从1923年加拿大和美国的期刊看这份新季刊刊载了什么。
中文阅读 · 英文原文:1923: The First Number of the British Journal of Anaesthesia
观看教育视频(面向临床医生)
1923: The British Journal of Anaesthesia — Its First Number · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

《英国麻醉学杂志》(British Journal of Anaesthesia)如今仍在出版,它的第一期出版于1923年7月。[3] 这第一期本身,本文没能读到:出版社网站拒绝了自动访问,别处也没有找到扫描本。本文能展示的,是这份新刊物问世几个月内,海外同行怎样看它,以及按照它登记的题录,第一期里有些什么。
“这份新的季刊”
1923年11月,《加拿大医学会杂志》为它登了一则短讯:“所有关心麻醉的人,都应当欢迎这份叫作《英国麻醉学杂志》的新季刊。”[1,第838页] 加拿大的编者称赞它背后的人:“编委会由能力和地位无可置疑的人组成”,他们“在《前言》中提出的”为麻醉实践服务的宗旨和目标,“在伦理和科学上都是最高的”。[1,第838页]
他们也介绍了内容:“第一期有许多有趣的论文和文摘”,还有大量“关于各麻醉学会活动”的有用信息。短讯最后希望,这份杂志能“得到化学家、生理学家、药理学家、外科医生和麻醉医师的支持”,从而更加成功。[1,第838页] 从实验室里的科学家到外科医生,这份名单描述的正是当时一份专科期刊希望争取的读者。
三个月内就被引用
在大西洋彼岸,这份杂志立刻进入了文献流通。《美国外科杂志》麻醉副刊1923年10月的季度索引——McMechan编制的世界麻醉文献索引——已经列出了它7月号的文章:“Anesthetics, New. C. Langton Hewer, London. British Journal of Anesthesia, July, 1923”[2,第127页];“Historical—Early Anesthesia. Sir D'Arcy Power, London”[2,第127页];伦敦的J. Blomfield谈骶管或硬膜外镇痛;纽约的E. P. Donovan和James T. Gwathmey谈用协同方法实现无痛分娩;伯明翰的W. J. McCardie谈麻醉下手术后的支气管肺部并发症。[2,第128页] 同一栏里,还有《英国医学杂志》《柳叶刀》、德法两国的周刊,以及McMechan自己的《麻醉与镇痛最新研究》(Current Researches in Anesthesia and Analgesia)的条目。


第一期刊载了什么
Crossref登记的第1卷第1期,出版日期为1923年7月,共有十三项。[3] 开头是《前言》(第1–3页),接着是D'Arcy Power爵士的《早期麻醉》(Early Anaesthesia,第4–7页),以及篇幅最长的Donovan与Gwathmey《用协同方法实现无痛分娩》(Painless Childbirth by Synergistic Methods,第8–21页)。随后是Blomfield的《骶管或硬膜外镇痛》(Sacral or Epidural Analgesia,第22–26页)、Hewer的《新的麻醉药》(New Anaesthetics,第27–29页)、一篇关于Farr《实用局部麻醉》(Practical Local Anaesthesia)的短评,以及McCardie关于支气管肺部并发症的论述(第30–40页)。[3]
其余部分服务于整个专业,而不是某一篇论文:当期麻醉文献文摘(第41–46页)、文献目录(第47–49页),苏格兰麻醉医师学会、“美国与太平洋沿岸麻醉医师”和加拿大学会的消息,以及一份麻醉学会名录(第50–54页)。[3] 这与加拿大短讯所说的“大量关于各麻醉学会活动的有用信息”正好吻合。[1,第838页] 这也说明,这份杂志从一开始就把目光投向外面,包括前一年在约塞米蒂开会的太平洋沿岸协会这样的北美学会。

记录显示了什么
1923年7月,英国的麻醉医师有了一份属于自己的季刊。几个月之内,加拿大的期刊欢迎它,美国的索引引用它的论文。它的第一期把麻醉史、产科镇痛、区域麻醉技术、新药和术后肺部并发症,与文摘、文献目录和大西洋两岸各学会的消息放在了一起。
来源与阅读范围
已读:《加拿大医学会杂志》1923年11月第838页的短讯;《美国外科杂志》麻醉副刊1923年10月季度索引第127–128页;Crossref登记的BJA第1卷题录。
未涉及:第一期原文,包括《前言》,未能读到。出版社网站拦截了访问,出版社的接口只返回题录信息。因此本文不说杂志由谁创办、编辑或出版,也不转述《前言》在加拿大短讯概括之外的内容。所以,本文也不说Joseph Blomfield或其他人在创办或编辑上担任过什么角色;Blomfield在这里只作为一篇文章的作者出现。目录插图是依据Crossref记录排印的,不是原页影印。
- British Journal of Anaesthesia [notice]. Can Med Assoc J. 1923;13(11):838. Internet Archive
- Quarterly Index. Am J Surg. 1923;37(10) Anesthesia Supplement:127-8. Internet Archive
- British Journal of Anaesthesia, vol. 1, no. 1 (July 1923): Crossref records, doi:10.1093/bja/1.1.1 to doi:10.1093/bja/1.1.53. Crossref
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
