1953年1月31日的《柳叶刀》刊出伦敦Westminster医院I. W. Magill、C. F. Scurr和J. B. Wyman的《用一种噻吩鎓衍生物做控制性降压》。该院用五甲溴铵或六甲溴铵做有意降压已有四年,但这需要一次大剂量,重复给药效果越来越差,年轻人和甲亢病人对它有抵抗,敏感的病人血压可能降得太低、太久。Arfonad(咪噻芬)作用短暂;静滴时血压跟着滴速变化,停滴后很快恢复。他们用Magill从美国带回的少量药物治疗了五名病人,结果都非常满意,并认为它可能取代其他药物。同一天的《英国医学杂志》上,East Grinstead维多利亚女王医院的A. A. Mason和John F. Pelmore报告,六甲溴铵在一些病人身上仍然无效,多是脉搏快的年轻病人,他们尝试加用普鲁卡因酰胺。
中文阅读 · 英文原文:1953: Magill Reports Trimetaphan by Drip for Controlled Hypotension
观看教育视频(面向临床医生)
1953: Trimetaphan — Controlled Hypotension · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

为了让术野更干燥而在手术中有意降低血压,到1953年初在英国一些医院已是常规做法。1953年1月31日这一天,两本杂志各登了一篇报告,讲这些药用起来怎么样。一篇来自找到了更好用的药的麻醉医生,另一篇来自还在设法让老药奏效的麻醉医生。[1,第219页][2,第250页]
四年的甲铵类药物

《用一种噻吩鎓衍生物做控制性降压》的作者是伦敦Westminster医院的高级麻醉医生I. W. Magill,以及顾问麻醉医生C. F. Scurr和J. B. Wyman。文章说,用五甲溴铵或六甲溴铵做有意降压,“在本院已经用了四年”。[1,第219页]
经验也暴露了它的局限。要让血压降得够、术野干燥,得一次给一个大的初始剂量;较小的重复注射效果越来越差。对药敏感的病人,血压可能降得太低、太久。“很年轻的病人和甲亢病人”对这类药有抵抗,加大剂量也没用。升压药可以终止低血压,但真正的恢复要等药物排出之后。[1,第219页]
一种跟着滴速走的药
新药是一种神经节阻滞药,代号Ro 2-2222,商品名Arfonad(咪噻芬)。在美国,Sarnoff等人用它治疗急性肺水肿,“分级降低动脉压”:它作用短暂,重复给药不失效,因此可以持续静滴,降压程度跟着滴速变化。[1,第219页]
Westminster的作者写道:“最近我们得到了少量arfonad”,于是在“5个病例”中静滴使用,分别是星状神经节切除、乳腺癌根治术、椎板切除、甲状腺切除和乳突切除。血压可以通过“改变滴速”来控制;停滴之后,“恢复很快”,此后几小时血压都很稳定。作者没有看到不良副作用或并发症。[1,第219页]

讨论部分充满希望:这是一种“以易于控制的方式”降压、“克服了甲铵类药物缺点”的药;如果早期的希望得到证实,它“可能会取代别的药物”。作者也说明了为什么只有五例:这批药“是我们中的一位(I. W. M.)从美国带回来的”,更大规模的试验要等有更多的药。[1,第219页][1,第220页]
同一天,在East Grinstead

同一天的《英国医学杂志》登了East Grinstead维多利亚女王医院A. A. Mason和John F. Pelmore的《六甲溴铵与普鲁卡因酰胺合用于控制性降压》。六甲溴铵在“一小部分病人”身上仍然无效,尽管“成功率已从Enderby 1950年报告的50%”提高到八成多。失败“几乎都在较年轻的病人”,这些人的脉搏往往反而加快。两人说,一直“在寻找一种药”来替代或增强六甲溴铵,希望普鲁卡因酰胺“也许能防止心动过速”。[2,第250页][2,第251页]
记录显示了什么
同一个问题,同一天印出了两种答案。East Grinstead的论文想给老药加一种药来补救;Westminster的论文换了药,看重的是控制:血压跟着滴速走,停滴就回升。两篇都是早期的、小规模、没有对照的报告。有意降压是否足够安全、值得使用,是后来的问题,这几页没有回答。
来源与阅读范围
已读:I. W. Magill、C. F. Scurr和J. B. Wyman,《用一种噻吩鎓衍生物做控制性降压》,《柳叶刀》1953年1月31日第219–220页,全文阅读;A. A. Mason和John F. Pelmore,《六甲溴铵与普鲁卡因酰胺合用于控制性降压:初步报告》,《英国医学杂志》1953年1月31日第250页起,开头和药理部分阅读,病例部分浏览。
未涉及:Enderby和Organe更早的甲铵类论文;Sarnoff等人以及Nicholson等人的美国论文;后来的咪噻芬系列报告;1955年、1974年和1981年的后续事件,涉及后来的药物;后来关于有意降压风险的讨论。
局限:药物控制性降压的历史涉及多个事件;本文只涉及1953年1月31日的两篇论文。Magill的报告只有五例,没有对照,“非常满意”是作者自己的判断。剂量、滴注浓度和滴速以及血压数值都不复述,页面裁切也去掉了这些数字。病人身份不写出。有些人的名字在所读页面中没有印全。引文译自英文原文。
三幅插图裁自1953年1月31日的《柳叶刀》(第219页)和《英国医学杂志》(第250页);一幅是依据两篇论文绘制的文字示意图,没有画人物,也没有给出剂量。
- Magill IW, Scurr CF, Wyman JB. Controlled hypotension by a thiophanium derivative. Lancet. 1953;1(6753):219-20. Internet Archive
- Mason AA, Pelmore JF. Combined use of hexamethonium bromide and procaine amide in controlled hypotension: a preliminary report. Br Med J. 1953;1(4804):250-6. Internet Archive
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
