1878年,William Macewen经口把导管插入气管,用于一台口腔手术和两例急性喉部肿胀;1880年7月在《英国医学杂志》上报告了这三例和一例致死的第四例。
中文阅读 · 英文原文:1878: Macewen's Oral Tracheal Tube
观看配套影片
1878: Macewen’s Oral Tracheal Tube · 在 YouTube 观看
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

带着管子36小时,并不等于连续36小时不间断。在William Macewen的第二例中,从第一次插入算起大约已经过了39小时。较小的那个数字,没有计入管子取出的间隔。[1,p 123]
这一区分让病例更有意思,而不是更乏味。气道管并不是放进去就不再过问。在观察患者、病情变化的过程中,管子被取出、清理、再放回。一项通常被压缩成一个动作的历史成就,同时也是一段持续照护。
Macewen的报告包含四位患者,但他们走的并不是同一条临床路径。一位在管子在位的情况下接受口腔手术。两位需要缓解喉部肿胀。第四位做过清醒状态下的试放,在给氯仿之前把管子取出,随后在没有管子的情况下发生了致命的麻醉虚脱。这些差别正是报告的结构,不是可以整理掉的细节。[1,pp 122–124;2,p 163]
需要时间的患者
第二位患者是一名42岁的旅行推销员,1878年9月14日凌晨1时20分入院。大约十二小时前,患者吞下了一块烫土豆。到达医院时,喉部周围的严重肿胀已经使呼吸困难。[1,p 123]
这里经口置管的目的,不是为一台手术给麻醉,而是在肿胀区域中提供一条通道,等待眼前的威胁消退。Macewen描述了起初的咳嗽和随后的呼吸改善。患者被请自己扶住露在口外的一端,并被告知必要时可以自行拔出。这段记述说明当时如何处理耐受和安抚;它记录的不是现代的知情同意程序。[1,p 123]
随后的间隔很重要。管子取出后可以清理、饮水,然后再放回。报告把从第一次放置算起约39小时,与管子实际在位的36小时区分开来。由于经过时间本身就是约数,它不能支持一个精确计算出的“离管共3小时”。[1,p 123]

第三位患者给同一条通路带来了另一个问题:一名38岁的家庭主妇,原本就有喉部疾病,1878年12月8日因新的肿胀入院。感觉和活动都受到影响,因此呼吸并不是唯一的担忧。报告还描述了吞咽时难以保护喉部。[1,pp 123–124]
这次留管照护跨过两夜,中间因清理和喂食而中断。Macewen给出了从12月8日傍晚到12月10日早晨的起止时点,随后明确写道,管子在喉内共35小时。这一累计时长不同于更长的经过跨度,也不是不间断的。后来的专业记述同样记为35小时;那不是一个相互矛盾的新估计。[1,p 124;3,p 36]
患者后来能够少量饮水,不应抹去先前的吞咽困难。在这份记述中,有了管子,喉部并不会自动恢复保护作用,进食也不会因此在所有情况下都变得安全。这是原病例之内的局限,不是从中提炼出的现代指导。[1,p 124]
一台手术,另有一个气道问题
第一例发生得更早,在1878年7月5日。一位55岁的泥水匠患有上皮瘤,累及口腔、咽部和舌根。此前的处理没有阻止病变进展。为了拟议中的切除,Macewen要考虑的不只是麻醉,还有血液进入气道的可能。[1,p 122]
Macewen曾在尸体上练习经口通路,用手指引导器械。报告讨论了不同形状、尺寸和通路的困难。这不是借助后来的带光源器械进行的直接喉镜检查,也不应把它想象成使用今天组件的现代插管操作。[1,p 122;3,pp 35–36]
Macewen考虑过的一个方案,是先在颈部开口,再配合填塞装置。最终用的是经口气管导管,同时在咽部放一块海绵。这一组合很关键:报告中对血液的防护,取决于填塞是否持续有效。它描述的不是现代充气套囊,也不能证明单靠这根管子就封住了所有误吸的通路。[1,pp 122–123]
术前的数次试放用来评估耐受。手术记录描述,咳嗽在吸入几口氯仿后平息,那时Macewen判断尚未出现全身性作用。这一顺序使清醒准备与随后的麻醉可以区分开来;它不支持“整个放置过程中完全没有使用任何麻醉药物”这种更简单的说法。[1,p 122]
手术进行时,露在外面的管段使氯仿能够在术野被占用时继续给入。呼吸可以听见,气流可以感觉到。这些观察对在场的人有意义,但并不等同于后来的设备所记录的连续数值监测。[1,pp 122–123]
出血停止、意识恢复之后,管子才被取出。这两个条件都属于这段记述。报告中的恢复经过良好,但无论是这一顺序还是后来的随访,都不能确立一条普遍的拔管规则,也不能证明肿瘤得到永久治愈。[1,pp 122–123]
管子不在时发生的死亡
第四位患者约60岁,同样患有上皮瘤,并伴有慢性支气管炎和大量分泌物。Macewen描述了清醒状态下的试放,患者看起来能够耐受。患者可以自己取出管子,在这些准备过程中也确实这样做过。[2,p 163]
正式手术时,管子最初在患者清醒时就已在位。然而,在即将给氯仿时,患者起身把管子拔了出来,宁愿不带着它接受麻醉。原计划是之后再把管子放回去。[2,p 163]
这个计划中的后续步骤没有到来。氯仿开始后,患者发生了致命的虚脱;抢救没有成功。这一事件发生时,经口管不在位。[2,p 163]
这一时间顺序挡住了两条相反的捷径。它不是留置导管导致死亡的证据,也不能证明把管子留在原位就能避免死亡。Macewen结合临床经过和尸检所见,带着不确定性讨论了一种可能的脑部解释。Macewen的解释仍然是十九世纪的解释,不是本文所能提供的经过确认的现代诊断。[2,p 163]

去掉这一例,会得到一个更干净的成功故事。把它和其他病例合在一起,算出一个导管专属的死亡率,则会造成另一种错误。四位患者的适应证、病情、麻醉暴露以及管子是否在位都不一致。在对结局作任何判断之前,必须先让临床经过清楚可见。
报告晚了两年才发表
1878年7月5日属于第一例手术。发表则在1880年7月24日和31日,分两次刊于《英国医学杂志》,分别是第122–124页和第163–165页。后一篇明确承接前一篇。它们不是相互独立的重复验证。[1;2]
第一部分原刊标题以Clinical Observations开头,而索引中的标题以General Observations开头。作者、期号、页码范围和扫描件身份确定了二者是同一篇,但这一差异保留在参考文献记录中。[1;2]

这种区分不只是书目问题。否则,时间轴上的一个标签就可能把一份后来的报告变成即时的宣布,或者把一台选定的手术变成报告中所有病例的日期。解释Macewen做了什么,不需要这两种改造中的任何一种。
一条有前人、也有局限的通路
Macewen讨论了与Desault、Bouchut、Trendelenburg、Schrötter和Hack相关的早期工作。Macewen区分了不同的通路和目的,而不是把每一种伸向喉部的器械都当成同一项发明。这些早期原始文献不在本文范围之内;它们在这里出现,归于Macewen本人的历史讨论,不作为一项新裁定的全球优先权主张。[2,pp 163–164]
这份报告也没有取消颈部开口的必要。它保留了病例选择的问题、练习的重要性,以及仍然需要其他方法的情形。文末的推论被明确标为暂定。在所描述的情况下,经口通路可以有用,但并没有因此成为普遍更优或没有害处的办法。[2,pp 164–165]
很久以后,一篇专业纪念文章在欧洲气道管理学会奖章的历史中,把Macewen与Kirstein并列。那是后人纪念的证据,不是1878年方法立即传播的证据。该文讨论和配图的Kirstein器械属于更晚的时期,不能倒放回Macewen的临床场景中。[3,pp 35–37]
因此,留下来的主题比“第一次插入”更大。它是把气道与手术区分开来,是在急性肿胀时维持一条通路的可能,也是放置之后的种种工作。咳嗽、分泌物、吞咽、患者的耐受、取出,以及一次不良结局,都留在记录里。保留它们,会让这段历史少一些凯旋色彩,却有用得多。
来源与阅读范围
已读:Macewen在《英国医学杂志》1880年7月24日和31日分两次刊出的报告(第122–124页和第163–165页)全文;Braun与Henderson 2018年关于欧洲气道管理学会Macewen/Kirstein奖章的文章。
未涉及:Macewen所讨论的Desault、Bouchut、Trendelenburg、Schrötter和Hack的早期著作;格拉斯哥皇家医院的病案。第一部分原刊标题以“Clinical Observations”开头,数据库索引则作“General Observations”。优先权本文不作判定。四幅插图均为 AI 制作,其中三幅示意图依据原刊文字绘制,不画人物。
- Macewen W. Clinical observations on the introduction of tracheal tubes by the mouth instead of performing tracheotomy or laryngotomy. Br Med J. 1880;2(1021):122–4. PMC
- Macewen W. Clinical observations on the introduction of tracheal tubes by the mouth instead of performing tracheotomy or laryngotomy (concluded). Br Med J. 1880;2(1022):163–5. PMC
- Braun U, Henderson JJ. The Macewen/Kirstein medal of the European Airway Management Society. Trends Anaesth Crit Care. 2018;19:34–7. DOI
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
- 1847年:Snow把乙醚麻醉变成观察与控制的问题
- 1910年:Meltzer、Auer与Elsberg把气管内气流带入胸外科手术
- 1945–2009年:小儿有囊气管导管——重新思考尺寸、位置与证据
- 2013年:一套旧气道算法为视频喉镜腾出位置
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。