ITL-c8c064369e1d
Juan Li, MD · 更新于2026年11月18日

核心要点
- 33°C 并不优于 36°C。TTM 中 33°C 组死亡 50%,36°C 组 48%。[1]
- 也不优于常温。TTM2 中低温组 6 个月死亡率 50%,常温组 48%。[2]
- 一个脆弱的例外。不可电击心律骤停后,HYPERION 偏向 33°C(神经结局良好 10.2% 对 5.7%),但脆弱性指数为 1。[3]
- 更冷、更久都没有帮助。31°C 和 72 小时防发热均未改善结局。[4], [5]
- 指南关注控制而非深度。低温的汇总获益证据确定性低,AHA 建议 32–37.5 °C,至少 36 小时。[6], [7], [8]
一名院外室颤骤停患者恢复自主循环后仍昏迷。ICU 应该降到 33°C、维持 36°C,还是只需防止发热?
目标体温试验的结果
TTM(Nielsen 等,N Engl J Med 2013)中,33°C 组死亡 50%,36°C 组 48%;33°C 目标没有带来获益。[1] TTM2(Dankiewicz 等,N Engl J Med 2021)中,低温组 6 个月死亡率 50%,常温组 48%,常温组的目标是将体温保持在 37.5°C 或以下。[2] 在不可电击心律骤停后,HYPERION(Lascarrou 等,N Engl J Med 2019)中 90 天神经结局良好者 33°C 组 10.2%,常温组 5.7%,但该结果的脆弱性指数为 1。[3] CAPITAL CHILL(Le May 等,JAMA 2021)中,主要结局发生率 31°C 组 48.4%,34°C 组 45.4%,作者认为可能不存在适合所有患者的单一最佳目标温度。[4] BOX(Hassager 等,N Engl J Med 2023)中,防发热 36 小时或 72 小时结局相近(32.3% 对 33.6%)。[5]

图 1. 在大型试验中,更低的目标温度没有改善生存。数据来自 TTM、TTM2、HYPERION、CAPITAL CHILL 和 BOX。[1], [2], [3], [4], [5] 查看大图。
汇总证据与指南
Cochrane 综述(Arrich 等,Cochrane Database Syst Rev 2023)纳入 12 项研究、3956 名参与者;与防发热或不降温相比,低温与更好的神经结局相关(RR 1.60,95% CI 1.15–2.23),证据确定性低,理想目标温度仍不明确。[6] ERC-ESICM(Sandroni 等,Intensive Care Med 2022)认为没有足够证据推荐或反对 32–36 °C 的体温控制,指出在汇总试验中 32–34 °C 未改善生存,防发热可能所需资源更少、副作用更少,并建议不要在院前快速输注大量冷液体降温。[7] AHA(Hirsch 等,Circulation 2025)建议对所有无反应的成人采用有计划、按方案的体温控制,维持 32 °C 至 37.5 °C 至少 36 小时,复温速度不宜超过每小时 0.5 °C,同时指出低温与常温孰优尚不明确。[8]

图 2. 各指南都趋向于控制体温和防发热。综合自 ERC-ESICM 和 AHA。[7], [8] 查看大图。
反方观点
EUSEM-ESAIC 联合声明(Behringer 等,Eur J Emerg Med 2024)认为,与常温相比,32 至 34 °C 与更好的结局相关;指出近期试验中旁观者复苏率为 73% 至 82%,高于一般实践;并呼吁开展随机研究,找出最能从低温中获益的患者。[9]

图 3. 骤停后最初几天的实用方案。综合自 AHA、ERC-ESICM、BOX 及 EUSEM-ESAIC 声明。[8], [7], [5], [9] 查看大图。
临床带走的三点
- 对每一位昏迷的复苏后患者都按方案控制体温,最重要的是防止发热。[7], [8]
- 32 至 37.5 °C 之间的目标都可以接受;大型试验未显示 33°C 或 31°C 的生存优势。[1], [2], [4]
- 对不可电击心律等特定人群使用低温,仍是假说而非已证实的获益。[3], [9]
参考文献
- Nielsen N, Wetterslev J, Cronberg T, et al. Targeted temperature management at 33°C versus 36°C after cardiac arrest. N Engl J Med. 2013;369(23):2197–2206. doi:10.1056/NEJMoa1310519
- Dankiewicz J, Cronberg T, Lilja G, et al. Hypothermia versus normothermia after out-of-hospital cardiac arrest. N Engl J Med. 2021;384(24):2283–2294. doi:10.1056/NEJMoa2100591
- Lascarrou JB, Merdji H, Le Gouge A, et al. Targeted temperature management for cardiac arrest with nonshockable rhythm. N Engl J Med. 2019;381(24):2327–2337. doi:10.1056/NEJMoa1906661
- Le May M, Osborne C, Russo J, et al. Effect of moderate vs mild therapeutic hypothermia on mortality and neurologic outcomes in comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest: the CAPITAL CHILL randomized clinical trial. JAMA. 2021;326(15):1494–1503. doi:10.1001/jama.2021.15703
- Hassager C, Schmidt H, Møller JE, et al. Duration of device-based fever prevention after cardiac arrest. N Engl J Med. 2023;388(10):888–897. doi:10.1056/NEJMoa2212528
- Arrich J, Schütz N, Oppenauer J, et al. Hypothermia for neuroprotection in adults after cardiac arrest. Cochrane Database Syst Rev. 2023;5(5):CD004128. doi:10.1002/14651858.CD004128.pub5
- Sandroni C, Nolan JP, Andersen LW, et al. ERC-ESICM guidelines on temperature control after cardiac arrest in adults. Intensive Care Med. 2022;48(3):261–269. doi:10.1007/s00134-022-06620-5
- Hirsch KG, Amorim E, Coppler PJ, et al. Part 11: post-cardiac arrest care: 2025 American Heart Association guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care. Circulation. 2025;152(16 Suppl 2):S673–S718. doi:10.1161/CIR.0000000000001375
- Behringer W, Böttiger BW, Biasucci DG, et al. Temperature control after successful resuscitation from cardiac arrest in adults: a joint statement from the European Society for Emergency Medicine and the European Society of Anaesthesiology and Intensive Care. Eur J Emerg Med. 2024;31(2):86–89. doi:10.1097/MEJ.0000000000001106
