHO 手术安全核对表。WFSA 后来致泛美卫生组织的一份声明,把二氧化碳监测仪称为救命技术仍然遥不可及的“一个突出例子”。[2][3][4]

记录显示了什么
一份写给制造和采购设备的人、而不是写给使用设备的人的安全标准。2021年的文件没有提出新的生理学思想;它写下的是一台监测仪至少要做到什么,才能发现一根放错位置的导管,并请业界以最贫穷的医院也付得起的价格做到这一点。
来源与阅读范围
已读:Gelb 等人,《麻醉与镇痛》2021;133:1132-7,全文,包括表1和表2(出版社网页,免费阅读);WFSA 历史年表的相关条目;WFSA“缩小二氧化碳监测差距”页面;WFSA 关于泛美卫生组织议程第7.8项的声明(一页 PDF)。
未涉及:同期的配套社论;WHO-WFSA 国际标准本身,这里只按文章的引述引用;ISO 80601-2-55:2018;WFSA 引用的关于全球二氧化碳监测缺口的论文,其中一篇无法访问;任何按照这份规格制造或采购设备的记录。
局限:1991年的引入和“100%的缺口”是倡议页的说法。这份规格是否改变了实际的制造或采购,从这些来源无法得知。环境、电源、显示和报警的数值限值不在此复述。泛美卫生组织声明的 PDF 上没有日期。四幅插图中三幅依据文章的正文和表格绘制,一幅是泛美卫生组织声明的裁切。
- Gelb AW, McDougall RJ, Gore-Booth J, Mainland PA, et al. The World Federation of Societies of Anaesthesiologists Minimum Capnometer Specifications 2021—A guide for health care decision makers. Anesth Analg. 2021;133(5):1132-7. DOI
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. WFSA history timeline. WFSA
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. Closing the Capno Gap. WFSA
- World Federation of Societies of Anaesthesiologists. Statement on agenda item 7.8 (CD62/INF/8(A)). WFSA
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
