《新生儿麻醉》("Anaesthesia in the newborn"),《英国医学杂志》1950年12月23日:新生儿生理,以及经接双端气囊的T形管实施控制呼吸。
中文阅读 · 英文原文:1950: Jackson Rees Puts a Bag on Ayre's T-Piece
观看教育视频(面向临床医生)
1950: Jackson Rees's T-Piece — A Bag for Newborn Anaesthesia · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

Philip Ayre 1937年的T形管,本系列另有一篇文章。1950年12月,《英国医学杂志》(British Medical Journal)刊出利物浦一位麻醉医师的论文,给T形管加了一个部件:呼气支上的一个气囊,麻醉医师可以用它在整台手术中替新生儿呼吸。后来的作者把它称为“Jackson Rees 改良”,论文本身并没有用这个说法。论文从新生儿的生理展开论证,气囊直到快结尾时才出现。
不一样的病人
利物浦大学麻醉学示教员 G. Jackson Rees,1950年在利物浦举行的英国医学会年会上,向麻醉学分会宣读了这篇论文。[1,第1419页] 论文开头就提出一条原则:“新生儿在解剖和生理上与成人差别如此之大,给这两类人施行麻醉的方法必须完全不同。”以往的倾向是改用成人的方法;如今“是时候”根据新生儿自身的生理来考虑他们了。[1,第1419页]

Rees 逐条列出这些差别。婴儿的肋骨几乎是水平的,因此胸式呼吸几乎不可能。[1,第1419页] 婴儿气管的直径只有成人的四分之一到五分之一;如果气流服从泊肃叶定律,同样增加的气流若使成人的阻力增加 x,就会使婴儿的阻力增加 256x,所以麻醉方法不应增加每分通气量,并应减少呼吸做功。[1,第1420页] 由于婴儿的肌张力很低,肺用“出奇低的压力”就能吹张;浅麻醉下的婴儿表现得像用了箭毒的成人,因此呼吸很容易控制。[1,第1420页] 据此,Rees 认为新生儿禁用肌松药,自己已经不再使用;又因为环丙烷会增加出血和术后休克而弃用它,选择了二乙醚,前提是用控制呼吸来减轻乙醚对呼吸的影响。[1,第1420页]
装置
唯一合适的标准二氧化碳吸收器,是 Cope 的小型 Waters 罐;但它在病人和碱石灰之间的内部容积太大,放置起来也不方便。Rees 写道:“手术中,Ayre T形管比 Cope 吸收器好操作得多。”它在气体入口和病人之间的内部容积很小,只要气流足够,重复吸入就极少。接着是那一处添加:“在呼气管上接一个双端气囊(B.L.B.型),开口的一端装一个硬橡胶阀,就可以进行人工通气。”调好这个阀,每次挤压排出的气体正好维持整个系统的平衡。[1,第1421页]

常规做法
Rees 为新生儿的胸部和腹部手术定下了一套常规。婴儿穿着棉纱(gamgee)夹克、戴着帽子,四肢裹上棉花,带着静脉输液送进手术室,有梗阻的还插着胃管,躺在电热垫上。诱导在 Schimmelbusch 面罩下进行:先给氧气每分钟2升,持续一分钟,再给每分钟100毫升二氧化碳,然后给乙醚,“直到病人耐受的极限”。[1,第1421页] 插入尽可能粗的气管导管,用尽可能短的管道接到T形管上;气流为每分钟3–4升的50%氧气与笑气混合气,乙醚只加到刚好不让婴儿动的程度。[1,第1421页] 切皮时,“通过挤压气囊施加间歇正压来控制呼吸”,婴儿“在整个手术过程中都不让自主呼吸”。每隔20分钟关一次乙醚,直到四肢有活动,以保持浅麻醉。[1,第1421页] Rees 报告说,与允许自主呼吸的婴儿相比,这些婴儿术后状况似乎好得多,出血似乎也少一些,而且“外科医生不受呼吸动作的妨碍”。[1,第1422页]
杂志的看法
同一期的一篇社论也谈到这个主题。随着先天畸形外科的进步,“接受手术的新生儿可能会比几年前多”,麻醉医师需要一种方法,既能克服婴儿气道的阻力、“避免过多的重复吸入”,又能维持浅麻醉。作者重复了 Rees 的观点:由于肌张力低,婴儿的肺可以用很低的压力通气。[1,第1433页]

记录显示了什么
这篇1950年的论文从婴儿的肋骨、气管和肌肉讲起,以一个气囊结束。有了这个气囊,麻醉医师就能通过一个无活瓣、容积很小的系统控制呼吸,维持浅乙醚麻醉,也不用肌松药。Rees 给出的是印象而不是数字;后来加在这套装置上的名字,也不在论文里。
来源与阅读范围
已读:G. Jackson Rees,《新生儿麻醉》,BMJ 1950年12月23日,第1419–1422页,以及同期第1433页的社论。
未涉及:Ayre 本人1937年的论文(见本系列关于T形管的已有文章)这次没有重读;Rees 后来的论文以及后人对“Jackson Rees 改良”的描述也未读。1950年的论文没有装置插图,也没有给出病人数、并发症或死亡的数字;所绘示意图只依据论文文字,不按比例。文中的生理数据是 Rees 本人给出的,附有 Rees 所引的来源。
一幅插图是依据论文绘制的示意图;三幅是论文页面的裁切。
- Rees GJ. Anaesthesia in the newborn. Br Med J. 1950;2(4694):1419-22; and Anaesthesia in the newborn [leading article]. Br Med J. 1950;2(4694):1433. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
