美国麻醉医师学会创办会刊:Henry S. Ruth 任主编,Howard Haggard 的开篇文章为麻醉医师的公众地位发声,社论把这本期刊放在学会改组和专科委员会之后。
中文阅读 · 英文原文:1940: The First Number of Anesthesiology
观看教育视频(面向临床医生)
1940: Anesthesiology's First Issue — Progress and Education · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

今天,《Anesthesiology》是美国麻醉医师学会(American Society of Anesthesiologists)的会刊。它的第一期出版于1940年7月。本文只依据这一期本身——刊头、开篇文章、社论和目录——看这本期刊在创刊时怎样介绍自己。
刊头
刊头写着:《Anesthesiology》,“美国麻醉医师学会(The American Society of Anesthetists, Inc.)会刊”。主编是 Henry S. Ruth;副主编 Ralph M. Tovell 和 E. A. Rovenstine;业务编辑 Paul M. Wood。十五人的编辑委员会中有 Beecher、Guedel、Lundy 和 Waters;特约外国编辑是加拿大的 Wesley Bourne 和 Harry J. Shields,以及南美的 Leslie Cooper;顾问编辑涵盖生理学、外科、药理学、产科、公共卫生,以及陆军和海军。期刊在宾夕法尼亚州兰开斯特“双月出版”,年订价“国内6.00美元;加拿大6.50美元”。[1,刊头]
开篇文章:麻醉医师的位置
第一篇文章不是临床研究,而是“耶鲁大学应用生理学实验室主任”Howard W. Haggard 的讲演《麻醉医师在美国医学中的位置》(“The place of the anesthetist in American medicine”),1939年10月12日在“纽约市纽约世界博览会”上对学会宣读。[1,第1页] Haggard 不打算赞美麻醉医师;他要谈的是公众怎样看待他们的工作,因为正是这种看法决定了他们的地位。只给少数幸运者好的麻醉还不够;要让所有的麻醉都达到现有知识所能达到的最好水平,公众就必须认识到,“施行麻醉是一项重大的治疗操作”;麻醉医师要给出好的麻醉,也“必须塑造公众舆论”。[1,第1–2页]
Haggard 认为,一个专科建立在三点之上:“它必须是智力的而不仅是手艺的职业”;它必须赢得医学界其他成员的尊重;“它必须得到公众的理解”和尊重。[1,第10页] 麻醉起步很糟:没有学术基础,是按经验法则做的操作,由护士、实习医生,紧急时甚至由外行施行。Haggard 自己就是一个例子:“实习期间,我是由一位护士训练的。我拿到的是一个锥形面罩、一罐乙醚”,外加几个经验窍门。[1,第10页]

目录
这一期的其余内容大多是临床和实验室研究:Arthur E. Guedel 论环丙烷麻醉;区域麻醉与环丙烷合用以获得腹部松弛;环丙烷–空气–氧气麻醉的初步报告;梅奥诊所从麻醉医师角度对肝和肾的综述;麻醉中惊厥的实验分析;麻黄碱的局部麻醉性质;术后肺部并发症与支气管镜吸引;脊麻时的血流速度;术后早期凝血酶原的下降;以及用静脉硫喷妥钠(Pentothal)治疗失音症。之后是书评和一组文摘。[1,第13–124页]
社论:为什么要办期刊
第95–96页的社论没有署名。它说,麻醉学采用新的观念,并不是出于自身的主动,而是为了跟上外科的步伐;现在人们期待麻醉医师成为手术团队“的药理和生化顾问”,其关注范围包括输血、静脉治疗和氧疗、“治疗性神经阻滞和复苏”。[1,第95页] 社论列出了几个步骤:“纽约麻醉医师学会在全国而非地方的基础上改组”,新组织名为美国麻醉医师学会;学会与美国医学会外科分会和美国区域麻醉学会共同发起了美国麻醉学委员会,作为外科委员会的附属,“1938年以来一直在运作”;而最新的一项工作,是“创办一本新的期刊”。“基调是进步。口号是教育。”[1,第95–96页]

社论接着谈的是克制。医学文献数量庞大;“许多方面都在大力呼吁削减”其产出,而这些理由大多是成立的。文章应按价值选择,只发表原创工作、有价值的综述和宝贵的经验,并且“应当坚持简短”。学会相信这个专科需要《Anesthesiology》,也接受自己的责任:“避免再用”不值得发表的文章“加重医学文献的负担”。[1,第96页]

记录显示了什么
1940年的第一期把三样东西放在一起:一份满是临床研究的目录,一篇敦促麻醉医师赢得同行和公众尊重的讲演,以及一篇把期刊放在学会改组和专科委员会之后的社论。社论在宣布创刊的同时,也承诺在发表上有所克制。
来源与阅读范围
已读:《Anesthesiology》第1卷第1期(1940年7月)全部124个扫描页:刊头与编委会、Haggard 开篇文章全文、第95–96页社论全文,以及其余文章、书评和文摘的标题与作者。
未涉及:学会关于创办期刊的会议记录和通信,以及后来关于这本期刊的史述,均未涉及;社论没有署名,本文不推测其作者。发行量、学会后来的改名和期刊后来的地位,都不在这一期里,本文不作讨论。
三幅插图是这一期页面的裁切;一幅是依据社论绘制的先后顺序图。
- Haggard HW. The place of the anesthetist in American medicine. Anesthesiology. 1940;1(1):1-12; Editorial. Anesthesiology. 1940;1(1):95-6; masthead and contents of vol. 1 no. 1 (July 1940). Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
