Karolyna Blanco Ferreira在WFSA《Update in Anaesthesia》第40卷(2025年10月)的综述《哥伦比亚麻醉学史》中记载:20世纪初,哥伦比亚的麻醉常交给凭经验学会的人员,最常见的是修女;1931年,后来被称为“哥伦比亚麻醉之父”的Juan Marín Osorio施行了自己的首例麻醉——在波哥大Misericordia医院为一例阑尾切除术用Ombredanne面罩给乙醚,带教的是医院修女、专职氯仿麻醉者María Hermelinda修女;1934年起,他在患儿中持续使用心前区听诊器;1945年出任San José医院麻醉科主任,次年创办麻醉学校;1949年9月23日哥伦比亚麻醉学会成立后,他于12月23日展示了“全音听诊器”(panphoscope),一种可测血压、同时监听心音和通气的三通装置。
中文阅读 · 英文原文:1931: Juan Marín Begins Giving Anaesthetics in Bogotá
观看教育视频(面向临床医生)
1931: Juan Marín in Bogotá — Precordial Listening and a School · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

在很多国家,现代麻醉专业是由一位医生向不是医生的人学起的。在哥伦比亚,这个人是医院里的一位修女。世界麻醉医师学会联合会(WFSA)出版的《Update in Anaesthesia》2025年历史专辑中,有一篇哥伦比亚麻醉学史综述,讲到被称为“哥伦比亚麻醉之父”的Juan Marín Osorio。本文读的就是这篇综述。[1,第21页][1,第23页]
一篇综述

综述作者Karolyna Blanco Ferreira是哥伦比亚的麻醉医师,从事住院医师教学。文章把哥伦比亚麻醉史分为六个时期,主要依据Herrera Pontón 1999年的哥伦比亚麻醉史著作,以及Ocampo与Peña 2012年关于先驱和知名人物的书。[1,第21页][1,第26页]
综述说,在早期的发展之后,有一段时间麻醉不再由医生施行,而是交给凭经验学会的人员,最常见的是修女,也常有医学以外的技术人员,例如医院的电工,或外科学员。[1,第23页]
修女带教

1931年,Juan Marín Osorio——后来被称为“哥伦比亚麻醉先驱中的先驱”——在波哥大的Misericordia医院为一例阑尾切除术施行了他漫长职业生涯中的首例麻醉,用Ombredanne面罩给乙醚;带教的是María Hermelinda修女,她是医院的修女,也是院里的专职氯仿麻醉者。[1,第23页]
综述说,Marín提倡在麻醉中监测病人:1934年起,Marín在患儿中持续使用心前区听诊器监听心音和肺音,作为连续的心肺监护,这样“心律失常和心搏骤停一发生就能被发现”。[1,第23页]
一所学校
1945年,Marín出任San José医院麻醉科主任;用Ocampo与Peña的话说,这开启了这一专业的教学和正规训练时代。Marín深信应当有一些医生专门从事麻醉,于次年即1946年在San José医院创办了麻醉学校。首届学员中既没有医生也没有护士,只有六名年轻女性——医生的女儿——以及医院的负责人;1948年起招收医生,此后Marín继续同时教授医生和女性学员。[1,第23–24页]
一个学会,一件仪器

1949年9月23日,波哥大的麻醉医师在San José医院会议厅成立了哥伦比亚麻醉学会,随后各省也成立了学会。Marín被一致推选为会长,但他婉拒了,要求担任秘书。在学会12月23日的下一次会议上,Marín展示了“全音听诊器”(panphoscope)——一种三通装置,可以控制血压,同时监听心音和通气。[1,第24页]
应一名学生1947年的建议,Marín还为麻醉医师设计了一枚徽章,1948年完成,1950年铭文改为“Anaesthesia Deorum Ars”(麻醉,诸神之艺)。据综述,这枚徽章后来为拉丁美洲麻醉学联合会采用;1971年,WFSA请求Marín允许把它做成会长在仪式场合佩戴的徽章。1983年,哥伦比亚麻醉与复苏学会设立“金Ombredanne”奖,并授予Marín。[1,第24–26页]
记录显示了什么
Marín的经历说明,一门专业的起点可以多么朴素:一位修女的带教、一只心前区听诊器、一所只有六名学员的学校。它也说明,持续监听病人的心肺,很早就被认定为麻醉医师的一项基本职责。
来源与阅读范围
已读:Karolyna Blanco Ferreira《哥伦比亚麻醉学史》(《Update in Anaesthesia》第40卷,2025年10月,第21–26页)全文,以及该期的前言部分。核对了第21、23、24页的页图;综述中Marín、María Hermelinda修女和一间手术室的照片(图1–3)没有采用。
未涉及:Herrera Pontón 1999年的著作和Ocampo与Peña 2012年的书;1931–1949年间的任何原始文件。
局限:本文依据的是一篇2025年的二手综述;“最早提倡监测”“全国第一所”学校等措辞都是综述自己的。
三幅插图取自该期《Update in Anaesthesia》(第21页、第23页、第24页图4)。一幅是依据综述绘制的文字示意图,不画人物。
- Blanco Ferreira K. History of anaesthesiology in Colombia. Update in Anaesthesia. 2025;40:21-26. PDF
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。
