1969年5月,《英国麻醉学杂志》(第41卷第453–454页)刊出伦敦Guy's医院Raymond Vale的病例报告《一个小孩的选择性支气管封堵》。一个14个月大的孩子因肺脓肿需要切除左下叶,脓腔与支气管相通,必须把这一叶隔开,但Thompson和Magill封堵器显然太大。Vale改用一根细号的Fogarty取栓导管,经婴儿支气管镜送入左主支气管,推出镜尖后充起球囊,再插入经鼻气管导管。开胸时,下叶呈紫色、不充气,上叶在充气;后来导管移位,只好从外面勒住支气管。孩子恢复良好。Vale评论说,由于双腔管几乎无处不在,封堵器的设计几乎没有变化,但封堵器仍有用武之地。1982年6月,日本东海大学的Inoue等人在《胸心血管外科杂志》上描述了一种带通道、内穿可移动封堵器的气管导管,已用于34例开胸手术,并称它是用Fogarty取栓导管这一技术的改进,所引文献为Ginsberg 1981年的论文和Vale 1969年的报告。
中文阅读 · 英文原文:1969: Vale Blocks a Child's Lobar Bronchus with a Fogarty Catheter
观看教育视频(面向临床医生)
1969: Fogarty Bronchial Blockers — One Lobe, One Balloon · Anesthesia Epochs Education Series
(视频托管在 YouTube,中国大陆可能无法访问。)

肺脓肿手术时,最怕脓液在操作中涌进别的肺叶。要把病叶隔开,就得在它的支气管里放一个封堵器,可对一个一岁多的孩子来说,当时常用的封堵器都太大。1969年5月的一篇两页病例报告,用一根原本用来取血栓的细导管解决了这个问题。十三年后,日本的一个外科团队把自己的新导管称作这一做法的改进。[1,第453页][2,第941页]
一个孩子的手术

报告题为《一个小孩的选择性支气管封堵》,作者是伦敦Guy's医院的Raymond Vale。摘要记录:在因肺脓肿切除左下叶时,为一个14个月大的孩子隔离了这一叶,文中描述了为此使用取栓导管的做法。[1,第453页]
孩子咳出脓痰,X线片上脓腔有液平,提示脓腔和支气管相通,所以需要一种能把病叶封住的麻醉方法。可是Thompson和Magill封堵器“显然太大”,于是决定用一根细号的Fogarty取栓导管。[1,第454页]

麻醉诱导后,把婴儿支气管镜送进左主支气管。看不到左上叶的开口,但Fogarty导管被推出镜尖,充起了球囊。导管末端夹住并用骨蜡封闭,撤出支气管镜,导管留在原位,再插入经鼻气管导管。听诊提示左下叶已不通气,孩子转为右侧卧位,手术开始。[1,第454页]
开胸时不需要吸引:下叶呈紫色、不充气,上叶粉红、在充气。但在外科医生操作下叶之后,需要多次吸引,吸出大量脓液,说明导管已经移位。于是在外面用橡胶套圈把下叶支气管勒住,直到夹上支气管钳。孩子术后恢复良好。[1,第454页]
被冷落的器械
Vale在结尾的评论里写道,支气管封堵器的设计自问世以来几乎没有变化,主要是因为人们缺乏兴趣,以及“双腔管几乎无处不在的使用”。然而,在肺手术的确定性处理中,“它们仍有一席之地”,正如本例。致谢的对象是主管这个孩子的Brock勋爵。[1,第454页]
十三年后的新导管

1982年6月,《胸心血管外科杂志》刊出东海大学医学院第一外科Hiroshi Inoue等五人的来信《单肺麻醉新装置:带可移动封堵器的气管导管》。他们写道,单肺麻醉的标准方法是双腔管,但双腔管难以放置,可能保持不住位置,而且通道“必然太小,不便充分通气和吸引”。[2,第940页]
他们的装置是一根前壁钻有细通道的气管导管,通道里穿着一根带低压高容量套囊的支气管封堵器。常规插管后,把导管向开胸一侧转90度。推送封堵器,让它沿气管壁滑进目标主支气管,再用纤维支气管镜或X线片微调位置。病人转体、开胸之后,充起封堵器套囊,实现单肺麻醉。[2,第940页][2,第941页]
这种装置已用于34例开胸手术,结果满意。信的结尾说,用它进行的单肺麻醉“看来是用Fogarty动脉取栓导管这一技术的改进”。信中两篇参考文献,是Ginsberg 1981年的论文和Vale 1969年的病例报告。[2,第941页]
记录显示了什么
一根借来的取栓导管,一个孩子,一个在手术中滑脱的封堵器:Vale的报告很小,却说出了一个被双腔管掩盖的需要。十三年后,日本外科医生把封堵器做进了气管导管的管壁里,并明确把自己的装置放在这条线索上。
来源与阅读范围
已读:Vale,《一个小孩的选择性支气管封堵》,《英国麻醉学杂志》1969;41:453-4(报告全文,并核对了页图);Inoue、Shohtsu、Ogawa、Kawada和Koide,《单肺麻醉新装置:带可移动封堵器的气管导管》,《胸心血管外科杂志》1982;83:940-1(全信及三幅图)。两篇均为已发表文章的出版社PDF,经机构访问取得。
未涉及:Inoue引用的Ginsberg 1981年论文;Lines 1969年关于支气管封堵的报告;Thompson和Magill封堵器的原始描述;后来的封堵器,包括一条2010年的年表条目。ASA年表的条目没有作为证据使用。
局限:有的年表把Fogarty封堵器定在1969年。来源显示的是一例用Fogarty取栓导管作封堵器的病例报告,以及十三年后一种不同的装置,其作者称它是这一技术的改进。Vale的病例只有一个孩子,导管在手术中移位。Inoue的信报告了34例开胸,没有详细结果。药物剂量、导管号数和球囊容量都不复述,页面裁切也停在这些数字之前;孩子的X线片没有展示。不写出病人身份。
三幅插图裁自《英国麻醉学杂志》1969年第453和454页(第454页为图2的照片,不含给出容量的图注)以及《胸心血管外科杂志》1982年第940页。一幅是依据这些来源绘制的文字示意图,没有画病人。
- Vale R. Selective bronchial blocking in a small child. Br J Anaesth. 1969;41:453-4. DOI
- Inoue H, Shohtsu A, Ogawa J, Kawada S, Koide S. New device for one-lung anesthesia: endotracheal tube with movable blocker. J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;83:940-1. ScienceDirect
继续阅读
相关阅读只表示问题和背景相关,本身不证明历史上的影响关系。
Anesthesia Epochs · The Source Room · About & Editorial Method
来源与阅读范围见上文。插图均标明为原始资料图片或 AI 制作。历史叙述仅供教育,不是当前的治疗建议。中文版与英文原文一一对应;如有出入,以英文版为准。
