1881年,Lyman写道,医学生William E. Clarke用毛巾给人吸入乙醚,由牙医拔了一颗牙;1925年,Buxton称这件事“据说已经施行”。
中文阅读 · 英文原文:1842: Clarke's Painless Tooth Extraction Under Ether, as Told in 1881
观看教育视频(面向临床医生)
1842: William E. Clarke's Ether — A Story Without a Record · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

麻醉史上有些事件,只是作为多年以后讲述的故事保留下来。这就是其中之一:1842年冬天,纽约州北部一座城市里,一个医学生、一条浸了乙醚的毛巾、一位牙医和一颗牙。没有找到当时写下的任何东西。留下来的,是1881年一本教科书里的一段话,和1925年一份杂志里的一句存疑的话。[1, p. 6][2, p. 61]
这本书

Henry M. Lyman的《人工麻醉与麻醉药》出版于1881年,序言署“Chicago, Ill., May 10, 1881”(伊利诺伊州芝加哥,1881年5月10日)。全书以一段麻醉史开头,其中1846年以前乙醚的故事,是通过一连串“差一点”来讲述的。[1, Preface][1, p. 5]
罗切斯特的嬉闹

Lyman写道:“同样地,1839年,纽约州罗切斯特市一位学化学的青年,名叫William E. Clarke,如今是芝加哥的一位老医生”,常用乙醚吸入来招待同伴。Lyman补充说,同伴之中有“另一个青年,名叫William T. G. Morton,后来成了牙医”。[1, p. 6]
Lyman接着写道,“1841至1842年冬天,在伯克希尔医学院”,Clarke在同学中间“热心地推广这种欢闹的方法”。然后:“受这些经历鼓舞,1842年1月回到罗切斯特后”,Clarke“用一条毛巾给一位年轻女子吸入乙醚”,随后一颗牙“由一位名叫Elijah Pope的牙医无痛地拔掉了”。[1, p. 6]
这就是全部的叙述。Lyman把它放在另外两个故事之间:一边是Crawford Long在佐治亚州于乙醚下切除肿物,记录在账簿上;另一边是“试验之路的下一步”,即Horace Wells在哈特福德的笑气。Lyman没有为Clarke的故事给出任何出处,也没有说当时是否有人把它记下来。[1, p. 5][1, p. 6]
1925年的怀疑

四十四年后,Dudley Wilmot Buxton在《英国麻醉学杂志》(British Journal of Anaesthesia)上撰文,回顾1846年10月乙醚演示的背景。Buxton的措辞很谨慎:“有报道说,一例在乙醚下的手术——拔牙——据说是由医学生W. E. Clarke在1842年施行的。”Buxton补充说,Clarke自称1839年在罗切斯特参加过一次“乙醚嬉闹”(ether frolic),并因此开始试验。[2, p. 56][2, p. 61]
Buxton把Clarke与其他早期说法归在一起,评论说:“这些离奇的试验,没有一项是在科学基础上进行的,也没有带来麻醉知识的任何实质进展。”[2, p. 61]
记录显示了什么
一件只靠后来的报告才为人所知的事。Lyman的那段话很具体:有人名、地点、月份、毛巾和牙医。Lyman称Clarke“如今是芝加哥的一位老医生”,而Lyman自己也住在芝加哥,这提示故事直接或间接来自Clarke;不过这是推断,书里并没有这样说。到1925年,一位历史学者已称之为“有报道”和“据说已经施行”。两份材料都不能确定1842年1月在罗切斯特究竟发生了什么。
来源与阅读范围
已读:Henry M. Lyman,《人工麻醉与麻醉药》(1881年),序言和第5至7页的麻醉史;Dudley Wilmot Buxton,“The advent of a great discovery: October, 1846”,《英国麻醉学杂志》1925年第3卷第2期,开头(第56页)和关于Clarke的段落(第61页)。
未涉及:1842年的任何记录;Clarke本人写下的任何文字;Elijah Pope留下的任何记录;后来关于Clarke的历史研究。
局限:两份材料都是后来的二手叙述。Lyman写于事件发生几十年后,没有引用任何出处;Buxton把这件事当作一种说法来对待。Lyman写出了病人的姓名,这里不复述,页面裁切也停在姓名之前。文中没有给出剂量。这是否是乙醚在牙科的首次使用,这几页材料无法确定。
三幅插图裁自Lyman 1881年的书(序言和第6页)和1925年的《英国麻醉学杂志》(第61页);一幅是依据两者绘制的文字时间线,没有画人物。
- Lyman HM. Artificial Anaesthesia and Anaesthetics. 1881:5-6. Internet Archive
- Buxton DW. The advent of a great discovery: October, 1846. Br J Anaesth. 1925;3(2):56-65. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
- 1846年:Fisher的乙醚先在巴黎失败,后借一具波士顿吸入器成功
- 1847年:Robinson 出版乙醚吸入专著
- 1730年:Frobenius 向皇家学会展示“以太般的酒精”
- 1842年:Crawford Long——先有手术,后有论文
- 1844年:Horace Wells——牙医坐上自己的治疗椅
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
